Yo también. Pero le hará una fiesta esta noche en el Talon. | Open Subtitles | وأنا كذلك ولكنها ستقيم له حفلة الليلة بالتالون |
Hay una fiesta esta noche. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | فهناك حفلة الليلة أترغبين في المجيء؟ |
Hay una fiesta esta noche, por si quieres ir. | Open Subtitles | إذاً , هنالك حفلة الليلة إذا كنت تريد المجيء |
La mujer a la que le devolví la cartera nos ha invitado a una fiesta esta noche. | Open Subtitles | السيدة التي أعدت لها محفظتها، دعتني لحضور حفل الليلة |
Qué penam, tengo que irme. Tengo una fiesta esta noche y tengo nada que ponerme. | Open Subtitles | من المؤسف أنه علي الرحيل فهناك حفلة هذه الليلة و أريد شراء ثوبٍ لألبسه |
Si, no tenemos tiempo- tenemos una fiesta esta noche para la que tenemos que prepararnos. | Open Subtitles | حسناً, ليس لدينا وقت لهذا لدينا حفلة الليلة يجب أن نتجهز لذلك |
Escucha, mis padres están en una fiesta esta noche... y pensé que quizás querrías venir a hacerme compañía. | Open Subtitles | أسمع ، والدي سينظمون حفلة الليلة وأعتقدانه يمكنك ان تأتي لرفقتي |
Tanto que me gustaría invitaros a ambos a una fiesta esta noche. | Open Subtitles | لذلك سأود أن أدعو كلاكما إلى حفلة الليلة |
Mira escucha, mi novia va a hacer una fiesta esta noche. | Open Subtitles | إسمع، حبيبتي تجهز حفلة الليلة من المهم أن أذهب |
Mamá, papá, ¿puedo ir a una fiesta esta noche? | Open Subtitles | أمي , أبي , هل استطيع الذهاب الى حفلة الليلة ؟ |
Bobo dará una fiesta esta noche en el viejo Wainwright. | Open Subtitles | بوبو يقيم حفلة الليلة في في وينرايت القديم |
Ni tierra, ni barro. Vamos a una fiesta esta noche. | Open Subtitles | بلا أوساخة, و لا وحل فلدينا حفلة الليلة |
Maria tendrá una fiesta esta noche. Adiós, muchachos. | Open Subtitles | ماريا ستقيم حفلة الليلة,مع السلامة |
He estado trabajando en eso toda la mañana, y es para una fiesta esta noche. | Open Subtitles | كنت أعمل على هذا طوال الصباح، وهو من أجل حفل الليلة. |
Hay una fiesta esta noche. Diplomáticos. En el país. | Open Subtitles | يوجد حفل الليلة دبلوماسيون في الريف |
Tendré una fiesta esta noche, y no puedo tenerlo tirado sobre el sofá, limpiando sus lágrimas con fiambre. | Open Subtitles | وأنا سأقيم حفلة هذه الليلة ولا يمكنني تركه على الأريكة يمسح دموعه بقطع اللحم |
Voy a ir a una fiesta esta noche. | Open Subtitles | سأتفقّد هذه الحفلة الليلة |
Si,y nos invitó a una fiesta esta noche,asi que... | Open Subtitles | أجل , لقد دعانا إلى تلك الحفلة الليلة ..لذا |
Los genios existen. con una fiesta esta noche. | Open Subtitles | العباقرة موجودون الان,دعونا نحتفل بنجاح ادوارد في اختبار التأهل بإقامت حفل الليله |
- Tienes una fiesta esta noche. | Open Subtitles | -لكنكِ ستقيمين حفلاً الليلة ! |
De todas formas, es mi cumpleaños hoy, y... hay una fiesta esta noche en el Bar del Cuerno de Alce. | Open Subtitles | على أية حال، إنه يوم ميلادي اليوم و... . هناك حفلة اليوم فيه |
Bueno, en teoría, tengo una fiesta esta noche. | Open Subtitles | - تقريبـًا - حسنـًا، أنا أقيم حفلة هذا المساء |
Mamá, me voy a una fiesta esta noche ¿vale? | Open Subtitles | أني سأذهب إلى حفلةً الليلة ياأمي , حسناً ؟ |
He oído que hay una fiesta esta noche. | Open Subtitles | سمعت أن هناك حفله الليلة. |
Bueno, hay una fiesta esta noche, habrá algunas personas que no veo desde la secundaria. | Open Subtitles | حسنآ،سوف تكون هناك حفله الليله. بعض الرفآق لم أرهم منذ الثآنويه. |
Mi jefe dara una fiesta esta noche. | Open Subtitles | الليلة حفلة رأس السنة في شركتنا |
Un plan para que me dejes ir a una fiesta esta noche. | Open Subtitles | ما مدى الحب الذي يجب أن أظهرهُ لكِ لتسمحي لي بالذهاب للحفلة الليلة ؟ |