"una forma de averiguarlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• طريقة واحدة لمعرفة ذلك
• طريقة واحدة لنعرف
• طريقة واحدة للتأكد
• طريقة واحدة للمعرفة
• طريقة واحدة لإكتشاف ذلك
• طريقةٌ واحدة لمعرفةِ ذلك
• وسيلة واحدة لمعرفة ذلك
• هُناك طريقة واحدة
• طريقة واحدة لاكتشاف
• طريقة واحدة لنكتشف

Solo hay una forma de averiguarlo.
وعبرت من الرجل الخاطئ ؟ هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Sólo hay una forma de averiguarlo.
هناكَ طريقة واحدة لمعرفة ذلك هذا هدفك وهذا هدفي

Sólo hay una forma de averiguarlo. ¿Hola?
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك مرحباً؟

Hay una forma de averiguarlo.
حسناً , هناك طريقة واحدة لنعرف هذا

Diría que sí, pero sólo hay una forma de averiguarlo.
سأقول نعم ، ولكن هناك طريقة واحدة للتأكد

Solo hay una forma de averiguarlo.
هناك طريقة واحدة للمعرفة

Bueno, sólo hay una forma de averiguarlo, ¿cierto?
حسنا هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك اليس كذلك ؟

Solo hay una forma de averiguarlo.
-ثمّة طريقةٌ واحدة لمعرفةِ ذلك .

Bueno, hay solo una forma de averiguarlo.
اذن هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bueno, solo hay una forma de averiguarlo.
حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

- Te lo estás inventando. - Sólo hay una forma de averiguarlo.
ـ إنّك تؤلف هذا الكلام من عندك ـ أوه، هُناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bueno, sólo hay una forma de averiguarlo.
حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Está bien, sólo una forma de averiguarlo.
حسنا، سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

Bueno, solo hay una forma de averiguarlo.
حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Solo hay una forma de averiguarlo.
هناك طريقة واحدة لنعرف ذلك هيا نذهب

No lo sé. Solo hay una forma de averiguarlo.
لا أعرف لدينا طريقة واحدة لنعرف

- ¿Funcionó? - Hay una forma de averiguarlo.
هل نجح - هناك طريقة واحدة للتأكد -

Sólo hay una forma de averiguarlo.
هناك طريقة واحدة للمعرفة.

Sólo hay una forma de averiguarlo.
هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك

Solo hay una forma de averiguarlo.
هناك وسيلة واحدة لمعرفة ذلك.

Solo hay una forma de averiguarlo.
هُناك طريقة واحدة فقط لإكتشاف ذلك هذا رائع

Bueno, yo ... No sé, pero sólo hay una forma de averiguarlo.
حسناً، لا أدري ولكن هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك

Bueno... sólo hay una forma de averiguarlo.
حسناً، أمامنا طريقة واحدة لنكتشف ذلك