"una foto suya" - Traduction Espagnol en Arabe

• صورة له
• صورة لها
• صورة لك
• صورته
• صورةً لك
• صورةً لها
• صوره له
• صورة لكِ
• صورةً له

Ésta es una foto suya, y cuándo la veo, parece alguien de otra época.
هذه صورة له ، اذا أمعنت النظر إلى الصورة، سوف ترى شخصا من عصرٍ مختلفٍ.

De hecho, aquí tengo una foto suya.
بالمناسبة، انا لدي صورة له هنا

Le mando una foto suya con mis nietos, Nicolas y Edgar.
لقد أرفقت صورة لها مع أحفادي الأثنين نيكولا وإدغار

No hasta que el trato esté sellado, tengo una foto suya con el periódico de hoy, como veréis, sigue viva.
ليس حتى من اغلاق صفقة، ولكن هنا صورة لها مع صحيفة اليوم، حتى تعرف أنه لا يزال على قيد الحياة.

De un lado, puede guardar su última carta, del otro, una foto suya.
فى جانب ، يحتفظ برسالتك الأخيرة فى الجانب الآخر ، صورة لك

La única información que teníamos era un disco con una foto suya en la cubierta, sentado y con anteojos de sol.
لم تكن هناك أي معلومات . باستثناء صورته جالسا على الغلاف . يرتدي قبعة ونظارات شمسية

Había una foto suya y un artículo sobre mujeres desaparecidas halladas muertas.
كانت هناك صورة له و مقال آخر عن نسوة يختفين وجدن ميتات

La única muerte reciente que encontré fue la de su padre, pero vi una foto suya en su casa, y no era él.
الوفاة الوحيدة مؤخراً التي وجدتها هي لأبيه ولكني رأيت صورة له في منزلهم ولم يكن هو

Al menos hemos conseguido una foto suya, lo que te ayudará a encontrarlo.
من الجيد أننا حصلنا على صورة له لذا ستساعدنا في البحث عنه

Tengo una foto suya, está junto a usted.
لدى صورة له واقفا بجوارك، انت تحملين يديه و هو يبتسم

Vamos a necesitar ver su habitación, conseguir una foto suya, asegurarnos de que tenemos a la persona adecuada.
نحن في حاجه الى ان نرى غرفتها نأخذ صورة لها,نتأكد من الشخص المعني

Quiero una foto suya con el rosario.
أريد صورة لها مع عقد خرز

Ahora solo necesitamos una foto suya del Internet.
نحتاج فقط الى صورة لها من الأنترنت

Tengo una foto suya atacando con un cuchillo a una víctima de asesinato.
لديّ صورة لك تسعى فيها خلف ضحيّة جريمة قتل مع ذلك السكين.

Los camilleros dicen que había una foto suya en la escena.
حملة الجثث أخبروني انهم وجدوا صورة لك في مسرح الجريمة

Todo lo que quieren, es una foto suya Muerto.
كل ما يريدونه هو صورة لك... ...وانت ميـت.

Teníamos una foto suya con su uniforme.
لدينا صورته وهو مرتديا زيه العسكري

Déjeme tomar una foto suya y de los niños. Extrañará estos momentos cuando sean grandes.
دعني ألتقط صورةً لك وللطفلين ستفتقد هذه اللحظات عندما يكبران

Por ejemplo, si tomara una foto suya en traje de baño o ropa interior y...
مثل، أن ترسل صورةً لها وهي بملابس السباحة، أو الملابس الداخلية، تعلمين

Tal vez tienes una foto suya justo al lado de tu cama, junto a la loción y los pañuelos.
ربما حصلت على صوره له محاطة بأطار بتجاه سريرك بجانب كريم الترطيب، و المحارم الخاصة بك

Vaya, qué raro, porque aquí tengo el artículo de un periódico con una foto suya en la estación de tren dando la bienvenida a su hijo.
هذا غريب، لأنّ لديّ هنا مقالاً صحفيّاً وفيه صورة لكِ في محطّة القطار ترحّبين بابنكِ

Quizás pensó que tomaste una foto suya.
ربما ظنّ أنكِ التقطتِ صورةً له