"una foto tuya" - Traduction Espagnol en Arabe

• صورة لك
• صورة لكِ
• صورة لكى
• صورة لكَ
• صورةً لك
• صورة شخصيةً
• صورة لنفسك
• صوره لك
• تلك الصورة لكِ
• بصورتك

"¿Alguna vez has mirado una foto tuya y has visto a un extraño al fondo?"
هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟

Emmett estaba actualizando nuestra página web, y supongo que algún idiota subió una foto tuya.
ايميت كان يحدث موقعنا على الانترنت، ِوأعتقد أن احمق ما نشر صورة لك.

Y luego encuentro una foto tuya presenciando cómo realiza un soborno durante uno de sus timos.
ثم بعد ذلك أجد صورة لكِ شاهدة عندما خدع أحدهم

Hay una foto tuya arriba sosteniendo una cerveza a los 18 años.
هناك صورة لك في الأعلى ممسكاً بجعة وانت بعمر الـ18.

En un ático en alguna parte hay una foto tuya embelleciendo.
في العلية هنالك صورة لك تقول أنكٍ اصبحتي أجمل

Será una foto tuya o del bebedero del que no deja de salir agua.
إما تكون صورة لك وإلا صنابير الشرب التي لا تتوقف

Cada vez que hay una foto tuya con una mujer distinta es como una bofetada en la cara, ¿no entiendes eso?
دائماً، هناك صورة لك مع امرأة أخرى مثل صفعة علي الوجه ألا تفهم ذلك؟

No tendrás eso de vuelta hasta que me traigas una foto tuya con un niño sonriendo.
لن تستعيده حتى تحضر لي صورة لك مع طفل مبتسم

¿Hay una foto tuya en mi billetera usando un bikini de metal?
هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟

Mándale una foto tuya sin que se vea la silla.
أرسل إليها صورة لك. بحيث ألا تظهر الكرسي بشكل واضح.

Es una foto tuya y de mi marido... en nuestro viaje de acampada.
مهلا، هذا هو صورة لك وزوجي على رحلة تخييم لدينا.

Quisiera hacer una foto tuya ahora mismo y enviársela a mi "yo" de diez años.
أتمنى لو كان بإمكاني أخذ صورة لك الان و إرسالها لنفسي عندما كنت في العاشره

Ahora, sabes tan bien como yo, que la niña tiene una foto tuya sin tu máscara.
،الآن إنّك تعرف بقدر ما أعرفه أنا .الطفلة لديها صورة لك بدون قناع

Tengo una foto tuya tratando de escapar de la Division. ¿Lo recuerdas?
لديّ صورة لكِ و أنتِ تحاولين الهروب من "الشعبة"، أتذكرين؟

Bueno, hay una foto tuya en su regazo, es la historia principal de la página web del Canal siete.
ثمة صورة لكِ فى حضنه إنها القصة الرئيسية فى موقع القناة السابعة

Y cuando tú naciste, ella me envió esa foto, agarrándote como a un pequeño niño, y luego me envió una foto tuya a solas cuando tenías un año de edad.
قامت بإرسال صورة لي وهي تحملكِ وأنتِ طفلة. ومن ثم قامت بإرسال صورة لكِ وحدك عندما بلغتِ عاماً واحداً.

- ...quiere una foto tuya y de tu padre. - Gracias.
تريد صورة لكى و والدك شكراً ..

Y vi una foto tuya delante de un coche viejo, y supuse que era tuyo.
لقد رأيتُ صورة لكَ أمام أحد العربات العتيقة و افترضت فقط أنها لكِ

Aquí vi una foto tuya en una motocicleta.
أرى صورةً لك هنا تركب دراجةً ناريّة

Tú tienes una foto tuya.
أنت تضع صورة شخصيةً لك

Vas a sacar una foto tuya en las ruinas de WTC.
انتِ تلتقطين صورة لنفسك في وضع حرج

Vi una foto tuya en tu despacho con una mujer. Creí que estabas casado.
هناك صوره لك على مكتبك أنت وأمرأه أخرى

Esa es una foto tuya y de mi codo.
في كل صفحات الانترنت - تلك الصورة لكِ مع معصمي

¿Realmente creíste que tendríamos toda su atención con sólo una foto tuya sujetando un periódico?
هل كنت تعتقد أننا سنسترعي إنتباههم الكامل فقط بصورتك وأنت تحمل صحيفة؟