Te dije que dormir en una habitación con Chris te volvería estúpido. | Open Subtitles | قال لك النوم في غرفة مع كريس سوف تجعلك غبي. |
Atrapados en una habitación con un teléfono, y nadie a quien llamar. | Open Subtitles | محاصرين في غرفة مع الهاتف, وليس لدينا احد لنتصل به |
Sí, esta podría ser una habitación con un túnel que conduce hacia allí. | Open Subtitles | أجل، ربما تكونُ هذهِ غرفة مع نفق يقومُ بوصلها ألى هنا |
Al negarse, los hombres lo dejaron desnudo junto a un ventilador en una habitación con aire acondicionado. | UN | ويقال إنه، عندما رفض الاعتراف، تركه الرجال وهو عار بالقرب من مروحة في غرفة بها مكيف للهواء. |
Hay una habitación con viejas cosas eléctricas. | Open Subtitles | وهناك غرفة مع الاشياء الكهربائية القديمة. |
Pero es como estar en una habitación con un oso que está pensando en atacarte. | Open Subtitles | ولكن هو مثل يجري في غرفة مع الدب أن يفكر في مهاجمة لك. |
Estamos en una habitación con uno de los miembros mayores de la comunidad y un trabajador de la salud. | TED | نحن في غرفة مع أحد كبار أعضاء المجتمع وعامل بالرعاية الصحية. |
Hay un motel, la mujer dice que podríamos tener una habitación con cocina. | Open Subtitles | ووجدت ذلك الفندق حيث قالت العاملة أننا نستطيع الحصول على غرفة مع مطبخ |
De ahora en adelante, y por un periodo de cinco años, se le prohíbe relacionarse con más de una persona a la vez o estar en una habitación con más de una persona a la vez, con la excepción de los miembros de su familia. | Open Subtitles | من الآن ولمدة خمسة أعوام أنت ممنوع من المشاركة مع أكثر من شخص في نفس الوقت او تكون في غرفة مع أكثر من شخص في نفس الوقت |
Y nunca he estado en una habitación con tres personas que coincidiesen | Open Subtitles | ولم أجلس قط في غرفة مع ثلاثة أشخاص يتفقون في الرأي |
Pasé por encima de la cabeza del idiota hasta que estaba de pie en una habitación, con la persona que tuviera el poder de decir sí. | Open Subtitles | لقد مررت على جميع الاغبياء.. حتى اصبحت وحدي في غرفة مع شخص يمتلك السلطة لقول نعم.. |
Tengo tres camionetas listas buscando una habitación con agua corriente. | Open Subtitles | لديّ ثلاث سيّارات تخييم في الموقف تبحث عن غرفة بها مياه جارية. شكراً. |
Gracias a ti, estamos atrapados todos el fin de semana en una habitación con fantasma. | Open Subtitles | بفضلك سنظل عالقين طوال عطلة الاسبوع في غرفة بها شبح |
Si quiere algo contra Max Cady... está en una habitación con una chica que llegó a la ciudad hace poco: | Open Subtitles | إن كنت تريد شيء ضد ماكس كيدى فهو فى حجرة مع فتاه وصلت إلى البلدة منذ عدة أيام |
Tuve un pretendiente que me quiso meter en una habitación con látigos y demás. | Open Subtitles | أنا أعرف أحدهم، أراد مني الذهاب إلى غرفة مليئة بالسياط وتلك الأشياء |
Nos queda una habitación con una sola cama, ¿no les importa? | Open Subtitles | لدينا غرفة واحدة شاغرة بسرير واحد ، لن تمانعا في ذلك ؟ |
Vamos, tuve que compartir una habitación con mis hermanas, al menos tu tienes la tuya. | Open Subtitles | تعال، كان علي مشاركة غرفتي مع أختي الصغيرة على الأقل لديك غرفتك الخاصة |
Simplemente me pusieron en una habitación con el tipo que realmente la mató . | Open Subtitles | فقط ضعني بالغرفة مع الشخص الذي قتلها. |
Tiene una habitación con vista. ¡Ud debe ser el Sr Barnaby! | Open Subtitles | به غرفة تطل على المنظر لابد وانك السيد برنابى |
Si Nevins sabe algo sobre mi hermana, ponme en una habitación con él. | Open Subtitles | إذا كان نيفينز يعلم شيء عن شقيقتي ضعيني في غرفة معه |
Mm, habla de una habitación con vista. | Open Subtitles | مم، تحدثت عن غرفة مَع واجهة |
¿Estamos en una habitación con dos esqueletos y eso es lo que te asusta? | Open Subtitles | نحنُ في غرفةٍ مع هيكلين عظميين و ما يخيفكِ عنكبوت ؟ |
¿Por qué se encerraría en una habitación con Beverly cuando no hay salida? | Open Subtitles | لم يريد حبس نفسه في غرفه مع بيفرلي عندما لايكون هناك طريق للخروج |
Que estábamos encerrados en una habitación con otros niños. | Open Subtitles | وانني أٌحتجزت في غٌرفة مع أطفال مختلفين |