"una lapicera" - Traduction Espagnol en Arabe

• قلم
• قلماً
• قلما
• ورقة وقلم
• على ركلة جزاء

Saco una lapicera, anoto mi correo electrónico.
أقوم بإخراج قلم وأكتب بريدي الإلكتروني الخاص.

Buscaba una lapicera para hacer los crucigramas.
كنت أحاول العثور على قلم لأحل الكلمات المتقاطعة

En las zonas donde intentó extraerlo con un cuchillo o con una lapicera.
الاماكن التى حاول حفرها بشفرة حلاقة او قلم

Teniendo en cuenta que buenos son los hombres para mentir quiero decir, Dios nos perdone si les das una lapicera y tiempo.
فكري كيف يكذب الرجال الطيبون أعني، لا سمح الله اعطيهم فقط قلماً و الوقت الكافي

Quizá les prestó una lapicera. Quizá haya usado una fea remera.
قد يكون أعاركَ قلماً قد يكون لبس قميصاً قبيحاً

Y porque me lo gané el Karma al fin me dejó encontrar una lapicera.
ولأنني استحقها جعلتني كارما اخيراً أجد قلم

Entonces consigue una lapicera y anota esto palabra por palabra.
إذاً هات قلم و تأكد من كتابة ذلك بالحرف الواحد

una lapicera azul firmará en la ciudad el primer derecho de los gay.
قلم أزرق اللون للتوقيع على أول قانون بالمدينة لحقوق الشواذ

Si alguien tiene una lapicera, compártala.
اذا كان لدى أحدكم قلم فليعطه لمَن حوله. شكراً.

Sí, seguro. Necesito una lapicera. No sé si tengo una aquí.
بالتأكيد, يجب أن أبحث عن قلم لستُ متأكدة إذا كان معي قلم

Entonces dije, bien fui a casa y tomé una lapicera y un anotador y comencé a escribir una noche.
لذا قلت لها أجل وعدت للبيت وسحبت قلم وقطعة ورق

Y aquí tienes un anotador y una lapicera por si se te ocurre una de tus grandes ideas.
و هذه مفكرة و قلم في حال توصلت إلى أفكار جيده

Así que, tengo que comportarme, tomar una lapicera y anotarlo todo en mi diario íntimo.
لذا علي أن أجمع شتات نفسي، والتقط قلم وأخرج كل ما داخلي في مدونتي

una lapicera plateada, 13 cm y una bala dorada de 2,5 cm.
قلم فضي,خمس إنشات و رصاصة ذهبية بطول إنش

De acuerdo, tal vez esto ayude... imagina que estás sosteniendo una lapicera.
حسناً، ربما هذا سيساعدك تخيلي أنك تحملين قلم

Antes que vayas demasiado lejos, no una lapicera especial con tus iniciales grabadas... eso haría la siguiente parte realmente difícil.
قبل أن تذهبي بعيداً ليس قلم مميز محفور عليه حروف اسمك لأن هذا سيجعل الجزء التالي صعب جداً

Papá, ni en un millón de años, le daría una lapicera.
أبي لن أمنحه قلماً , ولو بعد مليون سنة

Sí, me regalo una lapicera de oro cuando me gradué.
أجل, وأهدانى قلماً ذهبياً عندما تخرجت

Sí, buena idea. Ve a buscarme una lapicera.
نعم فكرة جيدة اذهب و أحضر قلماً

Dije que necesitaba una lapicera negra.
قلت بأنني أريد قلما ذا رأس أسود مدبب

China me encarceló en carácter de preso político durante cinco años, hasta 2007. Durante un año y medio de ese período, me tuvieron en confinamiento solitario, sin acceso a visitas, material de lectura, ni siquiera a papel y una lapicera.
ولكن بسبب نشاطي السياسي رفضت الصين تجديد جواز سفري. ولهذا، فقد اضطررت إلى استخدام جواز سفر أحد أصدقائي عندما عدت إلى الصين في عام 2002 لمساعدة حركة حقوق العمال. ولقد احتجزتني السلطات الصينية بوصفي سجيناً سياسياً لخمس سنوات، حتى عام 2007. ولمدة عام ونصف العام من هذه الفترة، كنت محتجزاً في الحبس الانفرادي، محروماً من الزيارات أو القراءة أو حتى الحصول على ورقة وقلم.

si tienes una lapicera lo puedo hacer ahora mismo
حصلت على ركلة جزاء أنا يمكن أن تفعل ذلك الآن؟