"una letra" - Traduction Espagnol en Arabe

• حرف
• حرفاً
• كمبيالة
• خط كتابة
• كحرف
• للحرف
• بحرف
• الحرف

Básicamente, en cada ronda recibes una letra asignada al azar en cada Siftable, y mientras pruebas formar palabras las revisa contra un diccionario.
ببساطة، في كل دورة تحصل على حرف عشوائي على كل سفتبل، وبينما أنت تجرب الكلمات سوف تقوم بالمقارنة مع القاموس.

Si tienes algún problema al encontrar una letra, algún problema al decir una letra, nos lo haces saber. ¿Vale?
اذا واجهت اي عقبة في ايجاد حرف اي مشكلة في لفظ حرف أعلمنا بذلك ، اتفقنا؟

Cada uno de los símbolos tiene una letra pequeña a su lado...
كل واحد من هذه الرموز لديه حرف صغير آخر بجانبه

Pero, claro, en la Naturaleza nada es totalmente perfecto así que a veces se comete un error y se incorpora una letra errónea.
ولكن لا شيء في الطبيعة يتم بصورة تامة تماماً احيانا يشوب الامر بعض الاخطاء فيرتصف حرفاً بصورة خاطئة

En general estas comisiones se refieren a garantías y a la devolución de una letra de cambio sin pagar.
وتتصل هذه الرسوم عادة بضمانات ورد كمبيالة غير مسددة.

Algunas evaluaciones de lectura llevadas a cabo en los países en desarrollo indican que muchos niños ni siquiera saben leer una letra después de un año de escolaridad.
وتشير بعض تقييمات القراءة المجراة في البلدان النامية إلى أن العديد من الأطفال لا يستطيعون قراءة حرف واحد بعد سنة من الدراسة في المدرسة.

La voy a pensar en 3D. Así que ahora, en lugar de ser simplemente una letra ante mí, es un espacio en el que mi cuerpo puede entrar.
أنا سأفكر بها كشكل ثلاثي الأبعاد. الآن، بدلاً من كونها مجرد حرف أمامي، أنها مساحة التي يمكن لجسدي ان يذهب لداخلها.

Si solo cambian una letra en "fear" (miedo) obtienen una palabra mucho mejor, "free" (libre).
إذا قمتم بتغيير حرف واحد فقط في ذاك المحتوى تحصلون على كلمة أفضل بكثير، محتوى أفضل بكثير، حرية

¿Por qué alguién en su sano juicio reinsertaría una letra muda en la ortografía?
ما الذي يدفع أي شخص بكامل قواه العقلية .. أن يعيد إدخال حرف صامت إلى كتابة كلمة؟

Podemos cambiar una letra, podemos quitar letras, pero, más importante, podemos añadir nuevo ADN, como si fuera un caballo de Troya.
يمكنكم مثلا تغيير حرف ما، أو حتى حذفه، ولكن الأهم هو أنه يمكنكم ملؤها بحمض نووي جديد، كنوع من حصان طروادة.

A cada sonido debía corresponderle una letra, cada letra debía representar un solo sonido, y las que no representaran ningún sonido debían eliminarse.
كل صوت يوازيه حرف واحد، كل حرف يمثل صوتًا فرديًا، والحروف التي لا تمثل أي صوت يجب إزالتها.

Los editores de bases se han usado en plantas para introducir cambios en una letra individual del ADN y así conseguir mejores cultivos.
في النباتات، قد استخدم محررو القواعد لتقديم تغييرات حرف الحمض النووي الواحد المفرد الذي يمكن أن يؤدي إلى تحسين المحاصيل.

Si el líder tiene el pelo rojo, su nombre tiene al menos una letra doble consecutiva
إذا كان شعر القائد أحمر، فسيحتوي اسمه على حرف واحد على الأقل مكرر ومتعاقب.

Si tienen pelo rojo, ¿su nombre contiene una letra doble?
إذا كان لديهم شعر أحمر، هل تحتوي أسماؤهم على حرف مزدوج؟

Se me ocurrió esta letra. Es una letra del alfabeto que ha sido doblada sólo una vez.
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط

Recordarán que puso una letra T bajo la uña de Teresa Banks.
تذكرون أنه وضع حرف التاء تحت ظفر اصبع "تيريسا بانكس".

una letra sólo es inútil.
حرفين ستكون ظرفية، لكن حرف واحد فهو بلا فائدة.

Tu cuerpo es una letra. ¡Es la letra D!
جسدك يتحرك على شكل حرف, هل الحرف هو دي ؟

Yo recitaré este alfabeto lentamente, una letra después de la otra.
سأتلو هذا الألفباء ببطء شديد، حرفاً حرفاً

El contrato puede prever, por ejemplo, la apertura de una carta de crédito, el establecimiento de una garantía bancaria o la aceptación de una letra de cambio.
وبالتالي يمكن أن ينصّ العقد على فتح خطاب اعتماد، أو تحديد ضمانة أو كفالة مصرفيّة، أو قبول كمبيالة.

No sé lo que pasa con las lesbianas, pero todas tienen una letra terrible, y siempre están intentando ligar conmigo.
لا أعلم مالأمر مع الشاذات ولكن جميعهن يملكن خط كتابة سيء, وهن دائماً يحاولن مغازلتي

Con un gran símbolo al frente como una letra T con una línea horizontal atravesándola. O dos efes espalda contra espalda.
رمز كبير في الأمام مع خط أفقي عبره T كحرف مقلوبان ظهرا لظهر F أو حرفا

Las distintas secciones se identifican con una letra y se dividen en párrafos que van precedidos por la letra de la sección seguida de una cifra que sirve de número de orden.
وبين أن الفروع المختلفة مقسمة وفقاً للأحرف الأبجدية وأن كل جزء مقسم إلى فقرات وفقاً للحرف الذي يمثل الجزء، ويليه عدد يبين تسلسل الفقرة في الجزء المعني.

No recuerdo la última vez... que vi a un adulto con una letra asiática tatuada.
لا أذكر آخر مرة رأيت فتى بالعشرينيات يضع وشماً بحرف صيني على ذراعه

Por ejemplo, una letra se representa con un byte, u ocho bits, y tu foto promedio requiere varios megabytes, cada uno de los cuales son 8 millones de bits.
كمثال، فإن الحرف يمثل بثمانية بتات او مايسمى بايت، ومتوسط حجم صورتك هو بضعة ميغا بايت، كل ميغابايت هو ثماني مليون بت.