"una loca" - Traduction Espagnol en Arabe

• مجنونة
• شخص مجنون
• مجنونه
• جنونية
• كالمجنونة
• إمرأة مخبولة
• معتوهة
• كالمجانين
• إندفاع مجنون
• شخصٌ مجنون
• المعتوهة
• معتوهه
• كمجنونة

Ud. no la vio como yo la vi, desconsolada como una loca.
أنتم لم ترونها كما رأيتها أنا حزينة مثل إمرأة مجنونة

Se ha ido y aqui estoy, hablando conmigo misma como una loca.
لقد ذهبت، وأنا أجلس هنا أتحدث إلى نفسي وكأنني مجنونة

No quiero que mi esposa sea tratada como una loca, Sr. Oguz.
لا اريد ان تعامل زوجتى على انها مجنونة يا دكتور

"una loca vuelve para ponerse más loca".
حسنًا ، شخص مجنون سيرجع للحصول على المزيد من الجنون

Tu, cara graciosa. ¿Has visto a una loca puta sexy con un tio con cara de osito por aquí?
ايها الوجه المضحك هل رأيت فتاة مجنونه جذابه معها رجل برأس دب في هذه الأنحاء ؟

Pero ahora todas las especies de la galaxia están en una loca carrera para llegar primero y reclamarlas para sí mismos.
لكن الآن، كل الأنواع في المجرة هي في اندفاعة جنونية للوصول إلى هناك أولاً والمطالبة بها لأنفسهم.

Creo es una gran idea concederse una loca y cara noche de vez en cuando.
اعتقد انها فكرة جيدة ان تمنح نفسك ليلة مجنونة و مكلفة كل فنرة

¿Es eso correcto? Me hace parecer una loca cuando lo dice de esa manera.
هل هذا صحيح؟ يا للهول تجعلينني أبدو مجنونة عندما تقولين هذه الأمور

Estaba saltando en el sofá y chillando como una loca porque era la chica más feliz del mundo.
أنا كان يقفز على الأريكة. ويصرخ مثل فتاة مجنونة لأنني كنت أسعد فتاة في العالم.

Fue una locura. Y yo fui una loca al escucharte.
كان جنوناً وكنت مجنونة لأننى أصغيت إليكِ

Supongo... que la madre es una loca que no quería que nadie viese a su hijo deforme.
إمرأة مجنونة لم ترغب أن يعرف أحد أن لديها طفل مشوه

En el libro, la Sra. Pickman es una loca que cortó a su marido en pedacitos.
السيدة بيكمان مجنونة بالكتاب التى تضع زوجها بالسلطة

El punto es que, ¿cómo sabe uno si el hada no es una loca inhaladora de pegamento?
ما أقصده هو كيف لك أن تعلم بأن الجنية ليست مستنشقة غراء مجنونة ؟

Había una loca en mi techo, disparándome.
كانت هناك أمرأة مجنونة تريد قتلي بأعلى السطح

Creo que me enteraría si hubiese pasado dos días con una loca.
هي الان تلك الفتاة التي تضع فضلاتها بين الاحراش. اظن اني ساعرف اذا امضيت يومين مع شخص مجنون.

Porque ahora estoy... encerrada en el baño como una loca, lo que estoy segura que me hace tan atractiva para ti.
لأن الآن أنا محبوسة في الحمام مثل شخص مجنون والذي أنا متأكدة انه يجعلني مغرية بالنسبة لك

una loca suelta en París con su arma... ¿Y usted tiene todo "bajo control"?
إمرأة مجنونه في شوارع باريس تحمل مسدسك وتقول بأنك مسيطر على الوضع؟

como hallaremos la salida de estos tuneles tengo una loca idea cual olvidalo es demaciado loca
كيف سنخرج من هذه الأنفاق؟ لدي فكرة جنونية ماذا؟

Coso como una loca para darnos una vida decente una vida normal.
أجلس على ماكينة الحياكة كالمجنونة لنحظى بحياة ! حياة طبيعية

Llama a la policía. Diles que hay una loca en la casa con una pistola.
هاتفي الشرطة، أخبريهم أنّ هناك إمرأة مخبولة مسلّحة في المنزل!

¿Piensas que soy tan imbécil y pasar el resto de mi vida en prisión por matar a una loca de los ovnis que pasa todo su tiempo grabando estúpidos videos?
أتظن أنني غبية بما يكفي لأمضي حياتي بالسجن لقتل معتوهة ما أمضت حياتها بتصوير فيديوهات غبية؟

Toma, siéntate. Debes haber estado conduciendo como una loca.
اليك, اجلسي لا بد انك كنت تقودين كالمجانين

Mira esas pinceladas... furiosas y desesperadas, en una loca urgencia por ponerse a sí mismo en el lienzo... como si se estuviera quedando sin tiempo.
... انظر إلى هذه الرسمة الغضب واليأس مع إندفاع مجنون لسكب نفسه ... علىلوحةزيتية

Debía de gustarte de verdad si ibas a dejarle saber que eres una loca.
عجبًا، حتمًا أنت معجبة به حقًا، إن كنتِ مستعدّة لجعله يعلم أنّك شخصٌ مجنون.

Soy una loca con la última palabra.
أنا آخر معتوهه في هذا العالم

Se está tirando al Leo ese como una loca y les va estupendamente.
انها تضاجع ليو ذاك كمجنونة وهم يبلون حسنا