"una luna de miel" - Traduction Espagnol en Arabe

• شهر عسل
• شهر العسل
• بشهر عسل
• كشهر عسل
• لشهر العسل

una luna de miel sorpresa para Deb y Bob, estúpido hijo de perra.
ـ شهر عسل لديبى و بوب أيّها الغبى لقد أفسدت المفاجأة

No le pude dar a mi hija una boda, lo menos que puedo es darle una luna de miel.
لم يمكنني ان اعطي ابنتي حفل زفاف اقل ما يمكنني فعله هو ان اعطيها شهر عسل

Podemos tener una luna de miel sin preocuparnos por nada...
الآن يمكننا أن نقضى شهر عسل حقيقى,بدون أن نبالى بالحرب

Nos regaló una luna de miel, y no puedo siquiera obtener su derecho funerario.
أقرضني مال شهر العسل ولا نستطيع حتى أن نقدم له جنازة صحيحة

Hay un lago precioso cerca de aquí, el Somorjugo, el sitio ideal para una luna de miel.
هناك بحيرة رائعة قريبةمنهنا،البحيرةالمجنونة، يجب أن تحظين بمكان يليق بكِ كما يحدث في شهر العسل

Bueno, nunca hemos tenido una luna de miel oficial, así que decidimos venir aquí unos días.
نحن لم نحظ مطلقًا بشهر عسل رسمى لذا قررنا أن نأتى هنا لبضعة أيام

Felicitaciones, Doc. Habrá siguiendo una luna de miel?
تهاني يا دكتور هل سيكون هناك شهر عسل لاحق؟

Quiero estar con el hombre que amo. Eso lo hace una luna de miel.
أريد أن أكون مع الرجل الذي أحبة هذا ما يجعل الرحلة شهر عسل

Perfecta para una luna de miel.
نعم, انها جميلة,رائعة ومثالية لقضاء شهر عسل

una luna de miel en Nueva Babilonia. Dicen que Irak es hermoso.
شهر عسل في بابليون الجديدة سمعت أن العراق طقسها جميل في هذا الوقت

Si Dick Vermeil esperaba una luna de miel deberá antes ganar un partido pues cayó ante Miami 24 a 16.
إذا كان ديك فيرميل يتمنى شهر عسل يجب أن يربح أولاً

¿Saben quién necesita una luna de miel?
اتعلمين من هو الذي يحتاج فعلاً شهر عسل ..

una luna de miel en este punto no parece costeable.
شهر عسل في هذه الظروف لم يبد من الممكن تحمّله.

Voy a decirle a mi mujer, que todavia tiene una luna de miel de la que preocuparse.
سأذهب لإخبار زوجتي أن هناك شهر عسل لتتطلع اليه

Me caso con una mujer extraordinaria, pero sólo puedo permitirme una luna de miel ordinaria.
.... سأتزوج امرأة غير عادية و لكن يمكنني فقط تقديم شهر عسل عادي

Debiste haberle dicho que era una luna de miel con retraso.
كان يجب أن تخبريه أننا في آخر أيام شهر العسل

una luna de miel para conocer... al hombre que amo.
..شهر العسل, لكي اتعرف أكثر على الرجل الذي احبه

Será una luna de miel interesante, ¿eh?
يجب أن يكون شهر العسل مُثيراً, أليس كذلك؟

Espero que sea una ceremonia larga porque será una luna de miel corta.
إذن آمل أن يكون حفل زواج طويل لأن شهر العسل سيكون قصيراً

Hace tres meses te prometí una luna de miel.
وعدتكِ منذ ثلاثة أشهر بشهر عسل

Así que el plan es casarse aquí y luego una luna de miel de diez días
لذا الخطة هي أن نتزوج هنا وبعدها 10 أيام كشهر عسل

Michael, éste es el broche de oro para una luna de miel perfecta.
اوه, ميشال , هذه هى النهاية المثالية لشهر العسل المثالي .