"una masa de" - Traduction Espagnol en Arabe

• في كتلة
• كتلة من
• كتلة وزنها
• كتلته
• عبارة عن كتلة
• كتلتها

7. Oponibilidad automática a terceros de una garantía real sobre una masa de bienes o un producto acabado
نفاذ الحق الضماني في كتلة بضاعة أو في منتج تلقائيا تجاه أطراف ثالثة

Prelación de la garantía real sobre una masa de bienes o un producto
أولوية الحق الضماني في كتلة البضاعة أو المنتج

Ejecución de una garantía real constituida sobre un accesorio fijo de otro bien mueble, o sobre una masa de bienes o un
إنفاذ الحق الضماني في ملحق بممتلكات منقولة أو في كتلة أو منتج

No, no es una persona. Es solo una masa de material genético.
لا، إنّه ليس شخصًا، إنّها كتلة من المواد الجينيّة فحسب

Esas células suelen desarrollarse y dividirse de manera coordinada para formar las células especializadas del órgano, pero el crecimiento anormal y el desarrollo atrofiado pueden producir en determinado órgano una masa de células que se denomina tumor sólido.
فهذه الخلايا البدائية تتطوّر اعتياديا وتنقسم بأسلوب منسق لتكوين خلايا متخصّصة بكل جهاز، ولكن قد يؤدّي النمو الشاذ ووقف التطوّر إلى كتلة من الخلايا في جهاز ما، وهو ما يُسمّى بالورم الصلب.

El satélite tiene una masa de 50 kg, tiene forma de cajón con unas dimensiones de 35 cm x 35 cm x 67cm y lleva la carga útil siguiente:
وللساتل كتلة وزنها ٠٥ كغم ، وهو على شكل صندوق حجمه ٥٣ سم × ٥٣ سم × ٧٦ سم ويحمل الحمولات التالية :

Y posteriormente se originaron agujeros negros en un sistema binario, que aún sigue ahí con una masa de cinco veces el Sol aproximadamente.
ولاحقًا تم تكوين ثقب اسود في نظام ثنائي, مازال هناك, وتقدر كتلته بحوالي خمسة كتل كونية

Bienes corporales mezclados en una masa de bienes o en un producto acabado
الممتلكات الملموسة الممزوجة في كتلة بضاعة أو في منتج

Oponibilidad automática de una garantía real sobre una masa de bienes o sobre un producto acabado
نفاذ حق ضماني في كتلة بضائع أو منتج تلقائيا تجاه الأطراف الثالثة

Prelación de una garantía real sobre una masa de bienes o sobre un producto acabado
أولوية الحق الضماني في كتلة بضاعة أو في منتج

Oponibilidad automática de una garantía real sobre una masa de bienes o sobre un producto acabado
نفاذ الحق الضماني في كتلة بضائع أو منتج تلقائيا تجاه الأطراف الثالثة

7. Oponibilidad automática a terceros de una garantía real sobre una masa de bienes o un producto acabado
7- نفاذ الحق الضماني في كتلة بضاعة أو في منتج تلقائيا تجاه أطراف ثالثة

17. Prelación de la garantía real sobre una masa de bienes o un producto acabado
17- أولوية الحق الضماني في كتلة البضاعة أو المنتج

Corazón y pulmones identificables dentro de una masa de tejido blanco encordado que no parece corresponder a la fisiología humana.
القلب, الرئات, كلها قابلة للتعريف.. مع كتلة من سلسلة بيضاء كالبشرة.. والتي لا يبدو أنها تتلاءم..

Empecé con una masa de nitroglicerina gelatinosa, derretida en una carga hueca de TNT, y rematada con una espolvoreada de pólvora negra y orégano.
سأبدأ بخلطة هلامية من النتروغليسيرين و اوجهها الى كتلة من التي ان تي و اضع فوقها بعض البودرة السوداء

Si la pones bajo un microscopio adecuado. verás una masa de energía vibrando.
إن وضعتها تحت الميكروسكوب المناسب فسترى كتلة من الطاقة تتذبذب

El satélite tiene forma de cajón con unas dimensiones de 35 cm x 35 cm x 67 cm y una masa de 47,5 kg y lleva la siguiente carga útil:
والساتل على شكل صندوق حجمه ٥٣ سم × ٥٣ سم × ٧٦ سم ، وله كتلة وزنها ٥ر٧٤ كغم وفيه الحمولة التالية :

20. Por tonelada se entenderá una masa de 1.000 kilogramos o 2.204,6 libras y por libra se entenderá 453,597 gramos;
20- الطن يعني كتلة وزنها 000 1 كيلوغرام أو 204.6 2 أرطال، والرطل يعني 453.597 غراما؛

Tendrá una masa de 1.160 kg y una potencia eléctrica de 5.000 vatios al final de su vida útil, que será de aproximadamente 15 años.
وستكون كتلته ٠٦١ ١ كيلوغراما وطاقته ٠٠٠ ٥ واط في نهاية عمره الذي سيبلغ نحو ٥١ سنة .

a) El espécimen, que representará un bulto con una masa inferior a 250 kg, se colocará en un blanco y se someterá a la caída de una sonda con una masa de 250 kg desde una altura de 3 m sobre el punto en que se pretende que se produzca el impacto.
)أ( يوضع النموذج اﻹيضاحي، الذي يمثل طرد يقل كتلته عن ٠٥٢ كجم، على هدف ويعرض لمجس كتلته ٠٥٢ كجم يسقط من ارتفاع ٣م فوق نقطة الصدم المستهدفة.

Toda la zona es una masa de cuerpos malolientes, tripas y sesos.
المنطقة بأكملها عبارة عن كتلة من الجثث المتحللة و الأحشاء و الأدمغة

Abarca una superficie de 111.379 km2, con una masa de tierra de 96.370 km2.
وتغطي مساحتُها 379 111 كيلومتراً مربعاً وتبلغ كتلتها الأرضية 370 96 كيلومتراً مربعاً.