"una mentirosa" - Traduction Espagnol en Arabe

• كاذبة
• كاذبه
• مخادعة
• بكاذبة
• كاذبةٌ
• وكاذبة
• بعد الكَذِب
• بالكاذبة
• كاذبا
• كاذبةً
• ككاذبة
• كذابه

Madame, es una mentirosa. Tiene una hija y está con nosotros ahora.
سيدتي أنت كاذبة ، لديك ابنة و هي بيننا الان.

No lo sé Eres una mentirosa. Siempre actúas así cuando te gusta un tío.
يا لكِ من كاذبة أنت دائماً تتصرفين كذلك عندما تعجبين برجل ما

¿No puedes ver que te está haciendo como él, una mentirosa, una infiel?
ألا تدركين أنه يحاول أن يجعلك تتحولين لشيء مثله: كاذبة وخائنة؟

¿Alguna vez te han dicho que eres una mentirosa terrible?
هل اي شخص في أي وقت مضى اخبركي أنك كاذبة رهيب؟

Si te digo que si, entonces soy solo otra animadora... pero si digo que lo odio, entonces soy una mentirosa o un fraude.
اذا قلت اني أحبها , اذا أنا فقط قائده مشجعات أخري و لكن اذا قلت أني أكرهها , اذا أنا أما كاذبه او مخادعه

La idea de jurar que él era culpable. Y de que Ud. me muestre como una mentirosa.
أننى أقسم أن ليونارد مذنب ثم تكشف أنت أننى كاذبة

Para comenzar, una mentirosa. Muy hermosa, pero una mentirosa.
كاذبة، لتبدأ مع كذبة جميلة لكن مع ذلك كاذبة

No podemos quedarnos con una mentirosa y ladrona, Matthew y lo sabes.
لانستطيع إبقاءها, كاذبة و لصة, ماثيو,وأنت تعلم ذلك.

Mirad bien a esta chica, es una mentirosa.
هذه الفتاة , ألقوا نظرة جيدة عليها, هذه الفتاة كاذبة

Sé que eres una mentirosa... pero puedo vivir con eso.
أنا أعلم أنكي كاذبة لكنني أستطيع التعامل مع ذلك

Soy una porrista, no una mentirosa.
يتوجّبُ علي ذلك، أنا قائدة فريق التشجيع، لست كاذبة التشجيع.

Soy una mentirosa. Pero no exagero. Eso es lo que me dijo.
حسناً أنا كاذبة ولكنى لا أحب المبالغة فهذاماقد قاله.

¿Entonces primero soy la esposa de un sirviente y ahora soy una mentirosa?
هل أنا زوجة خادم أولاً ثم أصبحت كاذبة الآن؟

¡Qué asco! ... Eres una mentirosa de mierda, ¿no crees?
هذا أمر بغيض أنت كاذبة صغيرة، ألست كذلك؟

Aceptas sobornos, eres una mentirosa, engañas a la gente, eso es malo.
أنتِ تأخذين الرشاوى ، أنتِ كاذبة لعينة أنتِ تغشين الناس ، وهذا ليس شيئاً جميلاً

Soy una mentirosa, demente, egoísta. ¿Alguna otra cosita?
أنا كاذبة, و مشوشّة مغرورة. هل يوجد شئ آخر ؟

Ok, de acuerdo, es una mentirosa. Todavía tiene ese cuchillo.
حسناً، لا بأس، انها كاذبة لكن مازال لديها السكين

Me descubriste con lo del cerdo y te hice pensar que soy una mentirosa.
لقد كشفتني حول موضوع الخنزير وجعلتكِ تعتقدين أنني كاذبة

¡Oficial, ella es una mentirosa, un fraude y una mujer sin carácter!
حضره الشرطى انها كاذبه , محتاله وامرأه لعوب

No soy una embustera, ni una mentirosa.
لست مخادعة , وأنا لست كاذبة.

¿Cómo sé que usted no es una mentirosa?
كيف لي أن اعرف بانك لست بكاذبة تقفين هنا ؟

¿Es una mentirosa y vengativa psicópata?
أهيّ كاذبةٌ إنتقاميّة مُختلةٌ عقليًّا؟

¡Eres una ramera y una mentirosa que ha hecho de mí un cornudo idiota!
أنت عاهرة وكاذبة وجلعتيني مغفلاً وديوثاً

Porque es peor ser una soplona que una mentirosa.
أسوأ شىء بعد الكَذِب هو النميمة.

estoy llamando a esa jovencita una mentirosa.
لا ,أنا أنعت تلك السيدة الصغيرة بالكاذبة

HAY UNA GRAN DIFERENCIA ENTRE SER una mentirosa PATOLÓGICA.
هناك فرق كبير بين أن تكون كاذبا سيئا

¡No quiero una mentirosa aquí! Empaca tus cosas y vete.
لا أريد كاذبةً هنا احزمي اغراضكِ واذهبي

Lamento no poder decir lo mismo... pero mi madre no me educó para ser una mentirosa.
آسفةٌ لعدم مبادلتك الشعور ذاته ولكن أمي لم تربيني ككاذبة

- No quiero verlo. - Te mostraré que es una mentirosa.
وأثبت إنك كذابه فاسقة