"una monja" - Traduction Espagnol en Arabe

• راهبة
• راهبه
• الراهبة
• لراهبة
• راهبات
• براهبة
• راهبةً
• إحدى الراهبات
• وراهبة

Tenía 12 años y ella era una monja. Eso sí que es estar presionado.
كنت في الثانية عشر من عمري وكانت راهبة ، تحدثنا عن الضغط

Podría ser un poco cómica de vez en cuando aunque sea una monja.
يمكنها أن تكون مرحة قليلة مرة كل فترة رغن أنها راهبة

No pero Beverly vió una monja entrar en el motel de Palms.
لا ,لكن بيفرلي شاهدت راهبة تحجز في نزل ليلة أمس

Debo señalar, que no tienes que ser una monja para tener una relación con Dios.
أيمكنني أن أشير بأن ليس عليكِ أن تكوني راهبة لكي تتقرّبي إلى الرّب

Chicos, tienen que aprender que esas no son formas de hablarle a una monja.
يا اولاد يجب ان تتعلموا ان لا تتحدثوا مع راهبه بهذه الطريقة

Gladys, Agnes y Beatrice, así nos aseguramos si nuestra bebé nace como una monja vieja.
غلاديس، أجنيس، وبيتريس، لذا نحن مُغَطَّون إذا طفلنا الرضيعِ ولدت راهبة كبيرة السن.

No estoy diciendo que iba a violar a una monja, Pero ese maldito muchacho iba a hacer algo.
أنا لا أقول إنه كان سيغتصب راهبة ولكن هذا الصبي القذر اللعين كان سيرتكب شيئاً

Una niña de 15 años de edad fue entregada a una comisaría de la PNTL por una monja que sospechaba de su participación en la prostitución.
فقد أَحضرت راهبة طفلةً في الخامسة عشرة من العمر إلى مركز للشرطة الوطنية لاشتباهها بتورطها في الدعارة.

Los manoki eran divididos en grupos en función de su edad y sexo, y todas sus actividades eran supervisadas por un cura o una monja.
وقد قُسمت شعوب الـ ' مانوكي` إلى مجموعات على أساس العمر ونوع الجنس، وكان يشرف عليهم قس أو راهبة في جميع الأنشطة.

Tampoco considera probable que la autora haya recibido la ayuda de una monja cuya identidad se desconoce y con la que no tenía un idioma común, así como que esta monja haya portado todos los documentos de viaje necesarios.
وترى أيضاً أن من المستبعد أن تكون صاحبة الشكوى قد حصلت على المساعدة من راهبة غير معروفة الهوية ولم تكن تتحدث معها لغة مشتركة، وأن هذه الراهبة كانت تحمل جميع وثائق السفر الضرورية.

Finalmente, esta es una monja de 26 años con la que hablé.
أخيراً، هذه راهبة عمرها 26 سنة تكلمت معها.

Bueno... quizá una monja no debería ser tan atractiva.
ربما لم يكن ينبغي امرأة في جمالك ان تكون راهبة

No creo que hayan visto una monja por aquí en mucho tiempo.
لا اعتقد بأنهم شاهدوا راهبة منذ وقت طويل

¿Y perder la Audiencia Real por lo que diga una monja loca? Mientras esté fuera se olvidará todo.
ونفقد فرصة الجمهور الملكي من أجل راهبة مجنون؟

El segundo, en el corazón de una monja, condenada por poco piadosa.
♪ التالي كان في قلب راهبة ♪ وكان مصيرها اللعنة لأنها بدأت ذلك

Se dice que una monja tiene relaciones con Isacaron, transformado en un perro de tres patas.
لقد تم تقديم تقرير بان راهبة استحوذت من قبل شيطانك ايزكهاران على شكل كلب من ثلاثة أرجل.

¿Te gustaría más si yo fuese una monja? Como en la película.
هل كنت ستحبني أكثر لو كنت راهبة كما فى تلك القصة ؟

Para este grupo necesito un par de curas, una monja...
في المجموعة هنا أحتاج قس و راهبة و إثنان من الطلبة

Pero violó a una monja y lo mandaron a la cárcel.
ولكن فى مشفى المجانين اغتصب راهبة وتم ارسالة الى سجن عام

Cuando entré aquí, lo juro por Dios, te vi besando una monja.
عندما جئت هنا اقسم بالله انى رايتك تقبل راهبه

Había referencias acerca de una monja que recitaba parrita con los monjes.
وورد ذكر لراهبة تُرتﱢل اﻷناشيد الدينية مع الرهبان.

Queridas niñas, no es fácil ser una monja.
صغيراتي العزيزات، ليس سهلاً أن تُصبحن راهبات.

No soy una monja. Y no puede usted mandarme. Ve?
انا لست براهبة أو اي احد لتأمريه.

La voz que han oído es de una monja.
لقد سمعتم للتوّ راهبةً تتحدّث.

He visto a una monja entrando en tu casa.
رأيت إحدى الراهبات على دراجة توقفـت عند منزلك

Entre los heridos figuraban 18 monjes y una monja, 2 de ellos heridos a tiros cuando fuerzas de seguridad los atacaron violentamente.
وجرح من بينهم 18 راهبا وراهبة واحدة، أصيب اثنان منهم بطلقات نارية، عندما شتتت قوات الأمن صفوفهم بالقوة.