"una mujer blanca" - Traduction Espagnol en Arabe

• امرأة بيضاء
• إمرأة بيضاء
• سيدة بيضاء
• سيّدة بيضاء
• فتاة بيضاء
• انثى بيضاء
• أمرأة بيضاء
• إمرأةٌ بيضاء
• إمراة بيضاء
• هذه المرأة البيضاء
• امرأه بيضاء
• أنثى بيضاء
• مرأة بيضاء
• لامرأة بيضاء
• لإمرأة بيضاء

No estoy acostumbrada a tener a una mujer blanca en este vecindario.
أنا لسن معتادة على وجود امرأة بيضاء في هذه الحي

O Trina, quien sabe que la gente juzga sus decisiones familiares poco convencionales de manera diferente caso que ella fuera una mujer blanca.
أو ترينا التي تعرفُ أن الناس تحكمُ على خيارات عائلتها غير المألوفة بطرق مختلفة مما لو كانت امرأة بيضاء.

Una mujer negra con educación universitaria tiene el doble de probabilidades de morir en comparación con una mujer blanca que no haya terminado la escuela secundaria.
من المُرجح أن امرأة سوداء جامعية لديها إحتمالية موت مضاعفة مقارنة مع امرأة بيضاء غير حاصلة على شهادة ثانوية.

Podemos usar películas existentes y ponerlo junto a cualquier mujer, una mujer blanca.
بإستخدام صور موجودة, يمكننا وضعه فى فيلم جاهز مع إمرأة بيضاء.

Quizá hasta le compre uno destinado a matar a una mujer blanca.
وربما قد أحصل على واحد كان سيستعمل لقتل امرأة بيضاء أو أولادها

Los Apaches capturaron a una mujer blanca y alguien la trajo la salida de la ciudad, hace un mes atrás
الأباتشي خطفوا امرأة بيضاء وأعادها شخص ما إلى خارج المدينة منذ حوالي شهرين

una mujer blanca mata a su amante negro... y a esos policías racistas no les importa nada.
امرأة بيضاء تقتل عشيقها الأسود والشرطة العنصريون لا يبالون

Así que el tipo dijo 'Bueno el negrito está con una mujer blanca. matémoslo igual.'
فقال الفتى لكنّ اللعين برفقة امرأة بيضاء

Debió ser difícil para vosotros una mujer blanca y un hombre negro en los 50
لابد أنه كان صعب امرأة بيضاء و رجلُ أسود في الخمسينات

Recibimos un informe sobre una mujer blanca con un chofer negro.
نحن نتلقى تقارير عن امرأة بيضاء و سائق أسود

Y si piensas que me dejarás por una mujer blanca, tendrás otro problema.
و إن فكّرتَ يوماً ستتخلّى عنّي من أجل امرأة بيضاء هناك أمر آخر

Espero que no nos quiera abandonar por una mujer blanca.
آمل ألاّ يكون قصده هو التخلّي عنا من أجل امرأة بيضاء

Un doctor brujo le dijo que si mataba a una mujer blanca se desharía del fantasma de su esposa muerta.
طبيب ساحر أخبره أنّه لو قتل إمرأة بيضاء .. سيتمكّن من التخلّص من شبح زوجته الراحلة.

Me dijo que los comanches tenían una mujer blanca para canjear por bienes.
، قال ان "الكومانشى" يحتجزون إمرأة بيضاء . يحتجزونها لأجل التجارة

Es raro ver aquí a una mujer blanca.
و إمرأة بيضاء نادرة الظهور في هذه المزرعة ، أيها الطبيب

Bueno, eres una mujer blanca sin acento trabajando de limpiadora en el año 2010.
حسناً ، أن سيدة بيضاء بدون لكنة تمعلين كخادمة في 2010

Ahora no, tengo a una mujer blanca soltera sufriendo por el The Beast Master.
ليس الآن, فلديّ سيّدة بيضاء تريد شراء المايكرويف الكبير

- Porqué hablas toda esa mierda sobre la gente blanca y despues te citas con una mujer blanca, tonto? - No.
كيف يمكنك ان تقول كل ذلك الكلام عن الرجال البيض و من ثم تذهب لمواعدة فتاة بيضاء يا احمق؟

Y aunque no se den cuenta, cuando observan a una mujer blanca con mirada limpia, la reacción instantánea de sus cerebros es percibir felicidad.
كما لو أنهم يشعرون بالغضب. وبالرغم من أنهم لا يُدركون ذلك. عندما ينظرون إلى اي انثى بيضاء مع نظرات فارغة،

Expande tus horizontes, conoce a una mujer blanca y sé su amiga.
أرجحي قطة، وأضربي أمرأة بيضاء وصاحبيها

Vio a una mujer blanca casada con un hombre negro de gran poder.
وحينها شاهد إمرأةٌ بيضاء متزوّجة لرجل أسود ثري.

Creemos que el sujeto desconocido que buscamos es una mujer blanca de entre 25 y 35 años.
نعتقد بأن المشتبه به المجهول الذي نحن بصدد البحث عنه هي إمراة بيضاء متوسط عمرها ما بين العشرين و الثلاثين

Tuve un sueño sobre una mujer blanca anoche.
راودنى حلم بشأن هذه المرأة البيضاء فى الليلة الماضية.

Cada vez que se entera de que hay una mujer blanca que quieren canjear... carga una mula y se va... da igual adonde sea.
فى كل مره يسمع عن امرأه بيضاء للمقايضه يحزم البغل ويذهب لا يهم أين

La sospechosa es una mujer blanca,de 30, que se hace pasar por agente del FBI.
المشتبه به أنثى بيضاء في الثلاثين من العمر تدعي بأنها من العملاء الفيدراليين

Digo, ¿a cuántas quinceañeras puede ir una mujer blanca?
أقصد كم عدد حفلات بلوغ اللاتينيات التي تستطيع مرأة بيضاء حضورها ؟

Según esta disposición constitucional, una mujer blanca casada con un liberiano no puede cambiar de nacionalidad por la liberiana, aunque tenga el deseo de adquirirla.
ولا يسمح هذا الحكم الدستوري لامرأة بيضاء تزوجت من ليبري بأن تغير جنسيتها إلى الجنسية الليبرية، حتى لو رغبت في اكتساب هذه الجنسية.

Es muy duro para una mujer blanca, con el clima, los nativos...
إنه مكان فظيع بالنسبة لإمرأة بيضاء من حيث المناخ والمواطنون وكُل شيء.