Cuando veo una mujer hermosa en la oficina de Shane, lo asumo. | Open Subtitles | فقط عندما أرى امرأة جميلة في مكتب شاين فإنني أخمن |
Pero también me aconsejaría que no hable de mi esposa muerta en una cita con una mujer hermosa. | Open Subtitles | ولكنها كانت أيضاً ستنصحني ألا أتحدث عن زوجتي المتوفية وأنا في موعد مع امرأة جميلة |
una mujer hermosa que todavía te desea vive a 90 metros de tu casa y sus pechos a 85 metros. | Open Subtitles | .. امرأة جميلة لاتزال ترغب بك وتعيش على بعد 100 ياردة منك ونهديها يبعدان عنك 95 ياردة |
La mayoría piensa que el mejor modo de distraer a un grupo de hombres es con una mujer hermosa. | Open Subtitles | أكثر الناس يظنون أنه لصرف إنتباه مجموعة من الرجال فإن أفضل طريقة هو استخدام إمرأة جميلة |
Sabes, no hay nada más encantador que una mujer hermosa acunando una obra clásica en sus suaves y dulces manos. | Open Subtitles | تعلم بأنه لا يوجد ما هو أكثر سحرا من إمرأة جميلة تحمل مؤلفات كلاسيكية في يديها الناعمتين |
El fútbol es como hacerle el amor a una mujer hermosa. | Open Subtitles | أن لعبة كرة القدم تشبه ممارسة الحب مع أمرأة جميلة جداً |
Es una vergüenza que una mujer hermosa tenga que ocuparse de tales asuntos. | Open Subtitles | من المخيب للامال ان تشغل سيدة جميلة بالها بمثل هذه الامور |
Además, la luz de las velas luce mejor en una mujer hermosa. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك، فضوء الشموع يبدو أفضل على فتاة جميلة. |
Disculpe mi comentario, capitán... pero no podemos dejar en paz a una mujer hermosa a bordo de un buque. | Open Subtitles | لوسمحت لي تدخلي سكيبر لايمكن ان نترك امرأة جميلة مثلهاعلى السفينة بدون تحرش |
Tiene la piel y el aroma de una mujer hermosa. | Open Subtitles | لك ملمس امرأة جميلة ، ولك رائحة امرأة جميلة |
Así es como suena un micrófono en una mujer hermosa. | Open Subtitles | فقط كنت أريد أن أعرف ما هو شعور الميكروفون عندما يلامس امرأة جميلة |
Odio ver que una mujer hermosa beba vino malo. | Open Subtitles | أنا أكره أن أرى امرأة جميلة شرب النبيذ سيئة. |
No, hasta que me hayas dado una oportunidad de demostrarte cómo debe ser cortejada una mujer hermosa. | Open Subtitles | تعطيني فرصة لأريك كيف أن امرأة جميلة ينبغي أن تغازل |
La verdad es mirar a una mujer hermosa debo tenerla. | Open Subtitles | الحقيقة هي انها امرأة جميلة مثل كايت هناك وعندها تقول لنفسك |
Nunca vi a una mujer hermosa como usted... que se interesara tanto en las vacas. | Open Subtitles | أُقسمُ بأنّني مَا رَأيتُ إمرأة جميلة مثلك التي تهتم بالأبقارِ. |
está escrito que solo el beso de una mujer hermosa puede compararse con el pétalo de una rosa nena. | Open Subtitles | في بلادي ، مكتوب قبلة وحيدة من إمرأة جميلة يمكن أن تقارن بتويجة وردة |
Perdón por conseguirte una cita con una mujer hermosa e inteligente. | Open Subtitles | سامحني على ترتيب موعد غرامي مع إمرأة جميلة وذكية |
una mujer hermosa vive su vida sin retos... y los hombres le dan todo lo que quiere. | Open Subtitles | أمرأة جميلة أختارت حياة خالية من التحدي000 رجال لا يحرموهم من شئ |
Oye, no es tan frecuente que se vea a una mujer hermosa en su tejado. | Open Subtitles | ليس من المعتاد أن ترى سيدة جميلة على السقف |
Es como cuando encuentras a una mujer hermosa por detrás. | Open Subtitles | الأمر أشبه بأن تشاهد فتاة جميلة .من الخلف. |
Esa imagen de un ama de casa se superpone a otra proyección de la imaginación masculina, a saber, la imagen de una mujer hermosa y refinada, objeto seductor del deseo viril. | UN | وتتشابك صورة ربة المنزل هذه مع تصور آخر لخيال الرجل، أي صورة المرأة الجميلة اﻷنيقة، الهدف المغري لرغبة الرجل. |
Pues agradezca estar mirando a una mujer hermosa y cierre la boca. | Open Subtitles | إذن كن شاكرا لأنك تنظر لامرأة جميلة واغلق فمك تماما |
Porque eres una mujer hermosa y quiere que le paguen por ello? | Open Subtitles | ,لانك امرأه جميله وترغبين بالحصول على المال من خلال ذلك؟ |
EI sacrificio de una mujer hermosa, fascinante... y joven, para iluminar con su afecto... | Open Subtitles | تضحية قدمتها برضاء تام, من امراة جميلة مازالت جذابة ومازالت شابة, من اجل ان تمنح ضوء تأثيرها |
Espero que no pienses que esto es insensible, pero tú eres una mujer hermosa, y no tendrás problemas para encontrar un hombre... | Open Subtitles | آمل أن لاتعتبري هذا قلة أدب و لكن أنتِ أمرأه جميلة و لن يكون لديكِ مشاكل بالعثور على الرجال |
"No hay ningún problema que una mujer hermosa no resuelva". | Open Subtitles | "لا توجد مشكلة تعجز امرأة حسناء عن علاجها". |
Quien, Danny, si estamos siendo honestos, resulta que es una mujer hermosa. | Open Subtitles | نعم يا"داني" لنكن صريحين؛ إنها امرأةٌ جميلة. |
Quién está decidiendo libremente el llevar esta bandeja por una mujer hermosa. | Open Subtitles | والذي بحرية يقرر حمل هذه الصينية لإمرأة جميلة |