"una orden directa" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمر مباشر
• أمراً مباشراً
• امر مباشر
• أمر المباشرة
• طلب مباشر
• أمرٌ مباشر
• أمر مُباشر
• أمرا مباشرا
• أوامر مباشرة
• بأمر مباشر
• لأمر مباشر

¿Se le ha ocurrido a alguno que estamos desobedeciendo una orden directa?
- إذا هل هناك شخص -يريد أن يتحدى أمر مباشر

Nada de incursiones en el Norte. Es una orden directa del presidente.
لا احد يُغير على الشّماليين الرئيس اعطانى أمر مباشر

Mire, Profesor,esta pequeña hazaña suya no excusa el hecho de que ha desobedecido una orden directa...mía...dos veces
إسمع بروفيسور، جرأتك هذه لن تمنع حقيقة أنك خالفت أمر مباشر مني مرتين

UCAV, desobedeciste una orden directa. Pusiste a civiles inocentes en peligro y al escuadrón también.
لقد عصيت أمراً مباشراً وعرضت أبرياء للأذى وعرضت السرب للخطر

Iba a decir que si cualquiera de ustedes dos, desquiciados vuelven a desobedecer una orden directa mía, yo mismo los mataré.
كنت سأقول لو أحدكما حاول ممارسة الجنون ثانية أو رفض أمراً مباشراً مجدداً سأقتله بنفسي

Seguir con el caso sería desobedecer una orden directa.
لمُتَابَعَة هذه القضية هيكون عدم اطاعة امر مباشر.

Le doy una orden directa. Esa aeronave es nuestra. Todo lo que está a bordo, vivo y muerto, incumbe al Servicio Secreto.
هذا أمر مباشر هذه طائرتنا أي شئ حي أو ميت تحت سلطتنا

- Es un buen hombre, pero desobedeció una orden directa y esta vez, no puedo mirar para otro lado.
- أنت رجل طيب لكنك عصيت أمر مباشر و هذه المرة لا أستطيع أن أغض النظر

No puedo desobedecer una orden directa y abandonar mi puesto. ¿O sí?
لا يمكننى ان اخالف أمر مباشر واترك موقعى هل يمكننى ؟

Ese examen es una orden directa.
لكني ما أزال رئيسك المباشر وذلك التقييم النفسي، أمر مباشر.

Ambos hicieron caso omiso descaradamente de una orden directa y luego mintieron sobre ello. Debimos actuar rápido.
كلاكما تجاهلتما بسماجة أمر مباشر ومن ثم كذبتم بشأنه

¿Ha desobedecido una orden directa y ha atacado un transporte diplomático basándose en la información de un fugitivo para salvar la vida de otro fugitivo?
لقد خالفت أمر مباشر وقُمت بمهاجمة عملية نقل دبلوماسية بسبب حديث لهارب

La iglesia tiene lugares para los que desobedecen una orden directa.
الإبرشية لديها مكان لأولئك الذين يعصون أمر مباشر

Me dio una orden directa, ¿qué iba a hacer?
لقد أعطتني أمراً مباشراً ما كان يفترض بي أن أقوم به؟

Acabo de dar una orden directa, Teniente.
لقد أصدرتُ لكِ أمراً مباشراً ، أيّها الرقيب

¡Estáis desobedeciendo una orden directa! Toma.
أنتما الإثنان عصيتما أمراً مباشراً

El gobierno está decidiendo si procederá o no... contra ti y tus compañeros... por violar una orden directa al atacar... el avión secuestrado sin autorización.
ان الحكومه تريد ان تقرر هل ستقوم ام لا برفع دعوى ضدك وضد رفاقك لمخالفة امر مباشر بالاقتحام

Él desobedeció una orden directa.
انه عصى أمر المباشرة.

Recibieron una orden directa, y optaron por desobedecerla.
أنت أعطيت طلب مباشر. واحد إخترت التجاهل. - جمعنا الإستخبارات الضرورية.

¡Jung Woo Jin! ¡Es una orden directa!
هيه , جونغ وو جين هذا أمرٌ مباشر .

La Viuda estará al tanto de que desobedeciste una orden directa si no te vas ahora mismo.
ستعرف الأرملة أنّك عصيت أمر مُباشر إذا لم تتراجع الآن

¡Maldita sea, les di una orden directa!
اللعنة.. لقد أصدرت لكم أمرا مباشرا

Ya lo se, pero es una orden directa del Primer Ministro.
أنا أعلم ذلك، ولكنها أوامر مباشرة من مكتب رئيس الوزراء

- Sargento, es una orden directa. - La puerta no cierra, sargento.
ـ أنا آمرك بأمر مباشر ، أيتها العريف ـ لا يوجد وسيلة للعودة ، أيتها العريف

Eso sería contradecir una orden directa del Secretario de Estado.
هذا سيعتبر عصيان لأمر مباشر من نائب الرئيس