"una parte de mi" - Traduction Espagnol en Arabe

• جزء مني
• قطعة مني
• جزءاً مني
• قطعة من كعكتي
• جزء منى
• جزءً مني

Cuando uso mis poderes... tengo que poner un poco de mi alma en cualquier cosa que muevo. Me convierto en parte de él. Y se convierte en Una parte de mi.
حين أستمع قوتي أضع بعض من روحي بكل حركة أصبح جزء منها وهي جزء مني هذا ما يحدث هنا لم تكن مجرد سيارة إنها طفلتك

Creo que Una parte de mi ya sabía eso la forma cómo hablas de ella la mirada de tus ojos
أعتقد أن جزء مني يعلم لتوه بهذا طريقتكَ في التحدث عنها النظرة التي في عينيكَ

Y, si, hay Una parte de mi que desearía mudarse aquí algun día, y ¿por qué estamos teniendo esta discusión en una celda en Acción de Gracias?
و نعم .. هنالك جزء مني يريد ان ينتقل إلى هنا يوم ما و لماذا نجري هذه المناقشة في زنزانه في يوم عيد الشكر ؟

Pero tu siempre tendras Una parte de mi en ti.
لكنكِ ستحملين دائماً قطعة مني معكِ

Bueno, creo que Una parte de mi se quedó con el pequeño bribón, ¿no?
أعتقد أن جزءاً مني قد تم مسحه على الوغد الصغير.هه؟ يا ماما.

Todos querían Una parte de mi mierda.
الكل أراد قطعة من كعكتي

Es solo que, Una parte de mi tiene la esperanza que un día volverás y trabajarás conmigo.
جزء مني لا يزال يعتقد انه يوم من الايام ستعود الي وستكمل عملك معي

Una parte de mi se alegra de que no esté aquí hoy.
جزء مني سعيد لأنها ليست هنا اليوم لمعرفة ما حصل لأبنتها

Una parte de mi murió hace años con Kyle Reese, pero otra vive en John.
جزء مني مات منذ سنين مضت مع كايل ريس ، لكن جزء مني يعيش في جون

Una parte de mi, creo, esta esperando que llegues a los 30.
جزء مني ، اعتقد ينتظر منك ان تبلغ الثلاثين

Quiero decir, si terminara junto a Dan Una parte de mi siempre amaría a Nate
أعني ، إذا كنت في نهاية المطاف مع دان ، سوف جزء مني الحب دائما نيت.

Y si terminara junto a Nate Una parte de mi siempre amaría a Dan
وإذا كنت في نهاية المطاف مع نيت ، سوف جزء مني الحب دائما دان.

Hay Una parte de mi que realmente quería que fuera tuyo.
ثمة جزء مني يرغب حقاً أن يكون هذا الطفل ابنك

Una parte de mi se sintió liberada
كان هناك جزء مني شعر بالارتياح

Una parte de mi estaba feliz que me deportaran a Alemania.
انا اعدك جزء مني كان سعيداً لنفيي لالمانيا

Sabes, creo que en realidad, Una parte de mi tiene celos de ti.
تعلمين، أظن ، في الواقع، جزء مني يغار منكِ.

Una parte de mi necesitaba escucharte decir eso. Lo de escaparnos no era una opción.
جزء مني أراد سماع أن الهروب بعيداً ليس خياراً

Es como.. uh.. Es como si Una parte de mi se hubiera ido.
يبدو وكأنها قطعة مني قد اختفت

Como si fueras Una parte de mi ser.
وكأنك قطعة مني

Hay algunas veces que yo... siento que este trabajo toma Una parte de mi.
كان هناك أوقات كـ... كنت أشعر أن هذه المهنة تأخذ جزءاً مني.

¿Qué hay Una parte de mi, que también quiere echarlos del vecindario?
أن جزء منى يريد أن يطردهما من الحى أيضاً؟

Nunca le oculté ni siquiera un pensamiento y es como si hubiera perdido Una parte de mi misma.
لم أخفي عنها حتى أفكاري لقد خسرت جزءً مني