"una peli" - Traduction Espagnol en Arabe

• فيلم
• فيلماً
• فيلما
• فلماً
• فيلمًا

No hay dinero. Si no hay dinero significa que no es una peli de verdad.
لأنه لا توجد أموال , عدم وجود اموال تعني أنه ليس فيلم حقيقي

Sabes, quizás deberíamos simplemente ver una peli y pasar el rato como hacemos normalmente.
تعرفين، ربما ينبغى أن نقوم فقط بمشاهدة فيلم ونتسامر كما نفعل بالعادة

Es terrorífico, como una peli de terror, como una asquerosa mierda patriarcal.
هذا شئ مرعب كـ فيلم مخيف مثلا كـ شئ مقرف

Aún tiene que suceder, está calentándose, ella está aquí y estamos viendo una peli.
ما زال الموعد قائماً وهو مثير جداً وهي هنا ونحن نشاهد فيلماً

En fin, me dijo que se va a rodar proximamente y dirigir una peli.
على أي حال، يقول لي انه هو الحصول على لقطة لاخراج فيلم.

Y podemos mirar una peli después de cenar?
وهل يمكننا دائما مشاهدة فيلم بعد العشاء ؟

Está bien, sí, puedes ayudarlos con sus deberes, mirar una peli, lo que sea.
حسنا , نعم , يمكنك مساعدتهم في الفروض المدرسية مشاهدة فيلم , ايا يكن أنا فقط 000

haces que salga en una peli... y todo Dios quiere uno, va en serio.
أذا عرضنا هذا اللعين في اي فيلم سيرغب الجميع به أنا جاد كالنوبة القلبية

Al Del Amo, a ver una peli, o comer algo.
مركز تسوق ديل أمو ، لمشاهدة فيلم و أتناول الطعام

¿Queréis ir a ver una peli en la sesión golfa?
يا رفاق أتريدون الذهاب لرأيت فيلم ميدنايت ؟

Creo que hay una peli extranjera en el cine público.
أظن أن هناك فيلم أجنبي يعرض ؟ في مسرح الولاية

De hecho...íbamos a ir a ver una peli extranjera.
في الواقع كنا نخطط أن نذهب لمشاهدة فيلم أجنبي

Veamos una peli que todos podamos disfrutar. ¿"El planeta de las almejas"?
.. يارفاق , يا رفاق ماذا عن فيلم .. يمكننا جميعاً أن نستمتع به؟

Algunas de ellas del tipo absurdo, parecido a una peli rara o algo así.
بعضه كان عبثيا نوعا ما, كأنما كان من فيلم غريب أو ما شابه

. creo que podria hacer algo por ti. una peli, talvez?
بإمكاننا أن نقوم بأشياء لو أردتي فيلم , ربما ؟

En la piscina, o vemos una peli
نجلس فى حمام السباحه أو نشاهد فيلم أو أى شئ

¿Así que somos las estrellas de una peli llamada Pleasantville?
أوه ، إذاً نحن نمثل فيلماً صغيراً إسمه مدينة الراحة ؟

Hemos quedado para ver una peli con él y su novia
و سوف نقابلة هو و صديقتة لنشاهد فيلماً صديقتة ؟

Um, ¿qué me dices vamos a una peli el fin de semana?
ما رأيك أن نشاهد فيلماً في عطلة الأسبوع؟

Oh, no podré ir, he quedado para ver una peli con Roy.
اوه لا استطيع القدوم لمنزل امي ساشاهد فيلما مع روي

Bueno... estaba pensando... que quizás, después de la biblioteca... tú y yo podríamos ir a comer algo, ver una peli tal vez, o hacer algo.
كنتُ أُفكّر... ربّما بعد أنْ نخرج من المكتبة... أنْ نذهب أنا و إيّاكِ لنأكل أو نشاهد فلماً أو شيئاً من هذا القبيل

Buscamos cómo matar el tiempo. Creo que nos vamos a ir a ver una peli.
ونبحث عن القتل في بعض الأحيان وأعتقد أننا سنتابع فيلمًا عوضًا عن ذلك