"una pluma" - Traduction Espagnol en Arabe

• قلم
• ريشة
• قلماً
• الريشة
• على ركلة جزاء
• قلمًا
• كالريشة
• من ركلة جزاء
• وريشة
• وقلم
• لقلم

Crees que es solo una pluma, pero lo giras y es también reloj-.
انتى تعتقدى انه فقط قلم ولكن عندما تقلبيه انه ايضا ساعة

Cuando haya hecho estos encargos, vuelva conmigo, con una pluma y tinta.
عندما تنتهين من القيام بأوامره عودي إلي بحبر و قلم

Lleva un gran cuaderno de espiral y una pluma.
تحمل دوما قلم و كراسة صغيرة ذات السلك الملفوف من جانب واحد

Cuando vaya a París, le traeré un sombrero grande con una pluma larga.
عندما أذهب إلى باريس سأشتري لها قبعة كبيرة عليها ريشة طويلة

Oye, Wampum, consígueme una pluma de la fortuna, ¿quieres? Voy perdiendo mucho.
حدد لي ريشة الحظ من فضلك , أنا متأخر هنا

En 1935 tomó una pluma y trazó una línea en la arena.
في عام 1935 قاموا بحمل قلماً ورسموا حدوداً في الصحراء.

Creo que te darías cuenta de que este es uno de esos momentos raros, donde con el trazo de una pluma, nadie en tu familia... y hablo de tus hijos y nietos, tendrán que preocuparse otra vez por el dinero.
أعتقد أنك ستدرك أن هذه احدى اللحظات النادرة حيث بجرة قلم لن يكون أحد في عائلتك

Le sugiero que se compre una pluma.
أَقترحُ بأنّك تحصل لنفسك علي قلم

Tú usas una pistola, yo una pluma de escribir.
أنت تَستعملُ البندقية وأنا أَستعملُ قلم الحبر

Ésta es una pluma de los samurais un regalo del Emperador Hiroito.
أوه ، هذا هذا قلم ساموراى نادر هدية من الإمبراطور هيروهيتو

Trish se encontró una pluma de oro.
قلم ذهبي ، تريش وجدت قلم ذهبي في المغسله

Qué bien... porque la mayoría de mis clientes se espantarían con una pluma de $300.
هذارائعجداً.. لأن معظم الزبائن قد يصعقون عندما يعرفون أن ثمن قلم هو 300 دولار

esta bien, mire se mueve como un gato, usa un arma como una profesional y tiene una pluma con una camara venenosa en el bolso hay algo que quiera contarme sobre sus increibles capacidades?
حسناً ، أنظري. تتحركين مثل القطة، تحملين المسدس مثل المحترف، ولديكِ قلم بخرطوش من السمّ بحافظتك.

Esto es una pluma con depósito. Contiene su propia tinta.
انه قلم ذو خزان يختزن حبره بالخاص بداخله

Es una pluma fina en la tapa de la carrera, que ahora está a diez centímetros más del suelo por esos tacones falsificados.
و هذا سيعتبر ريشة جميلة ستزيّن قبّعة مسيرتكِ المهنية والتي هي أبعد بـ4 إنشات عن الأرض بسبب هذه الكعوب المزيّفة

Y habló de cómo lo apoyó y dijo que los pacientes tienen distintas religiones y usan todo tipo de objetos como consuelo espiritual; sea un santo rosario o una pluma simbólica, todo debe apoyarse.
وتحدثت عن كيف دافعت عنه وقالت إن المرضى يأتون من ديانات مختلفة ويستخدمون أدوات مختلفة بحثاً عن الراحة، سواء كانت مسبحة مقدسة أو ريشة رمزية، يجب أن نستوعبها جميعاً.

Esta es una pluma de uno de los pájaros más hermosos que tenemos en Kenia, la gallina de Guinea con cresta.
إنها ريشة من واحد من أجمل الطيور لدينا في كينيا، الدجاج الغيني ذو العرف.

No quiero acabar bromeando de... gobernar con una pluma en la oreja.
ليس من العقل أن أمثل دور الحكومة مع ريشة وراء أذني

Vamos. Debo encontrar una pluma.
علي أن أكتب ما حدث، هيا، علي أن أجد قلماً

Si quieres un autógrafo tienes que darme una pluma o conseguirme nieve.
إذا أردت توقيعاً الآن، فأعطني قلماً أو أحضر لي بعض الثلج

Tenemos una espada. Hay una pluma sobre el escritorio.
و لدينا السيف. و لدينا الريشة على المكتب.

Por lo tanto es posible que quieras conseguir una pluma
لذلك كنت قد ترغب في الحصول على ركلة جزاء

Carly fue allá una vez, y me trajo de regalo una pluma que si la pones de cabeza, se pone el Sol.
كارلي ذهبت هناك مرة وأحضرت لي قلمًا عندما تقلبه رأسا على عقب تغرب الشمس

Viví mi vida buena y mala, definitivamente no tan ligera como una pluma.
لقد عشت حياتي بالسرّاء والضرّاء، ولكنّ قلبي ليس خفيف كالريشة بالتأكيد.

- ¿Tienes una pluma?
- هل حصلت على ركلة جزاء؟ - I دون أبوس]؛ ر يكون من ركلة جزاء.

Con algo bonito aquí y una pluma como la de Marilyn Monroe.
.. وفي هذه الجهة أيضاً وريشة كبيرة ,كمارلين مونرو

Bueno, te escribiré cartas en papel de arroz con una pluma de soja.
حسناً ، سأبعث برسائل إليك بورق مصنوع من الأرز وقلم من الصويا

No tengo que ver los cambios pero necesito una pluma.
-لا أحتاج لرؤية التغييرات ولكننى أحتاج لقلم