"una poción" - Traduction Espagnol en Arabe

• جرعة
• بجرعة
• جرعه
• جُرعه
• لجرعة

una poción para triplicar tu poder por si tus primas están preparadas para nosotros.
إنها جرعة لمضاعفة قوَّتكِ ثلاث مرّات، في حال استعداد بنات عمّكِ لنا

Y si aparece de nuevo, tenemos lista y esperando una poción de derrota.
و إذا ظهر مجدداً ، لدينا جرعة للقهر جاهزة و منتظرة

Recuerda, decía, que es como el efecto boomerang que sucede cuando alguien prueba una poción destinada para otra persona.
أتذكر عندما كنت أقول أن ذلك يشبه رد فعل عكسي يحدث عندما يبتلع شخص ما جرعة

Bien, el alquimista local resulta muerto en una explosión y allí, entre sus pertenencias, un coro de aldeanos descubre una poción.
الخيمائي قُتل في انفجار و هناك، بين متاعه، اكتشف مجموعة من القرويين، جرعة دواء

Después de encontrarla hazla venir hasta nosotras y la destruiremos con una poción.
وبعد أن تجدينها تدير ظهرها إلينا و نحن نقضي عليها بجرعة

Hay una poción secreta que puede quitar el maléfico encanto.
هناك جرعه سريه واحده التى ستزيل السحر الشرير

En cuanto hayan crecido, haremos una poción con la que revivir a la Señora Norris.
عندما ينضج، سيتم إعداد جرعة ستعيد إحياء السيدة نوريس

Pero nunca he visto una poción tan complicada.
لكن فى الحقيقة هى أننى لم أرى جرعة أكثر تعقيدا منها

Vale, consigamos velas. Tenemos que preparar una poción.
حسناً ، فلنحضر بعض الشموع لدينا جرعة لتحضيرها

Parece que necesitas una orden de arresto más que una poción.
تبدين بحاجة إلى مذكّرة إعتقال و ليس إلى جرعة

Así que hice una poción que me hace invisible el tiempo suficiente para atravesarlo, decir el hechizo y hacerle explotar desde su interior.
لذا اخترعت جرعة تجعلني مختفية لوقت يكفي كي أستطيع أن أتجاوزهم و أقول التعويذة و أفجّره من الداخل

Hicisteis una poción para matarlo, ¿no?
أنتم يا أصدقاء كان لديكم جرعة القضاء ، أليس كذلك ؟

De nada servirá sin una poción de derrota.
هذا لن يكون جيداً إلا إذا صنعنا جرعة للقهر

¡Estamos haciendo una poción para destruirla!
لذا نحن نصنع جرعة للقهر كي نستطيع أن نقضي عليها

Es un demonio de nivel superior, lo que significa que deberías poder hacer una poción de derrota.
إذاً هو مشعوذ ذو مستوى عالي و هذا يعني أنك تستطيعين أن تصنعي جرعة للقضاء عليه

¿Y si preparáis una poción de amor y se la dais sin que se enteren?
ماذا عن صنع جرعة للحب و أن نعطيهم إياها ؟

Cuando nos emboscaron una poción destructora que deberíais haber hecho vosotras, por cierto - Vaya
عندما صنعوا لنا كمين جرعة كان يفترض أن تفعلوها

Es mucho más delgado de lo que estamos acostumbradas seguro que encontramos algo aquí para hacer una poción.
حسناً ، إنه أنحف بكثير مما اعتدنا عليه لكنني متأكدة من أننا سنجد شيئاً ما هنا ليساعدنا في صنع جرعة

¿Algo como una poción de amor o algo así?
أو شيئاً من هذا القبيل؟ شيئاً أشبه بجرعة حب سحرية أو شيئاً مشابهاً؟

Sabes, la abuela una vez tuvo que tomar una poción que le hizo dormir durante un par de dias.
أتعرفين أن جدتك أخذت جرعه لتجعلنى أنام لعده أيام

Anteriormente en The IT Crowd Douglas recibió una poción de amor de un misterioso hombre ciego del desierto.
في الحلقات السابقه. "دوغلاس" يتلقى جُرعه من الحُب من شخص غامض في الصحراء.

Obviamente en que ambas implican personajes que se transforman al tomarse una poción mágica.
يتضح أن كلاهما فيهما شخصيات.. متحولين بسبب أخذهم لجرعة دوائية سحرية