"una reseña de las" - Traduction Espagnol en Arabe

    • سرد
        
    • ملخص لأي
        
    • سردٌ
        
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones. UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة.
    En el acta resumida correspondiente figura una reseña de las deliberaciones (E/1999/SR.25). UN ويرد سرد لهذه المناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة.
    A continuación se ofrece una reseña de las actividades que realizaron ambas organizaciones en el año que se examina. UN وفيما يلي سرد لأنشطة المنظمتين خلال السنة قيد الاستعراض.
    En las adiciones del presente informe figurará una reseña de las deliberaciones ulteriores de la Comisión sobre el tema, como sigue: UN وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند فـي إضافات لهذا التقرير كما يلي:
    Se presenta a continuación una reseña de las intervenciones de los representantes. UN وفيما يلي سرد للعروض المقدَّمة من المندوبين الممثِّلين:
    En las adiciones al presente informe figura una reseña de las deliberaciones ulteriores de la Comisión sobre el tema. UN ويرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/51/SR.19 y 37). UN ويرد سرد بشأن نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة باﻷمر )A/C.2/51/SR.19 و (SR.37.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/51/SR. 29, 31, 40 y 42). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/51/SR.29 و 13 و 04 و 24(.
    En las actas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1996/SR.54 y 55). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )E/1996/SR.54 و 55(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1998/SR.24, 25 y 47). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1998/SR.24 و 25 و 47(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1999/SR.35, 36, 41 y 44 a 56). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1999/SR.35) و 36 و 41 و 44-46(.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/57/SR.27, 31, 37, 38 y 44) figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/57/SR.27 و 31 و 37 و 38 و 44).
    Las actas resumidas correspondientes contienen una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/59/SR.16 a 21, 29, 33, 46 y 52). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/59/SR.16-21) و 29 و 33 و 46 و 52).
    En las actas resumidas correspondientes hay una reseña de las deliberaciones del Comité durante el examen del subtema (A/C.2/61/SR.24, 25 y 31 a 34). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/61/SR.24 و 25 و 31 إلى 34).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/62/SR.27, 29 y 33). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.27 و 29 و 33).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/62/SR.22 y 23). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/62/SR. 22 و 23).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/62/SR.25, 27 y 31). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.25 و 27 و 31).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.3/62/SR.40, 41, 43, 46, 48 y 51). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/62/SR.40 و 41 و 43 و 46 و 48 و 51).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/63/SR.23 y 24). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/63/SR.23 و 24).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/63/SR.9 y 10). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/63/SR.9 و 10).
    f) una reseña de las solicitudes de aclaración de la documentación de preselección o de la solicitud de propuestas y de las respuestas dadas a estas solicitudes, así como una reseña de las modificaciones que se hayan introducido en esos documentos; UN (و) ملخص لأي طلبات استيضاح لوثائق الاختيار الأولي أو طلب الاقتراحات، والردود عليها، وكذلك ملخص لأي تعديل لتلك الوثائق؛
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (véanse A/C.3/69/SR.45, 46, 49 y 53). UN ويرِد سردٌ لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر A/C.3/69/SR.45 و 46 و 49 و 53).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus