"una reseña del debate" - Traduction Espagnol en Arabe

    • سرد للمناقشة
        
    • سرد المناقشة
        
    • بيان بالمناقشة
        
    • سرد لمناقشة
        
    • وصف للمناقشة
        
    • سرد لنظر
        
    • سرد هذه المناقشة
        
    • سرد لمداوﻻت
        
    • بيان عن المناقشات
        
    En las actas resumidas pertinentes (E/1996/SR.43 y 44) figura una reseña del debate. UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة E/1995/SR.43) و (44.
    En las actas resumidas pertinentes (E/1996/SR.45 y 47) figura una reseña del debate. UN ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة E/1996/SR.45) و (47 سرد للمناقشة.
    En las actas resumidas pertinentes (E/1996/SR.45 y 47) figura una reseña del debate. UN ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة E/1996/SR.45) و (47 سرد للمناقشة.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña del debate (E/1995/SR.42 y 43). UN ويرد سرد المناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )E/1995/SR.42 و 43(.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña del debate (E/1995/SR.42 y 43). UN ويرد سرد المناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )E/1995/SR.42 و 43(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del debate (E/1996/SR.28 y 29). UN ويرد بيان بالمناقشة في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع )E/1996/SR.28 و 29(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del debate celebrado en la Comisión (A/C.2/63/SR.7, 8, 25 y 26). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/63/SR.7 و 8 و 25 و 26).
    En las actas resumidas pertinentes (E/1997/SR.40 y 42) figura una reseña del debate. UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )E/1997/SR.40 و 42(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del debate sobre el tema llevado a cabo en la Comisión (A/C.2/48/SR.27 a 29 y 46 a 48). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.27-29 و 46-48( سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند.
    En las actas resumidas pertinentes (A/C.2/48/SR.26 a 29, 46 y 48) figura una reseña del debate efectuado por la Comisión sobre el tema. UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند )A/C.2/48/SR.26-29 و46 و48(.
    En las actas resumidas pertinentes (E/1993/SR.47 a 49) figura una reseña del debate. UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1993/SR.47-49(.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/49/SR.18, 19 y 21 a 28) figura una reseña del debate general de la Comisión sobre el tema. UN ويرد سرد للمناقشة العامة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضــر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/49/SR.18 و 19 و 21-28(.
    En las actas resumidas pertinentes (E/1994/SR.51 y 52) figura una reseña del debate. UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين )E/1994/SR.51 و 52(.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña del debate (E/1995/SR.39 a 41, 45 y 57). UN ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.39 و 45 و 57(.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña del debate (E/1995/SR.39 a 41). UN ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.39-41(.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña del debate (E/1995/SR.39 a 41); para el debate general sobre el subtema, véanse los párrafos 4 a 7 supra. UN ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.39-41(؛ وللاطلاع على المناقشة بشأن هذا البند الفرعي، انظر الفقرات من ٤ الى ٧ أعلاه.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña del debate (E/1995/SR.39 a 41); para el debate general sobre el subtema, véanse los párrafos 4 a 7 supra. UN ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.39-41(؛ للاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٤ إلى ٧ أعلاه.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña del debate (E/1995/SR.39 a 41); para el debate general sobre el subtema, véanse los párrafos 4 a 7 supra. UN ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.39-41(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٤ إلى ٧ أعلاه.
    En las actas resumidas pertinentes (E/1995/SR.43 y 44) figura una reseña del debate. UN ويرد بيان بالمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة E/1995/SR.43) و (44.
    En las actas resumidas pertinentes (A/C.2/48/SR.33 a 35, 40 y 45) figura una reseña del debate sobre el tema efectuado por la Comisión. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/48/SR.33-35) و 40 و (45.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del debate (E/1996/SR.28 y 29). UN ويرد وصف للمناقشة في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع )E/1996/SR.28 و 29(.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/52/SR.26 y 48) figura una reseña del debate de la Comisión sobre ese subtema. UN ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/52/SR.26 و 48(.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña del debate (E/1995/SR.39 a 41, 45 y 57); para el debate general sobre el subtema, véanse los párrafos 4 a 7 supra. UN ويرد سرد هذه المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.39-41 و 45 و (57 وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٤ إلى ٧ أعلاه.
    Un informe verbal de situación sobre las medidas necesarias para lograr una mayor armonización que, junto con una reseña del debate sobre la cuestión durante el período anual de sesiones de la Junta, se transmitirá al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1996; UN تقرير مرحلي شفوي، عن الخطوات اللازمة لمتابعة المواءمة، إلى جانب بيان عن المناقشات التي جرت حول الموضوع أثناء الدورة السنوية للمجلس التنفيذي، وتقديم تقرير عنها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus