"una sesión de fotos" - Traduction Espagnol en Arabe

• جلسة تصوير
• صورة تذكارية
• تبادل لاطلاق النار الصورة
• بجلسة تصوير

Ay, me tengo que ir. Tengo una sesión de fotos a las 10.
يجب ان اذهب، لقد تذكرت بأن عندي جلسة تصوير في العاشرة

Ahora la mala noticia: el único bebé que usó la incubadora NeoNurture fue a este niño en una sesión de fotos de la revista Time.
هنا الخبر السيء: الطفل الوحيد الذي وُضع بالفعل داخل حاضنة نيونوتشر كان ذاك الطفل خلال جلسة تصوير مجلة التايم.

Estaba en Nueva York, en una sesión de fotos, cuando conocí a la modelo sursudanesa Adut Akech quien también nació aquí en Kukuma.
كنت في جلسة تصوير بمدينة نيويورك، عندما قابلت أدوت أكيش، عارضة أزياء جنوب سودانية، التي صادف أنها وُلدت هنا في كاكوما.

Carlos recibirá una bolsa llena de cosas de los Grizzlies y una sesión de fotos con una celebridad.
كارلوس سوف يحصل على حقيبة مليئة بالحماقات من الجريزلز و صورة تذكارية مع المشاهير

que vendrá para una sesión de fotos?
هو ستعمل تأتي مسؤولية عن تبادل لاطلاق النار الصورة الفوتوغرافية؟

Su asignación final es hacer una sesión de fotos y un artículo relacionado para cualquier tipo de revista que extraigan.
مهمتكم الأخيرة ان تقومو بجلسة تصوير ومقالة متكاملة لأي نوع من المجلات تسحبونه

Te hemos organizado una sesión de fotos hoy a las tres de la tarde.
لقد حضّرنا لك جلسة تصوير اليوم في الساعة 3: 00

Dios, hacía siglos que no te veía. Ojalá pudiéramos vernos pero estoy haciendo una sesión de fotos para vosotros...
ياإلهي لم ارك منذ فترة واتمنى لو نستطيع قضاء بعض الوقت ولكن لدي جلسة تصوير من اجلكم

A veces escribo una columna para el sitio web, y este año tuve que supervisar una sesión de fotos para la portada.
مثل ان بعض الأوقات، اكتب عامود لموقع المجلة الإلكتروني وفي بداية السنة، اشرفت على جلسة تصوير للغلاف

Me he pasado la noche entera buscando a Iván, después he tenido una sesión de fotos y todavía no me he acostado.
وبعدها كان لدّي جلسة تصوير ولم أنـمْ بعد إلى الآن

Te has tirado una semana preparando una sesión de fotos con un traje que elegiste de niña.
لقد قمتي بمواجهتي اثناء جلسة تصوير مبدعة وانا مرتد فيها زيا قمت انت باختياره لي حينما كنا صغارا اوه

¿crees que podrías hacer una sesión de fotos a cierta concejala que aprendió por fin a perfilarse las cejas?
ربما تعمل جلسة تصوير للنائبة التى تعلمت تزيين حواجبها

Planeaste confrontarme durante una sesión de fotos artificiosa mientras llevas un vestido que elegiste cuando eras niña.
لقد قمتي بمواجهتي اثناء جلسة تصوير مبدعة وانا مرتد فيها زيا قمت انت باختياره لي حينما كنا صغارا

Ahora no. Um... Alguien me pidio que vaya a una sesión de fotos.
ليس الان شخصاً ما طلب مني الحضور الى جلسة تصوير

- Bueno, tengo una sesión de fotos, pero creo que puedo ir después de eso.
- حسنا ، عندي جلسة تصوير لكن أعتقد أنه بإمكاني أن أحضر بعدها

Estaba en una sesión de fotos en Charlotte, Carolina del Norte.
لقد كان في جلسة تصوير في شارلوت ولاية كارولينا الشمالية

Tengo una sesión de fotos mañana.
عندي جلسة تصوير هامة في الصباح

Los chicos creen que vienen a una sesión de fotos pero no saben que les vamos a echar abejas por el quemacocos.
إذا، الشباب يظنون أنهم يركبون هذه الليموزين من أجل جلسة تصوير ولكنهم لا يعلمون إلا القليل لدينا شحنة من النحل وسوف نفرغها عبر سقف السيارة

Bueno, el equipo de Solstar está en realidad en los Jardines Tivoli ahora mismo, para una sesión de fotos.
حسناً، انّ كلّ طاقم "سولستار،" في حدائق "تيفولي" حالياً، لالتقاط صورة تذكارية.

¿Harán una sesión de fotos de G.Q. aquí?
سوف يفعلون تبادل لاطلاق النار الصورة GQ هنا؟

Ella quiere que yo haga una sesión de fotos el próximo fin de semana.
إنها تريد مني أن أقوم بجلسة تصوير في العطلة القادمة