"una sociedad constituida con arreglo a" - Traduction Espagnol en Arabe

• شركة منشأة بموجب
• شركة مؤسسة وفقاً
• شركة منشأة وفقاً
• شركة مؤسسة بموجب
• شركة أنشئت بموجب
• منشأة وفق
• شركة منظمة وفقاً
• شركة قائمة بموجب
• شركة منشأة وفقا
• شركة أُنشئت بموجب

133. La reclamación fue presentada inicialmente por la Chemokomplex Trading Company, una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Hungría, originalmente con el nombre de Chemokomplex Foreign Trading Company.
133- وكانت المطالبة قدمت أصلاً من جانب شركة كيموكمبلكس Chemokomplex Trading Company. وهي شركة منشأة بموجب قوانين هنغاريا، كان اسمها الأصلي Chemokomplex Foreign Trading Company.

171. Fujikura Ltd. ( " Fujikura " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Japón que opera en el sector de la construcción.
FUJIKURA LTD. 171- Fujikura Ltd. شركة منشأة بموجب قوانين اليابان وتعمل في صناعة البناء.

191. ABB Relays AG ( " ABB Relays " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Suiza que opera en el sector de la construcción.
ABB RELAYS AG 191- شركة ABB RELAYS AG، شركة منشأة بموجب قوانين سويسرا وتعمل في صناعة البناء.

166. La empresa Inter Sea Limited ( " Inter Sea " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Reino Unido.
166- شركة إنتر سي المحدودة (Inter Sea Limited) ( " إنتر سي " ) شركة مؤسسة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة.

370. La empresa NCC International AB ( " NCC " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Suecia.
370- شركـةNCC International AB ( " NCC " ) هي شركة منشأة وفقاً للقوانين السويدية.

11. Geotécnica S.A. ( " Geotécnica " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Brasil que realizaba obras de construcción e ingeniería en el Iraq.
GEOTÉCNICA SA 11- شركة جيوتكنيكا Geotécnica SA هي شركة مؤسسة بموجب قوانين البرازيل كانت تقوم بأعمال البناء والهندسة في العراق.

191. La empresa National Iranian Tanker Company (en adelante " NITC " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Irán.
191- وشركة الصهاريج الإيرانية الوطنية (شركة الصهاريج) هي شركة أنشئت بموجب القانون الإيراني.

266. La empresa IRI International Corporation ( " IRI " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Estado de Delaware (Estados Unidos).
266- شركة IRI International Corporation ( " آي آر آي " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة.

123. La empresa Ansal Properties and Industries Ltd. ( " Ansal " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India, que se dedica a la construcción.
123- شركة Ansal Properties and Industries Ltd. ( " أنسال " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند، وتعمل في صناعة البناء.

217. La empresa Byucksan Development Co., Ltd. ( " Byucksan " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la República de Corea.
217- شركة Byucksan Development CO., Ltd. ( " بيوكسان " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين جمهورية كوريا.

266. La empresa National Construction Company (Pakistan) Limited ( " National " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Pakistán.
266- شركة Nationl Construction Company (Pakistan) Limited ( " ناشيونال " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين باكستان.

131. Pipeline Construction Co. ( " Pipeline " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Hungría que desarrolla actividades en el sector de la construcción.
131- شركة Pipeline Construction Co. ( " بايبلاين " ) شركة منشأة بموجب قوانين هنغاريا وتعمل في مجال صناعة البناء.

302. MK Electric Ltd. ( " ML Electric " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Reino Unido.
302- إن شركة MK Electric المحدودة ( " شركة اليكتريك " ) شركة منشأة بموجب قوانين المملكة المتحدة.

185. La empresa Enka Teknik ( " Enka " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía.
185- إنكا تكنيك ( " إنكا " ) هي شركة منشأة بموجب القوانين التركية.

250. La Kuwait Drilling Company (K.S.C.) ( " la KDC " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Kuwait.
عناصر أخرى 250- شركة الحفر الكويتية شركة مؤسسة وفقاً لقوانين الكويت.

371. DIWI Consult GmbH ( " DIWI " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Alemania que opera en la industria de la construcción.
371- شركة DIWI Consult GmbH ( " ديوي " ) هي شركة مؤسسة وفقاً للقوانين الألمانية السارية في صناعة البناء.

458. La empresa Parsons, De Leuw, Inc. ( " Parsons " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de los Estados Unidos de América.
458- شركة بارسونز دي لو ( " بارسونز " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية.

148. Enka Insaat Ve Sanayi, A.S. ( " Enka " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía que participó en varios proyectos en el Iraq.
148- شركة Enka Insaat Ve Sanayi, A.S. ( " Enka " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين تركيا وقد اشتركت في تنفيذ عدد من المشاريع في العراق.

255. La empresa Associated Consulting Engineers S.A.L. ( " ACE " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Líbano.
255- شركة المهندسين الاستشاريين المحدودة ( " شركة المهندسين الاستشاريين " )، هي شركة أنشئت بموجب قوانين لبنان.

36. La General Company for Electrical Projects " ELEJECT " ( " Eleject " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Egipto que opera en el sector de la construcción.
" ELEJECT " 36- هذه الشركة منشأة وفق قوانين مصر وتعمل في مجال صناعة البناء.

400. La empresa Fusas Fuat Soylu Construction and Industry Inc. Co. (en adelante " Fusas " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía.
400- شركة Fusas Fuat Soylu Construction and Industry Inc. ( " شركة فوساس " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا.

106. Ed Züblin AG ( " Ed Züblin " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Alemania que realizaba trabajos de construcción en el Iraq.
106- شركة Ed Züblin AG شركة قائمة بموجب قوانين ألمانيا وقامت بأعمال بناء في العراق.

63. La empresa Wayss & Freytag AG ( " Wayss & Freytag " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Alemania que opera en el sector de la industria.
63- شركة Wayss & Freytag ( " فايس وفريتاغ " ) هي شركة منشأة وفقا لقوانين ألمانيا وتعمل في مجال صناعة البناء.

220. Eastern Limited ( " Eastern " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de los Emiratos Árabes Unidos que opera en el sector de la construcción.
220- إن شركة الشرقية المحدودة ( " الشرقية " ) شركة أُنشئت بموجب قوانين الإمارات العربية المتحدة وتعمل في صناعة البناء.