Lo llamamos "Mu-Cho-Lomo". Es como una tabla de surf pequeña. Quiero eso. | Open Subtitles | والتي نسيمها لحم الخاصرة واحده في الكثير, بحجم لوح التزحلق |
Y segundo, si tiene que lavar ropa aquí tiene una tabla, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | و ثانياً, إذا إحتجت للقيام ببعض الغسيل, هاك لوح غسيل, صحيح؟ |
No, era una tabla de snowboard y ahora voy a ir a tumbarme. | Open Subtitles | لا، لقد كَانَ لوح تزحلق على الثلوج، و أَنا فقط سأتمدد |
Estas directrices son las siguientes: la " Common Household Items of Kuwait-Valuation Guide " -informe preparado por Fishers International Kuwait Ltd.; una tabla de valoración del oro; una tabla de valoración del ganado; y una tabla de valoración de los caballos pura sangre. | UN | وهذه اﻷدلة تشمل " اﻷدوات المنزلية المعتادة في الكويت - دليل للتثمين " - وهو تقرير أعدته مؤسسة فيشرز في الكويت المحدودة، وجدول للتثمين يتعلق بالذهب، وجدول للتثمين يتعلق بالماشية وجدول للتثمين يتعلق بالخيول اﻷصيلة. |
Estas directrices son las siguientes: la " Common Household Items of Kuwait - Valuation Guide " - informe preparado por Fishers International Kuwait Ltd.; una tabla de valoración del oro; una tabla de valoración del ganado; y una tabla de valoración de los caballos pura sangre. | UN | وهذه اﻷدلة تشمل " اﻷدوات المنزلية المعتادة في الكويت - دليل للتثمين " - وهو تقرير أعدته مؤسسة فيشرز في الكويت المحدودة، وجدول للتثمين يتعلق بالذهب، وجدول للتثمين يتعلق بالماشية وجدول للتثمين يتعلق بالخيول اﻷصيلة. |
Y este está diseñado para usar con una tabla de surf, | TED | وقد صممت هذه البذلة كي تتناسب مع لوح التزلج. |
descubrirán que toda esta obra de arte está hecha de una tabla de madera, 10 000 clavos y una pieza ininterrumpida de hilo de coser. | TED | سيكتشفون أن كامل هذا العمل الفني مصنوع من لوح خشبي، وعشرة آلاف مسمار وقطعة واحدة مترابطة من خيط الحياكة. |
Pero también existe otra razón por la que India adora el cricket: todo lo que necesitabas era una tabla de madera, una pelota de goma y unas cuantas personas podían jugar en cualquier lugar. | TED | ولكن هناك سبب آخر لوقوع الهند في حب الكريكيت وهو، أن كل ما تحتاج إليه هو لوح خشب وكرة مطاطية، وأي عدد من الناس يمكنهم اللعب في أي مكان |
Deberías dormir sobre una tabla de madera por una semana, al menos. | Open Subtitles | سرير؟ يجب عليك ان تنامي على لوح خشبي لمده اسبوع على الاقل |
Le compré a su hijo una tabla de surf de $400 para el cumpleaños. | Open Subtitles | أشتريت لأبنه لوح للتزلج ثمنه 400 دولار لعيد ميلاده |
él hizo amigos con una cáscara y la nombro Paula y una capsula vacia que nombró palanca y una pieza rota de una tabla de surf llamda Steve. | Open Subtitles | إلتقى بأصدقاء مع صدفة تسمى بولا وعلبه فارغة تسمى جيمي وقطعه مكسورى من لوح التزلج تسمى ستيف |
¿Quieres que piense en que casi me mato sobre una tabla de Snowboard? | Open Subtitles | تريدينني أن أفكر بموتي المحتمل على لوح ثلجي؟ |
No puedes hacerlo en una tabla de windsurf. | Open Subtitles | لاتستطيع ممارسة الجنس على لوح ركوب الرياح |
Parecía un hombre, pero cubierto de plata y volaba como en una tabla de surf. | Open Subtitles | إنه يبدو و كأنه رجل لكنه مغطى بالكامل بالفضة و يطير على شيء يشبه يشبه لوح تزلج من نوع ما |
¿Como te levantas en una tabla de surf? | Open Subtitles | كيف تستطيع الوقوف على لوح التزلج على الأمواج ؟ |