"una televisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلفاز
• تلفزيون
• تلفازاً
• تليفزيون

Tiene persianas a control remoto, hay una televisión en cada habitación, pero también hay un cuarto solo de televisión.
لديهم ظلال للنوافذ بالريموت وهناك تلفاز في كل غرفة لكن هناك أيضا غرفة لمشاهدة التلفاز وحسب

Estoy trabajando medio tiempo y quiere una televisión. ¡Genial!
انا اعمل بفترات متقعطه وهي تريد تلفاز هذا رائع

¿Eso cubre algo así como una televisión portátil?
هل هذا يغطي كل شي لنقل مثلا انه تلفاز متنقل؟

El centro consta de una sala de computadoras, una televisión comunitaria, un molino de harina y una amoladora en húmedo comunitaria.
ويشتمل المركز على قاعة للحاسوب وجهاز تلفزيون وطاحونة للدقيق ومركز للطحن.

Lo único electrónico que vas a tener es una televisión borrosa en blanco y negro que vas a tener que compartir con otros reclusos.
الإلتكرونيات الوحيدة ستكون تلفزيون قديم بلا ألوان مع مشاركة للمجرمين

Te compro una televisión y miras la secadora.
أنفقت لتوي 200 دولار لأشتري لك تلفازاً وأنت تشاهد الغسالة

No puedes hacer aparecer una televisión, un auto o un millón de la nada.
ونملك تليفزيون او سياره او مليون دولار من الفراغ

Hemos usado esta televisión por mucho tiempo .y entré a un concurso, y el primer premio es una televisión de plasma.
لذا شاركت بمسابقة جائزتها الأولى هي تلفاز ذو شاشة بلازما

Atravesamos la mitad de la ciudad para recuperar una televisión... del ex-novio de la ya mencionada mujer.
نحن نقطع نصف المدينة لنسترجع جهاز تلفاز من الصديق السابق للمرأة المذكورة أعلاه

¿puede explicarnos cómo fue que jugó juegos de video en una televisión que no está ahí?
هل يمكنك ان تشرح لنا كيف تلعب ألعاب فيديو في تلفاز غير موجود؟

¿Hay alguna posibilidad de que tengan una televisión aquí?
الا توجد هناك اي فرصة بامكانكم جلب تلفاز الى هنا؟

¿Y colocar una señal pidiendo una televisión qué es?
و وضع لافتة في الخارج و التوسل للحصول على تلفاز , ماذا تسمى؟

Me voy a comprar una televisión enorme.
أنا سوف أحضر تلفاز كبير المؤخره

Si mantiene buena conducta, podrá pedir una televisión, el costo será de dos libras semanales que su descontará de su paga.
أجل. إن حافظت على تصرف لائق, تستطيعين طلب مجموعة تلفاز, بسعر دولارين تحسم من مستحقاتك أسبوعياً.

Aquí tenemos una televisión y una videocasetera de 1991.
.وهُنا لدّينا تلفاز ومُسجل فيديو منذ عام 1991

una televisión de pantalla plana, aire acondicionado, luces...
تلفاز ذو شاشة مسطحة. جهاز التكييف و الإضاءة كلها متصلة

Hay una televisión enorme. Habrá muchas malas películas.
يوجد تلفاز كبير هنا وأنا واثق من أنه يُعرَض به الكثير من الأفلام السيئة

Y a cambio, espero una televisión de pantalla plana de 60 pulgadas.
وهنالك تبادل انتظر تلفزيون 60 بوصة بشاشة مسطحة

Tiene una televisión, un reproductor de DVD, cable.
لديه تلفزيون جيد، وعارض دي في دي واشتراك في قنوات الكيبل

Es por eso que tengo una televisión de plasma nueva.
هذا صحيح ، اشتريت تلفازاً ذا شاشة بلازما عالية النقاء

Yo ni siquiera tengo una televisión, y no vería eso.
لا أملك تلفازاً حتى و لا أرغب بمشاهدة ذلك

Tiene permitido una televisión en su habitación en la Correccional Beacon, ¿cierto?
حسنا، إلى اللقاء مسموح لك بجهاز تليفزيون فى حجرتك