"undécimo congreso de las naciones unidas" - Traduction Espagnol en Arabe

• مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر
• لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر
• بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر

Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

vi) Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal:
' 6` مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية:

vi) Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
`6` مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Preparativos del Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
سادسا - الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالـــة الجنائية

VI. Preparativos del Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
سادسا - الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Documentación para las reuniones del Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal: guía de debate sobre los temas sustantivos del programa
وثائق الهيئات التداولية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية: دليل للمناقشة بشأن البنود الفنية في جدول الأعمال

Informe del Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Informe analítico sobre los logros y resultados del Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
تقرير تحليلي عن إنجازات ونتائج مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية

El Instituto participó en el Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal.
شارك المعهد في مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

Los mecanismos se deberían basar en las prioridades actuales de las Naciones Unidas, a menos que el Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, que se celebrará en 2005, identifique nuevas prioridades.
وينبغي أن تستند هذه الآليات إلى الأولويات الراهنة للأمم المتحدة ما لم يبرز أولويات جديدة مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2005،.

V. Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
خامسا- مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Su delegación confía en que el Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal encuentre nuevas formas de combatir la delincuencia.
43- وأعرب عن أمل وفد بلده في أن يجد مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية أساليب جديدة لمكافحة الجريمة.

El Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal que se celebrará en Bangkok en 2005, sería el congreso más reciente.
وسيكون مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المقرر عقده في بانكوك في عام 2005 هو أحدث مؤتمر للأمم المتحدة.

II. Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal: formulario de reserva de hotel
مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية: استمارة ا8لحجز للإقامة بالفنادق الثاني-

:: Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, celebrado en Tailandia en 2005.
:: مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية - المعقود في تايلند، في عام 2005.

Los primeros resultados de la primera fase fueron presentados en una reunión subsidiaria del Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal.
وقدّمت نتائج عملية المسح الأولى في اجتماع فرعي عُقد في إطار مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

Desempeñará las funciones de secretaría con miras a los preparativos sustantivos y la prestación de servicios del Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal.
وسيضطلع بمهام الأمانة فيما يتعلق بالأعمال التحضيرية الموضوعية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وتقديم الخدمات إليه.

Encomia los esfuerzos realizados por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal para preparar el Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente.
وهي تحيي، علاوة على ذلك، تلك الجهود المبذولة من قِبَل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل الإعداد لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

Documentación para las reuniones del Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal: guía de debate sobre los seminarios
وثائق الهيئات التداولية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية: دليل للمناقشة عن حلقات العمل

Documentación para las reuniones del Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal: informes de las reuniones preparatorias regionales
وثائق الهيئات التداولية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية: تقارير الاجتماعات التحضيرية الإقليمية