El candidato republicano Felix Camacho venció al ex miembro del Congreso Robert Underwood por una diferencia de 4.500 votos y fue elegido Gobernador. | UN | وهزم المرشح الجمهوري فليكس كاماشو العضو السابق في الكونغرس روبرت أندروود بـ 500 4 صوت وانتُخب حاكم. |
El candidato republicano Felix Camacho venció al ex miembro del Congreso Robert Underwood por una diferencia de 4.500 votos y fue elegido Gobernador. | UN | وهزم المرشح الجمهوري فليكس كماتشو العضو السابق في الكونغرس روبرت أندروود بـ 500 4 صوت وانتُخب حاكما. |
El candidato republicano Felix Camacho venció al ex miembro del Congreso Robert Underwood por una diferencia de 4.500 votos y fue elegido Gobernador. | UN | وهزم المرشح الجمهوري فيليكس كَماتشو العضو السابق في الكونغرس روبرت أندروود بـ 500 4 صوت وانتُخب حاكما. |
Le di el original a la Sra. Underwood y le dije que verifiqué lo que ella dijo. | Open Subtitles | أعطيت النسخة الأصلية للسيدة آندروود و أخبرته أن قصتها صحيحة. |
Déjame hablar con la Sra. Underwood. | Open Subtitles | دعني أتحدث إلى السيدة آندروود. |
Underwood irá conmigo. El objetivo está dos millas al Este. | Open Subtitles | ساذهب مع اندروود الهدف يبعد 3 كيلو متر للشرق |
El candidato republicano Felix Camacho venció al ex miembro del Congreso Robert Underwood por una diferencia de 4.500 votos y fue elegido Gobernador. | UN | وهزم المرشح الجمهوري فيليكس كماتشو العضو السابق في الكونغرس روبرت أندروود بـ 500 4 صوت وانتُخب حاكما. |
Matt Lewis fue hallado aquí y Ronald Underwood, ahí. | Open Subtitles | مات لويس وجد هنا رونالد أندروود وجد هناك |
A Underwood le dispararon once veces en la cabeza y en el abdomen. | Open Subtitles | أندروود أطلق النار عليه 11 مرة بالرأس و البطن |
Es vulgar, es una vergüenza para el condado pero una y otra vez, Frank Underwood ha luchado para mantenerla en pie. | Open Subtitles | إنه مبتذل، وإحراج لهذه الدولة لكن الوقت والوقت مجدداً فرانك أندروود قاتل ليبقيه قائماً |
Tú modera. Tú sé Underwood. | Open Subtitles | أنت ذو الرأي المعتدل وأنتِ مثلي دور أندروود |
Ahora que terminó el debate Frank Underwood debe decirnos qué diablos fue eso. | Open Subtitles | فرانك أندروود يجب أن يخبرنا ماذا كان ذلك. |
La carrera de Francis Underwood, abogado graduado en Harvard uno de los legisladores más jóvenes de la historia de Carolina del Sur 22 años de experiencia en el Congreso nacional Jefe de Bancada por la mayoría habla con elocuencia de los valores que los jóvenes aprenden en el Sentinel. | Open Subtitles | سيرة فرانك أندروود المهنية درجة القانون من هارفرد واحد من أصغر مشرّعي الولاية |
He estado pensando ¿el hombre mayor con el que estabas era Underwood? | Open Subtitles | كنت أفكر الرجل الكبير الذي كنتِ معه هل كان "أندروود"؟ |
El Sr. Underwood se retira. | UN | ١٢ - وغادر السيد أندروود طاولة الاجتماع. |
Señala que en ese proyecto de resolución, el Sr. Underwood emplea unas palabras que no son idénticas a las que emplea en la comunicación del Gobierno de Guam dirigida a la Cuarta Comisión. | UN | ولاحظ في هذا الصدد أن السيد أندروود استخدم في مشروع القرار لغة تختلف عن اللغة التي استخدمها في الرسالة الواردة إلى اللجنة الرابعة من حكومة غوام. |
Solo que nunca he tenido una relación sentimental con Claire Underwood, y que no tomé la fotografía que sale en el DC Daily. | Open Subtitles | فقط أني لم أحظى بأي علاقة رومانسية مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي. |
La movilidad hacia arriba tiene un techo con los Underwood. | Open Subtitles | النقدم للأعلى في الوظفية له سقف عند عائلة آندروود. |
- Underwood hablará ante el comité hoy respecto de los alegatos... | Open Subtitles | . آندروود سيتحدث أمام اللجنة اليوم بخصوصالإتهامات.. |
Underwood, descansa bien esta noche. Mañana debes estar listo. | Open Subtitles | استرح الليله يا اندروود غداً سيكون يوماً صعباً |
El congresista Underwood es el jefe de papá. | Open Subtitles | عضو الكونغرس أنديروود هو رئيس البابا في العمل |
¿Sara Jean Underwood... conejita del año, 2007? | Open Subtitles | سارا جين أندر وود ملكة جمال 2007 |
Y el segundo y mucho más interesante es un chico llamado Ronald Underwood. | Open Subtitles | والثاني وهو الأكثر أثارة أنه طفل أسمه "رونلد أندرود |
Oh. "Carrie Underwood acredita su éxito a su relación personal con Dios." | Open Subtitles | كاري انديروود تدين نجاحها الى علاقة شخصية بالرب |
El apoyo a la primera dama, Claire Underwood, está tomando fuerza. | Open Subtitles | ربع المندوبين غيّروا أصواتهم، بدعهم للسيدة الأولى (كلير آندررود) |