"unesis" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻷمم المتحدة للمعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية
• سجل أنشطة نظام المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية
• بنظام اﻷمم
• المعلومات اﻻقتصادية واﻹجتماعية لﻷمم المتحدة
• للنظام المذكور

Por consiguiente, la identificación y selección de fuentes e infotipos para la Base de Datos Uniforme y los metadatos conexos constituyen el núcleo del sistema de metadatos del UNESIS en lo que al alcance y la descripción de datos se refiere.
لذا فإن عملية تحديد واختيار المصادر ووحدات نمط المعلومة من أجل قواعد البيانات المشتركة والبيانات الوصفية المرافقة لها هي لب نظام البيانات الوصفية الخاصة بنظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية فيما يتعلق بتغطية البيانات ووصفها.

Se prevé que UNESIS tendrá una gran influencia en la labor de la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas, en particular con respecto al subprograma 2 " Aplicación de tecnología avanzada a la reunión, elaboración y difusión de estadísticas integradas " , y el subprograma 3, " Reunión, recopilación y difusión de estadísticas internacionales " .
ومن المتوقع أن يكون للنظام المذكور أثر كبير على أعمال الشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، لا سيما فيما يتعلق بالبرنامج الفرعي ٢ " تطبيق التكنولوجيا المتقدمة في مجال جمع الاحصاءات المتقدمة وتجهيزها ونشرها " ، والبرنامج الفرعي ٣ " جمع الاحصاءات الدولية وتصنيفها ونشرها " .