"unidas de apoyo a la consolidación de" - Traduction Espagnol en Arabe

• المتحدة لدعم بناء
• المتحدة لبناء
• دعم بناء
• المتحدة المتكامل لبناء
• المتحدة المتكامل لدعم بناء

ii) Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Liberia (UNOL)
`٢` مكتب اﻷمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا

La Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz colabora con el Gobierno y la población a fin de coordinar una respuesta integrada a los desafíos de la consolidación de la paz.
ويعمل مكتب اﻷمم المتحدة لدعم بناء السلام مع الحكومة والشعب على تنسيق إستجابة متكاملة لتحديات بناء السلام.

NACIONES Unidas de Apoyo a la Consolidación de LA PAZ DESPUÉS DEL CONFLICTO EN ESE PAÍS
أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد

A raíz de aquello establecí, con el asentimiento del Consejo de Seguridad, la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz.
ومنذ ذلك الحين أنشأتُ، بموافقة مجلس الأمن، مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام.

Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Tayikistán
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في طاجيكستان

Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Liberia
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا

Informe del Secretario General sobre la situación en la República Centroafricana y sobre las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en ese país
تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد

El original de la carta fue entregado a la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Liberia para que la transmitiera.
وقد سلمت النسخة الأصلية للرسالة إلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام، في منروفيا ليتولى بعثها.

La carta original se ha transmitido por conducto de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Monrovia (UNOL).
وقد أرسلت الرسالة الأصلية عن طريق مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في منروفيا.

Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA)
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان

Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Tayikistán (UNTOP)
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في طاجيكستان عدد البعثات

Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de Paz en Liberia
مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا

Cooperación con la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA)
التعاون مع مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Los miembros del Consejo acordaron revisar y prorrogar un año más el mandato de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau.
ووافق أعضاء المجلس على إعادة النظر في ولاية مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في غينيا بيساو وتمديد ولايته لمدة سنة.

En Liberia, la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz está por cumplir su segundo año de actividades.
وفي ليبريا، أوشك مكتب دعم بناء السلام التابع لﻷمم المتحدة على إنهاء سنته الثانية من العمل.

Reunión informativa con los jefes de sección de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BINUCA)
إحاطة إعلامية يقدمها رؤساء أقسام مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى