"unidas en côte d ’ ivoire" - Traduction Espagnol en Arabe

• المتحدة في كوت ديفوار
• المتحدة في كوت كوت ديفوار

Vigésimo segundo informe sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
التقرير المرحلي الثاني والعشرون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Vigésimo tercer informe sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
التقرير المرحلي الثالث والعشرون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Tema 161 del programa: Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
البند 161 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

En su carácter de miembro del Consejo de Seguridad, el Camerún siguió de cerca las deliberaciones relativas a la Misión de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire.
وقد تابعت الكاميرون عن كثب بوصفها عضوا في مجلس الأمن، المناقشات التي دارت فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

Segundo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Oficiales de enlace militar de la Misión de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
قائمة بأسماء ضباط الاتصال العسكريين التابعين لبعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Esta misión estaría presidida por mi Representante Especial, quien tendrá facultades generales para coordinar las actividades del sistema de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire.
وسيرأس هذه البعثة ممثلي الخاص، الذي سيُخول سلطة شاملة لتنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

:: Analizar con el Representante Especial del Secretario General, Sr. Albert Tevoedjre, los avances conseguidos con la Misión de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
:: مناقشة التقدم الذي أحرزته بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار مع الممثل الخاص للأمين العام، ألبرت تيفودري

Primer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
التقرير الأول للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

167. Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire.
167 تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

:: Reuniones semanales entre organismos para coordinar las actividades del sistema de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
:: عقد اجتماعات مشتركة بين الوكالات أسبوعيا لتنسيق جهود منظومة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Cooperación logística entre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire y otras misiones De A Bienes
التعاون بين عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والبعثات الأخرى في مجال السوقيات

:: Reuniones semanales entre organismos para coordinar las actividades del sistema de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
:: عقد اجتماعات مشتركة بين الوكالات أسبوعيا لتنسيق جهود منظومة الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

Primer informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
التقرير الأول عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Segundo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
التقرير الثاني عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Se han creado dos puestos de asesores de protección de menores dentro de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI).
وأُنشئت وظيفتان لمستشارين في مجال حماية الأطفال في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

Tema 167 del programa: Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
البند 167 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Tema 154 del programa: Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
البند 154 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Primer informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
التقرير الأول للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

La Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI) participó en ambas reuniones.
وشاركت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في الاجتماعين.