Découvrez nos services en

    "unidas en ginebra el" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المتحدة في جنيف في
        
    • المتحدة بجنيف في
        
    • المتحدة في جنيف يوم
        
    Hecha en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el 7 de septiembre de 1956 UN حررت في المكتب اﻷوروبي لﻷمم المتحدة في جنيف في ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٥٦
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 6 de noviembre de 1997. UN وعُقد الاجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1997.
    91. La UNU organiza todos los años, junto con la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Diálogo de Ginebra sobre la Investigación y las Políticas. UN 91 - في كل عام، تشترك جامعة الأمم المتحدة مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف في تنظيم حوار جنيف المتعلق بالبحوث والسياسات.
    6. El Consejo celebró su segundo período extraordinario de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 11 de agosto de 2006. UN 6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثانية في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 11 آب/أغسطس 2006.
    sobre su 18a reunión ejecutiva El presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 18a reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 10 de julio de 1998. UN ـ * هذه الوثيقة صيغة مستنسخة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثامنة عشرة المعقودة في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    La OIF participó también en la reunión de seguimiento organizada por las Naciones Unidas en Ginebra el 5 de mayo de 1999, con la asistencia del Primer Ministro de Guinea–Bissau y del Secretario General de la CEDEAO. UN واشتركت المنظمة الدولية أيضا في اجتماع المتابعة الذي نظمته اﻷمم المتحدة في جنيف يوم ٥ أيار/ مايو ١٩٩٩، بحضور رئيس وزراء غينيا - بيساو واﻷمين العام للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 9 de abril de 2002. UN وقد عُقد الاجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 9 نيسان/أبريل 2002.
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 31 de marzo de 2003. UN وقد عُقد ذلك الاجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 31 آذار/مارس 2003.
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 23 de marzo de 2004. UN وقد عُقد ذلك الاجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 23 آذار/مارس 2004.
    6. El Consejo celebró su segundo período extraordinario de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 11 de agosto de 2006. UN 6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثانية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 11 آب/أغسطس 2006.
    El plan de acción sobre recursos humanos indica que, en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el porcentaje de funcionarias en el cuadro orgánico y categorías superiores es del 38,1% mientras que la representación femenina en general es del 43,9%. UN وتبين خطة إجراءات الموارد البشرية أن تمثيل موظفات مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الرتبة الفنية وما فوقها يبلغ 38.1 في المائة وأن تمثيل الإناث بوجه عام يبلغ 43.9 في المائة.
    5. El Consejo celebró su tercer período extraordinario de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 15 de noviembre de 2006. UN 5- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثالثة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    6. El Consejo celebró su quinto período extraordinario de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 2 de octubre de 2007. UN 6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الخامسة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    6. El Consejo celebró su séptimo período extraordinario de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 22 de mayo de 2008. UN 6- عقد المجلس دورته الاستثنائيـة السابعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 22 أيار/مايو 2008.
    6. El Consejo celebró su 14º período extraordinario de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 23 de diciembre de 2010. UN 6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الرابعة عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 23 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    sobre su 17a reunión ejecutiva El presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 17a reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 8 de mayo de 1998. UN ـ * هذه الوثيقة صيغة مستنسخة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السابعة عشرة المعقودة في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في ٨ أيار/مايو ١٩٩٨.
    * El presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 20ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 5 de febrero de 1999. UN * هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية العشرين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 5 شباط/فبراير 1999.
    SU 16ª REUNIÓN EJECUTIVAEl presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 19ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 15 de diciembre de 1998. UN ـ * هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 15 كانون الأول/ديسمبر 1998.
    * El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 24ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 24 de marzo de 2000. UN * هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والعشرين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 24 آذار/مارس 2000.
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 5 de abril de 2001. UN هذا، وعقد الاجتماع بمكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم 5 نيسان/أبريل 2001.
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 22 de marzo de 2005. UN وقد عقد الاجتماع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم 22 آذار/مارس 2005.
    Que se iniciará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el martes 26 de abril de 2011, a las 10.00 horas UN المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم الثلاثاء 26 نيسان/ أبريل 2011، الساعة 00/10

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus