Découvrez nos services en

    "unidas formuló una declaración" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المتحدة ببيان
        
    El Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló una declaración sobre la revisión del Manual de Organización Estadística. UN وأدلى مدير شعبة الاحصاءات بالأمم المتحدة ببيان بشأن تنقيح كتيب التنظيم الإحصائي.
    El Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas formuló una declaración. UN وأدلى المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان.
    28. El Secretario General de las Naciones Unidas formuló una declaración final. UN ٨٢ - وأدلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ببيان ختامي.
    En la misma sesión, la representante de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos de la Secretaría de las Naciones Unidas formuló una declaración. UN ٦٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مكتب إدارة الموارد البشرية التابع لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ببيان.
    En la misma sesión, la representante de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos de la Secretaría de las Naciones Unidas formuló una declaración. UN ٦٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مكتب إدارة الموارد البشرية التابع لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ببيان.
    En la misma sesión, el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas formuló una declaración (véase A/C.4/52/SR.23). UN ٥ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة ببيان )انظر A/C.4/52/SR.23(.
    En la misma sesión, el Rector de la Universidad de las Naciones Unidas formuló una declaración. UN ٩ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى مدير جامعة اﻷمم المتحدة ببيان.
    En la 485ª sesión, un funcionario superior de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN ٤ - وفي الجلسة ٤٨٥ أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    15. En la misma sesión, un funcionario superior de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN ١٥ - وفي الجلسة نفسها أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la misma sesión, un funcionario superior de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN ٢١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    También en la misma sesión, un funcionario superior de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN ٣١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la misma sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria sobre el documento E/CN.3/1997/25. UN ٨٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى مدير الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي بشأن الوثيقة E/CN.3/1997/25.
    El Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló una declaración. UN ١٠٧ - وأدلى مدير الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان.
    El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas formuló una declaración inicial. UN ١٥٤ - وأدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة، من اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN ٣ - وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون تنسيق السياسات والتنمية المستدامة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    El Secretario General de las Naciones Unidas formuló una declaración. UN وأدلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ببيان.
    El Director de la División de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN 52 - وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    La representante del Asesor Jurídico de las Naciones Unidas formuló una declaración en relación con el memorando en la que, entre otras cosas, informó al Comité de las credenciales y comunicaciones que se habían recibido después de la preparación del memorando. UN وأدلت ممثلة المستشار القانوني للأمم المتحدة ببيان يتصل بالمذكرة، أحاطت فيه اللجنة علماً بجملة أمور، منها ما ورد، بعد إعداد المذكرة، من وثائق تفويض ورسائل.
    El Director de la División de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN 12 - وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la tercera sesión, celebrada el 7 de marzo, el representante de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN 35 - وفي جلستها الثالثة المعقودة في 7 آذار/مارس، أدلى ممثل الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة ببيان استهلالي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus