"unidas y la organización de la conferencia" - Traduction Espagnol en Arabe

• المتحدة ومنظمة المؤتمر
• المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى

La cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica ha sido recíprocamente satisfactoria y se desarrolla de manera importante.
إن التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي كان مرضيا على نحو متبادل وهو يتطور بأسلوب ذي مغزى.

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي

31. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي

Para lograr esos objetivos hemos llevado a cabo una cooperación amplia y constructiva con las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica.
وفي السعي لبلوغ هذه اﻷهداف أقمنا تعاونا شاملا وبناء مع اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي.

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الاسلامي

32. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي

Unidas y la Organización de la Conferencia ISLÁMICA Y SUS
المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي ومؤسساتها المتخصصة

Continuamos apoyando los esfuerzos hechos por las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica en pro de la paz y la reconciliación en el Afganistán.
ونواصل دعمنا لما تبذله اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الاسلامي من جهود لتحقيق السلام والمصالحة في أفغانستان.

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي.

Desde el último informe del Secretario General, se han realizado muchas actividades en el marco de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica.
منذ تقرير اﻷمين العام الأخير، جرى القيام بأنشطة عديدة في سياق هذا التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي.

CONSULTAS ENTRE REPRESENTANTES DE LAS NACIONES Unidas y la Organización de la Conferencia ISLÁMICA Y REPRESENTACIÓN EN LAS REUNIONES
المشاورات بين ممثلي اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي والتمثيل في الاجتماعات

REUNIÓN GENERAL DEL SISTEMA DE LAS NACIONES Unidas y la Organización de la Conferencia ISLÁMICA Y SUS INSTITUCIONES ESPECIALIZADAS
الاجتماع العام بين منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي ومؤسساتها المتخصصة

ADOPCIÓN DE MEDIDAS COMPLEMENTARIAS ATENDIENDO A LAS RECOMENDACIONES DE LAS REUNIONES CELEBRADAS ENTRE EL SISTEMA DE LAS NACIONES Unidas y la Organización de la Conferencia ISLÁMICA Y SUS INSTITUCIONES ESPECIALIZADAS
إجراءات متابعة توصيات الاجتماعات التي تعقد بين منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي ومؤسساتها المتخصصة

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica
التعــاون بيــن اﻷمــم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي

Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y de otro tipo: cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي