Le pagan con acciones porque los prestamistas de la Union Pacific están liquidándolo todo. | Open Subtitles | سيدفعون لك عن طريق الأسهم؟ لأن مقرضي يونيون باسيفك قد أغلقوا حساباتهم |
Union Pacific ofrece pasaje gratis y salario de una semana a la llegada. | Open Subtitles | يونيون باسيفك تعطي العمال تذاكر قطار مجانية وأجرة أسبوع عند الوصول |
Pero el ferrocarril de Union Pacific llegará allí en menos de un año. | Open Subtitles | ولكن سكة يونيون باسيفك ستصل لها قبل أن ينتهي هذا العام |
La Union Pacific suministra el último clavo y la Central Pacific lo clava, como acordamos. | Open Subtitles | يونيون باسيفيك تقدم المسمار الأخير و سينترال باسيفيك سضعه كما تم الأتفاق |
Os lo he dicho a todos, ya no hay Union Pacific ni Central Pacific, maldita sea. | Open Subtitles | قلت لكم لا يوجد بعد الان يونيون باسيفيك ولا يوجد سينترال باسيفيك , اللعنة |
El cargo de Ingeniero Jefe y Vicepresidente Ejecutivo de la Union Pacific ha sido adjudicado a otra persona. | Open Subtitles | وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر |
Bueno, dile eso a tus electores cuando la Union Pacific quiebre las arcas de tu estado. | Open Subtitles | أخبر ذلك إلى ناخبيك عندما تُفلس شركة يونيون باسيفك صناديق ولايتك المالية |
Union Pacific ofrece gratis el pasaje de tren y el sueldo de una semana al llegar. | Open Subtitles | يونيون باسيفك تعطي العمال تذاكر قطار مجانية وأجرة أسبوع عند الوصول |
Pero el ferrocarril de la Union Pacific las atravesará antes de que finalice el año. | Open Subtitles | ولكن سكة يونيون باسيفك ستصل لها قبل أن ينتهي هذا العام |
Y por ley, la Union Pacific está obligada a ofrecerle un precio justo de mercado, que actualmente es de $1.50 por acre. | Open Subtitles | وطبقاً للقانون يونيون باسيفك مجبره على أن تقدم لك سعر مناسب لأرضك طبقاً للسوق |
De los fondos de construcción dados en adelanto por la Union Pacific. | Open Subtitles | من أموال البناء المقدمة لي من شركة يونيون باسيفك |
Soy Dick Barlow, Jefe de la Policía, del ferrocarril Union Pacific. | Open Subtitles | أنا ديك بارلو قائد الشرطة في سكة حديد يونيون باسيفك |
Vine aquí a conocer al hombre que reemplazo a "Doc" Durant como ingeniero jefe de el ferrocarril Union Pacific. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك |
Y por ley, Union Pacific está obligada a ofrecerle un precio justo por su tierra, que actualmente es de $1.50 por acre. | Open Subtitles | وطبقاً للقانون يونيون باسيفك مجبره على أن تقدم لك سعر مناسب لأرضك طبقاً للسوق |
Con fondos de construcción que me ha otorgado Union Pacific. | Open Subtitles | من أموال البناء المقدمة لي من شركة يونيون باسيفك |
No quiero que quede constancia de su participación en la Union Pacific. | Open Subtitles | ولا أرغب بوجود أي ارتباط لك في يونيون باسيفيك |
¿Como antiguo empleado de la Union Pacific, manifestó Thomas Durant su intención de ofrecer sobornos a algún funcionario electo? | Open Subtitles | كموظف سابق في يونيون باسيفيك هل توماس دورانت ذكر لك نية لـ أو قدم حقاً أي رشوة لمسؤول حكومي منتخب ؟ |
¡Entonces este será el fin del recorrido del ferrocarril Union Pacific! | Open Subtitles | ثم هذه ستكون نهاية. مسار السكك الحديدية لـ يونيون باسيفيك! |
¿Pero dónde se encontrarán la Central Pacific y la Union Pacific, en cualquier caso? | Open Subtitles | "ولكن أين ستلتقي سكك حديد (سنترال باسيفيك)" و(يونيون باسيفيك) في نهاية المطاف؟" |
Guarde su dinero. Lo que yo quiero es un documento. Acciones en la Union Pacific Railroad. | Open Subtitles | احتفظ بنقودكَ، أودّ اِقتناء أسهم في "يونيون باسيفيك" لسكك الحديد. |
Union Pacific es tu familia. | Open Subtitles | سكة حديد إتحاد المحيط الهادئ هي عائلتك. |