"universal de derechos humanosresolución" - Traduction Espagnol en Arabe

    • العالمي لحقوق اﻹنسان
        
    • العالمي لحقوق اﻻنسان
        
    • أسرهم في سائر الوكاﻻت
        
    Recordando en particular las normas internacionales sobre derechos humanos establecidas en la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). UN وإذ تشير بوجه خاص إلى المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان المنصوص عليها في اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)٨(،
    Recordando el artículo 5 de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). , según el cual nadie será sometido a torturas ni a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, UN إذ تشير إلى المادة ٥ من اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)٢٠(، التي تنص على ألا يعرض أي إنسان للتعذيب ولا للمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة،
    Guiada por los principios fundamentales y universales consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). UN " إذ تسترشد بالمبادئ اﻷساسية والعالمية الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة واﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)١(؛
    Recordando las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). UN وإذ تشير الى أحكام اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)٣١(،
    Consciente de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). UN وإذ تضع في اعتبارها اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)١( والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان)٢(،
    Recordando las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). UN وإذ تشير إلى أحكام اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)٢٠(،
    Guiada por la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). UN إذ تسترشد بميثاق اﻷمم المتحدة واﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)٢٦(،
    Guiada por la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo. UN إذ تسترشد بميثاق اﻷمم المتحدة واﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)٥( والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان)٦(،
    La Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III) de la Asamblea General. proclama el derecho de toda persona a la igualdad ante la ley y al goce de todos los derechos humanos y libertades fundamentales sin distinción alguna e incluye al sexo entre los motivos no permitidos de distinción. UN فاﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان ينص على أن الناس جميعا سواء أمام القانون وأنهم يتساوون في حق التمتع بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية دونما تمييز من أي نوع، ويمضي قدما فيدرج الجنس من بين اﻷسباب التي لا يجوز على أساسها هذا التمييز.
    Recordando el artículo 5 de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). , según el cual nadie será sometido a torturas ni a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, UN إذ تشير إلى المادة ٥ من اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)١(، التي تنص على ألا يعرض أي إنسان للتعذيب أو للمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة،
    Recordando las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). UN وإذ تشير إلى أحكام اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)١(،
    Guiada por los principios fundamentales y universales consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). UN إذ تسترشد بالمبادئ اﻷساسية والعالمية الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة واﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)١(،
    Consciente de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). UN وإذ تضع في اعتبارها اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)١( والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان)٢(،
    Recordando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). UN وإذ تشير إلى اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)٥٢ـ
    Guiándose por los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). UN إذ تسترشد بالمبادئ المنصوص عليها في ميثاق اﻷمم المتحدة، واﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)١٤( والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان)٤٢(،
    Reafirmando los principios enunciados en la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III) de la Asamblea General. UN وإذ تعيد تأكيد المبادئ الواردة في اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)٥٣ـ
    Recordando las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). UN وإذ تشير إلى أحكام اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)٤٢(،
    Guiada por los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). UN إذ تسترشد بالمبادئ المنصوص عليها في ميثاق اﻷمم المتحدة، واﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)٢٤( والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان)٢٥(،
    Guiada por la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). UN إذ تسترشد بميثاق اﻷمم المتحدة واﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان)١( والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان)٢(،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus