"universidad de california" - Traduction Espagnol en Arabe

• جامعة كاليفورنيا
• بجامعة كاليفورنيا
• كلية كاليفورنيا

Licenciado en Derecho, Doctor en Ciencias Jurídicas, Universidad de California en Berkeley.
ماجستير في القانون، دكتوراه في علم التشريع، جامعة كاليفورنيا ببيركلي.

En el otoño de 1999, fue Profesor Visitante de Derecho en Harvard, y en la primavera de 2000 en la Universidad de California en Berkeley.
وفي خريف عام 1999، كان أستاذا زائرا يدرس القانون في هارفرد، ثم في ربيع عام 2000 في جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Licenciada en Administración Pública por la Universidad de California en Berkeley, 1966
ماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966

Profesor visitante en la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Los Ángeles (Estados Unidos) (1990)
أستاذ زائر، كلية القانون، جامعة كاليفورنيا في لوس أنغلوس، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٩٠؛

Profesor invitado en la Universidad de California en Los Angeles.
1999 إلى الوقت الحاضر أستاذ زائر بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجيلوس.

Universidad de California en Berkeley, M.A., administración pública, 1966
درجة الماجستير في اﻹدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، ١٩٦٦

Profesor visitante, Centro de Derecho de la Universidad de California del Sur, Los Ángeles
أستاذ زائر، مركز الحقوق، جامعة كاليفورنيا الجنوبية، لوس أنجليس

Licenciatura en administración pública (MA), Universidad de California en Berkeley, 1966
درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966

Profesor Peter Evans, Universidad de California, Berkeley
البروفسور بيتر إيفانز، جامعة كاليفورنيا في بيركلي

Según el Irán, el proyecto será realizado por expertos de la Universidad de California (Los Ángeles) y de la City University de Nueva York.
وأفادت إيران بأن المشروع سينجزه خبراء من جامعة كاليفورنيا بولاية لوس أنجلوس وجامعة مدينة نيويورك.

Licenciatura en Administración Pública (M.A), Universidad de California en Berkeley, 1966
درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966

Investigación para la tesina de Master en Derecho en la Boalt Hall School of Law, Universidad de California en Berkeley
بحث لرسالة الماجستير في الحقوق في كلية بولت هال للحقوق، جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

En 1991, se doctoró en matemáticas en la Universidad de California (Berkeley).
وحصل، في عام 1991، على دكتوراه في الرياضيات من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Máster en Administración Pública, Universidad de California en Berkeley (1966).
جامعة كاليفورنيا في بيركلي، ماسشوستس، إدارة عامة، 1966.

Se instaló un sistema en la Universidad de California en Irvine, Estados Unidos de América, y se esperaba que comenzara a procesar desechos en 2003.
وقد تم تركيب نظام في جامعة كاليفورنيا إيرفن بالولايات المتحدة الأمريكية، ويتوقع أن يبدأ في معالجة النفايات في عام 2003.

Profesor invitado en la Universidad de California en Los Angeles.
أستاذ زائر في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.

Máster en Administración Pública, Universidad de California en Berkeley, 1966
ماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966

El Tribunal Especial está llevando a cabo las negociaciones con la Universidad de California en Berkeley para la redacción de un memorando de entendimiento.
وتُجري المحكمة الخاصة لسيراليون حالياً مفاوضات مع جامعة كاليفورنيا في بيركلي بشأن صياغة مذكرة تفاهم.

Becado por el American Council of Learned Societies en la Facultad de Derecho de la Universidad de California, Berkeley
1964-1965: حصل على منحة دراسية من المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية، كلية القانون بجامعة كاليفورنيا في بيركلي

Soy Maximillian Arturo, profesor regente de cosmología y ontología en la Universidad de California.
أنا ماكسيميليان أرتورو استاذ و رئيس القسم علم الكونيات و الوجوديات بجامعة كاليفورنيا

El proyecto se lleva a cabo conjuntamente con el Departamento de Geografía de la Universidad de California, en Davis, y la Academia de Ciencias Sociales de Yunnan, con una subvención de la Fundación Ford.
وبمنحة مقدمة من مؤسسة فورد، يجري تنفيذ المشروع بالاشتراك مع قسم الجغرافيا بجامعة كاليفورنيا بديفيس، وأكاديمية يونان للعلوم الاجتماعية.

Laura Tyson, quien se negó a ser entrevistada es profesora en la Universidad de California, Berkeley.
لورا تايسون و التى رفضت أن تصور لهذا الفيلم هى بروفيسور فى كلية كاليفورنيا