Otras nuevas instituciones participantes, ambas del Reino Unido, son la Facultad de Derecho de la Universidad de Oxford y la Facultad de Derecho de la Universidad de Southampton. | UN | وهناك مؤسستان جديدتان من المؤسسات المشاركة اﻷخرى وتقع كلتاهما في المملكة المتحدة، وهما كلية القانون في جامعة أكسفورد وكلية القانون في جامعة ساوث مبتون. |
:: Welson Prize in Law, Jesus College, Universidad de Oxford | UN | :: جائزة ويلسون في القانون، كلية يسوع، جامعة أكسفورد |
Tutor externo en Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Universidad de Oxford | UN | أستاذ مستشار في القانون الدولي لحقوق الإنسان، جامعة أكسفورد |
Profesor Frances Stewart, Universidad de Oxford | UN | البروفسور فرانسيس ستيورت، جامعة أوكسفورد |
Recibió el título de doctora en economía de la Universidad de Oxford. | UN | وقد حصلت على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد. |
Posteriormente preparó una tesis para el doctorado en filosofía en la Universidad de Oxford. | UN | ثم التحق بجامعة أوكسفورد لنيل شهادة الدكتوراه في الفلسفة. |
Éste es mi estudio. Calavera de elefante de la Universidad de Oxford, 1988. | TED | هذا الأستوديو الخاص بي، هذه جمجمة فيل من جامعة اكسفورد ١٩٨٨ |
Maestría en Economía por la Universidad de Oxford y licenciatura en Derecho por la Universidad de Tokio. | UN | وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو. |
Si terminaban el programa de manera satisfactoria, los participantes recibían un certificado de la Universidad de Oxford. | UN | هذا ولدى إكمال البرنامج بنجاح تلقى المشاركون فيه شهادة من جامعة أكسفورد. |
Wilson Prize in Law, Jesus College, Universidad de Oxford | UN | جائزة ويلسون في القانون، كلية يسوع، جامعة أكسفورد |
Los participantes que terminaron el programa de manera satisfactoria recibieron un certificado de la Universidad de Oxford. | UN | وحصل المشاركون في الحلقة، بعد إكمالها بنجاح، على شهادات من جامعة أكسفورد. |
Su primer trabajo como profesor fue en la Universidad de Oxford. | UN | وكان أول منصب له في مجال التدريس في جامعة أكسفورد. |
Catedrático de derecho internacional en la Universidad de Keele; profesor visitante del Kellogg College, Universidad de Oxford | UN | أستاذ في القانون الدولي، جامعة كيل، أستاذ زائر، معهد كيلوغ، جامعة أكسفورد |
Cada año, aproximadamente 10 alumnos de la Universidad de Oxford participan en actividades basadas en la comunidad. | UN | وفي كل عام يشارك ما يقرب من 10 طلاب من جامعة أكسفورد في الأنشطة المجتمعية. |
Puesto actual: Directora del Centro de Desarrollo Internacional, Queen Elizateth House e investigadora del Somerville College, Universidad de Oxford | UN | المنصب الحالي: مدير، مركز التنمية الدولية، كوين اليزابيث هاوس، وزميل في كلية سمرفيل، جامعة أوكسفورد. |
1982 Doctor en Filosofía, Universidad de Oxford | UN | ١٩٨٢ دكتوراة في الفلسفة، جامعة أوكسفورد |
En 1973 obtuvo el título de doctor en filosofía de la Universidad de Oxford, con mención en gobierno y derecho constitucional. | UN | وفي عام ٣٧٩١ حصل على هذه الشهادة في القانون الدستوري والحكومي من جامعة أوكسفورد. |
Tomas Downing, Director de Programas, Dependencia del Cambio Ambiental, Universidad de Oxford | UN | توماس داوننغ، مدير البرامج، وحدة التغير البيئي، جامعة أوكسفورد |
Dr. Alfred Maizels, Universidad de Oxford | UN | الدكتور الفريد مايزيلس، جامعة أوكسفورد |
Anteriormente había tenido su sede en el St. Hughes College, de la Universidad de Oxford (Reino Unido). | UN | وكانت تستضيفه في السابق كلية سانت هوفر بجامعة أوكسفورد في المملكة المتحدة. |
Sra. Frances STEWART, Directora de Estudios del Commonwealth de la Universidad de Oxford. | UN | اﻵنسة فرانسس ستيوارت، مديرة دراسات الكمنولث في جامعة اكسفورد. |
Director del International Development Centre, Investigador del Somerville College, Universidad de Oxford. | UN | فرانسيس ستيوارت: مديرة مركز التنمية الدولية وزميل بكلية سومرفيل بجامعة اكسفورد. |
Sí, estaba estudiando en la Universidad de Oxford. | Open Subtitles | نعم كانت تدرس فى جامعه اكسفورد |
Frances Stewart (Reino Unido). Profesora de Economía del Desarrollo y Directora del Centro de Investigaciones sobre Desigualdad, Seguridad Humana y Etnicidad, Queen Elizabeth House y Profesora invitada del Somerville College de la Universidad de Oxford. | UN | فرانسيس ستيورات (المملكة المتحدة): أستاذة الاقتصاد الإنمائي ومديرة مركز البحوث المتعلقة بعدم المساواة والأمن البشري والانتماء العرقي، مؤسسة الملكة إليزابيث، وزميلة كلية سومرفيل، جامعة أوكسفورد. |