"universidad de san" - Traduction Espagnol en Arabe

• جامعة سان
• بجامعة سان
• جامعة سانت
• جامعة ساو
• جامعة القديس

Estas Universidades atienden a 85.000 estudiantes, concentrando el 75% de esta población estudiantil en la Universidad de San Carlos de Guatemala.
وتستوعب هذه الجامعات ٠٠٠ ٥٨ طالب؛ تستأثر جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا بنسبة ٥٧ في المائة منهم.

Sr. José Elias, Presidente de la Federación de Organizaciones Palestinas de Chile; Presidente de la Universidad de San Andrés (Chile)
السيد خوسيه الياس، رئيس اتحاد المنظمات الفلسطينية في شيلي، رئيس جامعة سان أندريه، شيلي

Formación profesional 1973 Licenciado en derecho, Universidad de San Simón
التعليم المهني: مجاز في الحقوق، جامعة سان سيمون، ٣٧٩١

Título universitario: Abogada, Licenciada de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos de Guatemala
الشهادة الجامعية: محامية متخرجة من كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا

Dr. Jafeth Cabrera, Rector Magnífico de la Universidad de San Carlos (USAC);
السيد يافث كبريرا، مدير جامعة سان كارلوس؛

Grado académico: Licenciatura en Derecho, Universidad de San Carlos, Guatemala, 1951.
الدرجة الجامعية: ليسانس في القانون، جامعة سان كارلوس، غواتيمالا ١٩٥١.

Delegado de la Universidad de San Carlos en el Congreso de la Unión de Universidades de América Latina, Lima (Perú), 1967.
مندوب جامعة سان كارلوس إلى مؤتمر اتحاد جامعات أمريكا اللاتينية، ليما، بيرو، ١٩٦٧.

El Gobierno de la República se compromete a entregar puntualmente a la Universidad de San Carlos la asignación privativa que por mandato constitucional le corresponde.
وتتعهد حكومة الجمهورية بأن تزود جامعة سان كارلوس، فورا، بالاعتمادات المالية المخصصة لها بموجب ولايتها الدستورية.

Licenciatura en derecho libanés, Universidad de San José.
ليسانس في القانون اللبناني من جامعة سان جوزيف اﻷنشطة الحديثة

El Centro de Información de Buenos Aires recibió un premio especial de la Universidad de San Luis por sus denodados esfuerzos para promover los derechos humanos. Egipto.
وحصل مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في بوينس آيرس على جائزة خاصة من جامعة سان لويس لجهوده المخلصة من أجل تعزيز حقوق اﻹنسان.

En este sentido, cabe hacer notar la reciente firma de un convenio con la Facultad de Química de la Universidad de San Carlos (USAC) en relación con el uso de los laboratorios.
وتجدر الاشارة هنا الى أنه جرى التوقيع مؤخراً على اتفاق مع كلية الكيمياء في جامعة سان كارلوس لاستخدام مختبراتها.

Dr. Jafeth Cabrera, Rector Magnífico de la Universidad de San Carlos de Guatemala;
السيد يافث كابريرا، رئيس جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا؛

Sr. Stephen Zunes, Profesor de Política de la Universidad de San Francisco, California
السيد ستيفن زونس، استاذ السياسة، جامعة سان فرنسيسكو، كاليفورنيا.

Catedrática Extraordinaria Auxiliar de lógica jurídica, Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos, 1977 a 1978
أستاذة مساعدة مُكلفة بتدريس منطق القانون في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا، 1977 إلى 1978

Catedrática de principios generales del derecho, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de San Carlos, 1978
أستاذة مُكلفة بتدريس مبادئ القانون العامة في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا، 1978

:: Durante el 2004 y el 2005 se impartió el post grado sobre Derechos Humanos y Género en la Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos.
في عامي 2004 و 2005، أنشئت دراسات عليا في موضوع حقوق الإنسان والجنسانية في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس.

Cabe señalar que hace cinco años el 1,7% de los estudiantes en la Universidad de San Cirilo y Metodio, en Skopje, eran de origen albanés.
ويمكن أن يلاحظ أنه قبل خمس سنوات، كان ١,٧ في المائة من الطلاب في جامعة سانت سيرل و ميثوديوس في سكوبيه من أصل ألباني.

Título de Bachiller de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Pablo, 1946
الخلفية العلمية: - إجازة من كلية القانون، جامعة ساو باولو، ١٩٤٦

Licenciado en derecho francés y en derecho libanés, Universidad de San José, Beirut, 1956.
ليسانس في القانون الفرنسي والقانون اللبناني من جامعة القديس يوسف في بيروت، 1956