Consultor externo de la Junta: Oxford University Press. | UN | المستشار الخارجي للمجلس: مطبعة جامعة إكسفورد |
Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola The State of World Rural Poverty: An Inquire into Its Causes and Conequences (Situación de la pobreza rural en el mundo: estudio sobre sus causas y consecuencias) (Nueva York, New University Press, 1992). | UN | الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، حالة الفقر الريفي في العالم، تحقيق في أسبابها ونتائجها، مطبعة جامعة نيويورك ١٩٩٢. |
La Princeton University Press está revisando actualmente el corpus de documentos preparados para este proyecto. | UN | ويجري حاليا مراجعة الأوراق المقدمة خطيا لهذا المشروع في مطبعة جامعة برينستون. |
" Memoirs of a Bystander " está pendiente de publicación por Oxford University Press. | UN | " مذكرات متفرج " قيد النشر من مطبعة جامعة اكسفورد. |
Introduction to International Human Rights and Humanitarian Laws, 2001, Ahmadu Bello University Press, Zaria, Nigeria, capítulo 3 | UN | مقدمة إلى قوانين حقوق الإنسان والقوانين الإنسانية، 2001، مطبعة جامعة أحمدو بللو، زاريا، نيجيريا، الفصل 3 |
Oxford University Press publicará en 2004 ese estudio del Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas, titulado Nuevas fuentes de financiación para el desarrollo. | UN | وستنشر مطبعة جامعة أوكسفورد في أواخر عام 2004 دراسة المعهد تحت عنوان ' ' المصادر الجديدة لمالية التنمية``. |
La División ha concertado un acuerdo con Oxford University Press a fin de obtener licencia para incluir publicaciones seleccionadas o partes de éstas en la biblioteca de investigación. | UN | وقد أبرمت الشعبة اتفاق ترخيص مع مطبعة جامعة أكسفورد لإدراج منشورات وأجزاء مختارة من تلك الكتابات في مكتبة البحوث. |
1998-2001 Redactor de derecho marítimo, The Oxford Encyclopedia of Maritime History, Oxford University Press | UN | محرر للقانون البحري، The Oxford Encyclopedia of Maritime History، مطبعة جامعة أكسفورد |
Nueva York, Oxford University Press... división de Estados Unidos. | Open Subtitles | نيويورك .. مطبعة جامعة أكسفورد الفرع الأمريكي |
Mohiuddin Alamgir y Poonam Arora (New York, New York University Press, 1991) | UN | محيي الدين المغير وبونام أرورا )نيويورك، مطبعة جامعة نيويورك، ١٩٩١( |
Idriss Jazairy, Mohiuddin Alamgir y Theresa Panuccio (New York, New York University Press, 1992) | UN | إدريس جزيري ومحيي الدين المغير وتريزا بانوتشيو )نيويورك، مطبعة جامعة نيويورك، ١٩٩٢( |
1/ Nueva York, Oxford University Press, 1990. | UN | )١( نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد، ١٩٩٠. |
12 Estado Mundial de la Infancia, 1994 (Nueva York, Oxford University Press, 1994). | UN | )١٢( حالة اﻷطفال في العالم ١٩٩٤، )نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد، ١٩٩٤(. |
33 Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Estado Mundial de la Infancia 1995, Nueva York, Oxford University Press, pág. 20. | UN | ٣٣ - منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة " حالة اﻷطفال في العالم، ١٩٩٥ " ، نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد، ص. ٢٠. |
Prosiguió asimismo la colaboración con la Oxford University Press para la publicación del International Journal of Refugee Law. | UN | كما يواصل التعاون فيما يتصل بالصحيفة الدولية لقانون اللاجئين International Journal of Refugee Law التي تنشرها مطبعة جامعة اكسفورد. |
Prosiguió asimismo la colaboración con la Oxford University Press para la publicación del International Journal of Refugee Law. | UN | كما يواصل التعاون فيما يتصل بالصحيفة الدولية لقانون اللاجئين International Journal of Refugee Law التي تنشرها مطبعة جامعة اكسفورد. |
Banco Mundial, Informe sobre el Desarrollo Mundial, 1993 (Oxford, Oxford University Press). | UN | البنك الدولي ـ تقرير عن التنمية في العالم، ١٩٩٣ )اكسفورد، مطبعة جامعة اكسفورد(. |
Entre las iniciativas que cabe destacar, se encuentra el Estudio mundial sobre la pobreza y las disparidades en la infancia, aplicado en la cooperación con instituciones académicas y estadísticas nacionales, y el estudio sobre la protección de los niños del mundo, que analiza los efectos de la Convención sobre los Derechos del Niño en distintos sistemas legales. Este estudio fue publicado en colaboración con Cambridge University Press. | UN | وتشمل المبادرات الجديرة بالملاحظة دراسة عالمية عن فقر الأطفال وأوجه التفاوت فيما بينهم أُجريت بالتعاون مع المؤسسات الإحصائية والأكاديمية الوطنية، ودراسة عن حماية أطفال العالم تتناول بالتحليل أثر اتفاقية حقوق الطفل على مختلف النظم القانونية، نُشرت بالتعاون مع منشورات جامعة كامبريدج. |
Oxford University Press, Pakistán, 1997. | UN | مطابع جامعة أكسفورد، باكستان، ١٩٩٧. |