"uno de mis pacientes" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحد مرضاي
• أحد مرضايّ
• احد مرضاي
• واحد من مرضاي

uno de mis pacientes fue al hospital esta mañana para una cirugía.
ذهب أحد مرضاي إلى المستشفى هذا الصباح من أجل جراحة

Por ejemplo, uno de mis pacientes, tenía cancer cerca de la rodilla.
كمثال، هذا هو أحد مرضاي والذي عانى من السرطان قرب ركبته.

Esto me quedó muy claro cuando uno de mis pacientes más antiguos murió fuera de un hospital.
وقد أحضرت تلك الوصفة معي إلى المنزل عندما أحد مرضاي منذ زمن طويل توفي خارج المستشفى.

Entonces fui hackeada, y como resultado, uno de mis pacientes fue asesinado.
ثم تعرضت للأختراق و نتيجة لذلك أحد مرضايّ تعرض للقتل

Entonces fui hackeada, y como resultado, uno de mis pacientes fue asesinado.
تم اختراق حاسوبي و كنتيجة لذلك احد مرضاي تم قتله

Y les diré que cada uno de mis pacientes es un caso aparte, una excepción.
وأستطيع أن أقول لكم أن كل واحد من مرضاي هو عبارة عن قيمة متطرفة. وعبارة عن استثناء.

Primero, uno de mis pacientes...
..أولاً, أحد مرضاي ..الطيار الذي أخبرتك عنه

Y uno de mis pacientes, Norman, cree que el otro hombre también es de la aerolínea y que intentan encubrir algo.
والآخرهو أحد مرضاي يدعى "نورمان" يظن أن الرجل الآخر أيضاً من شركة الطيران إنهم يحاولون تغطية أمر ما

Oh, tuve que trabajar uno de mis pacientes tuvo una crisis
كان عليّ أن اعمل لوقت متأخر أحد مرضاي كان عنده أزمة

Entonces, usted piensa que fue definitivamente uno de mis pacientes.
لذا، تعتقد بأنّه كان بالتأكيد أحد مرضاي.

Sé que si uno de mis pacientes sufriera así, me dejaría el culo buscando respuestas.
أعلم أنه لو كان أحد مرضاي في ألم شديد سأقحم نفسي في كل شيء للبحث عن إجابات

Entonces fui hackeada y como resultado... uno de mis pacientes fue asesinado.
ثم تعرضت للأختراق و نتيجة لذلك أحد مرضايّ تعرض للقتل

Me han dicho que uno de mis pacientes había sido arrestado y preguntaba por mí.
لقد تم اخباري بأن احد مرضاي تم اعتقاله وكان يسأل عني

uno de mis pacientes tiene un... pequeño tatuaje de una mariposa al final de la espalda.
واحد من مرضاي لديه وشم فراشة في أسفل ضهره

Si este fuera uno de mis pacientes diría que es un niño superdotado que crece aburrido.
إذا كان هذا واحد من مرضاي لقلت إنه طفل موهوب الذي نضج بملل

Lo haría pero dejarías de escucharme hablar de uno de mis pacientes.
حسنا اريد ذلك ولكن بعدها لن تسمعي لي وانا اتحدث عن واحد من مرضاي