Découvrez nos services en

    "urss en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في
        
    • السوفياتي في
        
    • السوفياتي لدى
        
    • اثيوبيا في
        
    • الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى
        
    • الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية في
        
    • السوفياتي إلى
        
    • السوفياتي السابق في
        
    Representante de la URSS en la Comisión de Derechos Humanos y en la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías. UN مثﱠل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في لجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.
    Representante de la URSS en el 23º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos (1967). UN مثﱠل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الدورة الثالثة والعشرين للجنة حقوق اﻹنسان ١٩٦٧.
    Las Repúblicas de Armenia y Azerbaiyán se desgajaron de la URSS en septiembre-octubre de 1991. UN وقد انفصلت جمهوريتا أرمينيا وأذربيجان عن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في أيلول/سبتمبر 1991.
    Se informó al Director General de que la Federación de Rusia sucedería a la URSS en todas las Convenciones de la UNESCO. UN وأبلغ المدير العام بأن الاتحاد الروسي سيواصل المشاركة التي بدأها الاتحاد السوفياتي في جميع اتفاقيات اليونسكو.
    Representante Suplente de la URSS en la Quinta Comisión en los períodos de sesiones trigésimo octavo a cuadragésimo de la Asamblea General de las Naciones Unidas UN نائب مندوب الاتحاد السوفياتي لدى اللجنة الخامسة في دورات الجمعية العامة الثامنة والثلاثين إلى الأربعين؛
    La República de Moldova informa que el quintoceno se había prohibido en la URSS en 1986. UN وتفيد مولدوفا بأنه تم حظر خماسي كلورونيترو البنزين منذ زمن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1986.
    La República de Moldova informa que el quintoceno se había prohibido en la URSS en 1986. UN وتفيد مولدوفا بأنه تم حظر خماسي كلورونترو البنزين منذ زمن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1986.
    1970-1975 Ministro Consejero de la Embajada de la URSS en Italia. UN ١٩٧٠-١٩٧٥ وزير مفوض - مستشار سفارة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في ايطاليا.
    1971-1973 - Miembro de la delegación de la URSS en la Comisión de los Fondos Marinos de las Naciones Unidas UN ١٩٧١-١٩٧٣ عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في لجنة اﻷمم المتحدة لقاع البحار
    1989-1992. Encargado de Negocios, Ministro Plenipotenciario de la Embajada de la URSS en Malí UN 1989-1992 قائم بأعمال، وزير مفوض في سفارة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في مالي
    1971-1973 Miembro de la delegación de la URSS en la Comisión de los Fondos Marinos de las Naciones Unidas. UN 1971-1973 عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في لجنة الأمم المتحدة لقاع البحار.
    Representante de la URSS en el Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, encargado de elaborar una convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migrantes y de sus familias UN ممثل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الفريق العامل فيما بين الدورات التابع للجمعية العامة للأمم المتحدة المعني بوضع اتفاقية دولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
    Miembro de la delegación de la URSS en la Comisión de los Fondos Marinos de las Naciones Unidas UN 1971-1973 عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في لجنة الأمم المتحدة لقاع البحار.
    Embajada de la URSS en Jamaica. UN 1982-1983: سفارة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في جامايكا.
    De 1977 a 1978 Delegado observador de la URSS en los períodos de sesiones del Comité de Derechos Humanos UN مندوب بصفة مراقب عن الاتحاد السوفياتي في دورات اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
    Delegado observador de la URSS en el período de sesiones de la Comisión de Derecho Internacional UN مندوب بصفة مراقب عن الاتحاد السوفياتي في دورة لجنة القانون الدولي
    De 1976 a 1977 Delegado observador de la URSS en el período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial UN مندوب بصفة مراقب عن الاتحاد السوفياتي في دورة لجنة القضاء على التمييز العنصري
    1985-1986 Representante de la URSS en el Comité de Peticiones de Revisión de Fallos del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas UN 1985-1986: مندوب الاتحاد السوفياتي لدى لجنة الأمم المتحدة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة الإدارية؛
    Fuentes: Declaración del observador de la URSS en el 43º período de sesiones de la Subcomisión, el 30 de agosto de 1991; información enviada por organizaciones no gubernamentales y publicada en la prensa. UN المصادر: بيان من المراقب عن اثيوبيا في الدورة الرابعة واﻷربعين للجنة الفرعية، في ٩١ آب/أغسطس ٢٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف.
    Miembro de la delegación de la URSS en el período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas UN عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى دورة لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة
    1980-1985 Miembro de la delegación de la URSS en los períodos de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas UN عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية في دورات لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    Jefe Adjunto de la Delegación de la URSS en la Reunión de Expertos sobre el Arreglo Pacífico de Controversias en La Valetta UN نائب رئيس وفد الاتحاد السوفياتي إلى اجتماع الخبراء في لا فاليتا بشأن تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
    Como lucharon contra las fuerzas armadas de la ex URSS en el Afganistán, cuentan con la mejor formación para enfrentarse a los combatientes originarios de la ex URSS. UN فبعد خوضهم الحرب ضد القوات المسلحة التابعة للاتحاد السوفياتي السابق في أفغانستان، باتوا أفضل العناصر تأهيلا للقتال ضد المقاتلين الذين ترجع أصولهم إلى الاتحاد السوفياتي السابق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus