"usaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأستخدم
• أستخدم
• سأستعمل
• أرتدي
• سأرتدي
• استخدم
• أستعمل
• ساستخدم
• سأستخدمه
• أستخدمها
• استخدمه
• سألبس
• سَأَستعملُ
• ألبس
• أستخدمه

Bien, ahora míreme. Usaré el número uno.
حسنا راقبينى الأن سأستخدم الطريقة الأولى

No te preocupes, Usaré el dinero que gane para comprarle boletos a un revendedor.
لا تقلقي ، سأستخدم المال الذي سأجنيه لشراء تذاكر من بائعي التذاكر

Usaré esta corteza para un té que ayudará a un viaje astral.
أستخدم لحاء الشجرة هذا للشاي والذي يساعد على السفر الكوكبي

Usaré cada laguna legal, cada letra chica, para garantizar que eso no pase nunca.
سأستعمل كلّ ثغرة قانونية وكلّ معلومة للتأكد من أنّ ذلك لن يحصل

Usaré flores que son sólo para ti, y la llenaré por siempre.
انا سأستخدم الزهور التى ستكون لك فقط وسأملأها الى الابد

Creo que Usaré el dinero de mi nuevo caso para una limpieza.
أعتقد إنني سأستخدم نفود القضية الجديدة من أجل عملية قولون.

Dime como detenerlo o Usaré este poder para convertir tu vida en un infierno.
اخبرني كيفَ اوقفها او سأستخدم هذه القوة لأحولَ حياتكَ إلى جحيمٍ حي

Si me equivoco, simplemente dímelo, pero Usaré tu negativa en mi artículo.
لو كنتُ مخطئًا، أخبريني ذلك لكني سأستخدم إنكارك في قصتي

Pues bien, hoy Usaré el Índice de Progreso Social,
حسنًا، سأستخدم اليوم مؤشر التقدم الاجتماعي.

Usaré estas aceras de Río como ejemplo.
سأستخدم هذه الأرصفة في مدينة ريو دي جينيرو كمثال

Si vas a seguir castrándome con este desfile de Barbie Usaré tu computadora.
إذا استمريتى فى غيظى بهذا الثياب القبيح سوف أستخدم حاسبك الشخصى

Usaré estas cajas de cartón
وسوف أستخدم صناديق البطاقات هذه والتي جاءت فيها دفاتر الملاحظات الخاصة بكم.

Usaré mi dinero contra los normandos vivos, no con los muertos.
سوف أستخدم الأموال التى بقيت لى لكى أقتل النورمانديين الأحياء و ليس لنبش الموتى

Si me lo piden, Usaré mis poderes... para dispersar las fuerzas del mal e impedir semejante desastre.
لو طلبت منى سأستعمل قوتى لتفريق القوى الشريره وتفادى هذه الكارثه

Usaré esa cama sólo para dormir, comer, construir un fuerte.
سأستعمل هذا السرير فقط للنوم والأكل وربما أصنع عليه حصن صغير

- Eso suena muy bien. Excepto que no Usaré esa camiseta ni iré al juego.
يبدو ذلك رائعاً ما عدا أني لن أرتدي القميص أو أذهب إلى المباراة

Cuando me case, Usaré un vestido marinero, pero será una túnica.
عندما أتزوّج سأرتدي فُستان بحّار ولكنه سيكون عبارة عن عباءة

El vidrio fue entonces --simplemente Usaré la palabra impregnado -- tenía una capa de metal que llamamos metal estresado.
وكان الزجاج علاوة على ذلك .. أنا فقط استخدم كلمة مخصبة لكن لديه طبقة من المعدن التى نسميه المعدن المجهد

Pero no Usaré el baño público en un autobús público. Siguiente tarjeta.
لكنّني لن أستعمل حمّامًا عموميًّا على حافلة عموميّة، البطاقة التّالية.

Me pidieron que les echara un ojo así que creo que Usaré este.
انا ايفترض ان ابقي عيني عليكم لذا اعتقد اني ساستخدم هذه

Lo Usaré para que me cuentes todo lo que quiero saber.
سأستخدمه لأجعلك تخبريننى كل ما أريد معرفته

¡Serpiente del mar viejo! Te sacaré las páginas y las Usaré para... ¡Oh, no!
لماذا، يا ثعبان البحر العجوزة، سوف أمزق صفحاتك و من ثم أستخدمها..

Dicen que es buen boxeador. Le Usaré.
لقد سمعت انه مقاتل جيد لذا سوف استخدمه

Nunca tuve un aniversario de un año y no importa adonde vayamos, vestiré elegante Usaré mis mejores joyas y haremos el amor en un baño público.
لم أحظى أبداً بذكرى سنوية أولى لذا أينما أذهب، سألبس ملابس جذابة وسوف أضع أفضل مجوهراتي

Me pregunto cómo Usaré mi demanda irracional.
أَتسائلُ كَمْ أنا سَأَستعملُ مطلبي اللاعقلاني.

Sí, sí. Juro que nunca Usaré ropa hecha con un animal que pueda hacer un truco divertido.
فهمت ، فهمت ، أعدكم ألا ألبس أردية من حيوانات بإمكانها فعل حيلة رائعة

No la Usaré, hombre. Ni siquiera funciona con humanos.
لن أستخدمه يا رجل، إنه لا يعمل أصلاً مع البشر