"usaría" - Traduction Espagnol en Arabe

• يستخدم
• أستخدم
• استخدم
• سأستخدم
• سيستخدم
• أستعمل
• يستعمل
• أستخدمها
• يستخدمه
• سأستخدمها
• تستخدمه
• سأستخدمه
• لأستخدم
• استخدمها
• يستخدمها

De haber sabido que usaría a un viejo limpiador para el trabajo jamás habría aceptado.
لو علمت انه سوف يستخدم حاجب هرم لهذه المهمة لن أتقبل هذا أبدا

Yo nunca usaría estas herramientas para dar a luz, pensé.
وقلت في نفسي، لن أستخدم هذه الأدوات للإنجاب على الإطلاق،

Cariño,? Me ves como alguien que usaría acrílico?
يا عزيزي, هل ابدو وكأني استخدم الإصطناعي؟

No estoy seguro si usaría alguna de estas palabras en mi día a día, pero me alegra que existan.
لستُ متأكدًا الآن إن كنتُ سأستخدم هذه الكلمات في حياتي اليومية ولكني سعيد لوجودها حقًا.

¿Para qué se usaría ese dinero, para el que cobran el extra?
لأي غرض سيستخدم هذا المال، الذي رُفعَ السعر من أجله؟

Yo usaría el dinero para una fiesta del fin del mundo.
أنا أستعمل المال ل نهاية الجلسة العالمية.

Un hombre más débil usaría este sitio como su bufé privado de coños.
قد يستعمل رجل ناقص هذا المكان كمخزن لتهريب المهبلات الخاصه به

Un agente americano en una instalación del gobierno nunca usaría nada de eso.
عميل أميركي في منشأة حكومية لن يستخدم أبداً أياً من هذا

La Sección de Seguridad y Vigilancia también lo usaría para otras actividades;
وسوف يستخدم قسم اﻷمن والسلامة هذه الحافلة أيضا في القيام بأنشطة أخرى؛

No imaginaba que alguien la usaría en un crimen.
اعني يارجل,اخر شئ توقعته ان يستخدم في جريمة قتل

Sé que dije que nunca usaría la fuerza a menos que me viera obligado.
أعلم أنني قلتُ إنني لن أستخدم القوة طالما أنتِ ملتزمة

Yo que tú, Jacob, no usaría esta leña.
لو كنت مكانك جيكوب,لن أستخدم أى من هذه الآخشاب.

Estaba seguro de que usaría sus poderes.
. إلى الآن ، اعتقدت أنه سيكون قد استخدم قواه

No puedo creer que alguién usaría esto en un ser humano.
لا أصدق أن أحداً استخدم هذه على إنسان آخر

No sé, usaría el método más fácil... el asunto es que luego no se sospeche de mí.
لا أعلم يا عزيزي سأستخدم كل الوسائل المتاحة الأمر الأكثر أهمية هو آلا يشك فيَّ أحد

No lo usaría para golpear a nadie, pero protegería el vestuario de chicas.
لم أكن لأستخدم قوايّ لأضرب الناس كنت سأستخدم قوايّ في حماية غُرفة خزانات الفتيات

¿Quién hubiera pensado, que el Emperador Qin usaría el meteorito para crear un mundo ingrávido?
من كان سيصدق أن إمبراطور كن سيستخدم الاحجار النيزكية لخلق عالم بلا وزن؟

Bueno, tiene sentido yo usaría un celular antes que spray pimienta.
هذا منطقي , قد أستعمل الهاتف قبل رشاش الفلفل في أي يوم

Este criterio no se basa en ninguna otra consideración ni tampoco se usaría para las actividades de adquisición de la Organización.
ولا يقوم هذا النهج على أي اعتبار آخر كما أنه لن يستعمل بالنسبة ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في مجال المشتريات.

Eso suena a culpabilidad. No lo usaría en mis historias.
. إنها فكرة جيده جداّّ لم أستخدمها بواحدة من قصصي

Entonces, el rey de Inglaterra, Alfredo el Grande, usaría un vocabulario y una gramática muy diferente a la del rey del hip hop, Jay-Z.
فإنّ ملك إنجلترا، ألفريد العظيم، سيستخدم مفردات و قواعد مختلفة تماماً عمّا يستخدمه ملك الهيب هوب، جاي زي.

La primer palabra que usaría para describirte sería valiente.
الكلمة الأولى التي سأستخدمها لوصفك هي شجاعة.

Sólo lo usaría contra Cameron... y le mataría perder a Emmett.
سوف تستخدمه ضد كاميرون وسوف تقتله خسارة إيميت.

Un caballo para criar que te ha costado un dineral lo usaría para criar.
الحصان الذي كلّفك الكثير لتربيـة الماشية، سأستخدمه للتربية

Adorar no es la palabra que yo usaría.
الحب ليس الكلمة التي قد استخدمها

Ropa en una habitación, por allí. Botas que sólo un hombre usaría.
ملابس في الغرفة العلوية، أحذية، أغراض لا يستخدمها إلا الرجال