"usar tu" - Traduction Espagnol en Arabe

• استخدام
• إستخدام
• استعمال
• ان استخدم
• إستعمال
• أن أستخدم
• أن تستخدم
• تستخدمي
• لي باستخدام
• باستعمال
• الاستفادة من
• الإستفادة من
• أن أستعمل
• أن نستعمل
• إسْتِعْمال

Entonces cayó la noche cuando intentaste usar tu pistola para quitármelo todo de encima.
ثم جاوت الليلة، عندما حاولت استخدام السلاح، لكي تأخذ كل شيء مني

Vamos a usar tu guitarra y tu teclado... y escribir una nueva canción.
نحن ستعمل استخدام الغيتار ولوحة المفاتيح الخاصة بك وكتابة أغنية جديدة.

¿Entonces podemos usar tu acceso y probar
لذا يُمكننا إستخدام صلاحيّات دخولك لإثبات

Sabes que mientras mis necesidades estén atendidas, puedes usar tu tiempo libre como quieras.
.أنت تعرف مادامت احتياجاتي ملباة . يمكنك استعمال وقت فراغك كما تريد

Esa es una buena idea. Me gustaría usar tu teléfono. Sería genial.
نعم هذه فكرة جيدة انا اود ان استخدم هاتفك

Me preguntaba si podía usar tu telefono para llamar a la oficina.
كنت أتسائللو بإمكاني إستعمال هاتفك للإتصال بالإستقبال.

Así que puedes usar tu problema más de una vez, después de todo.
اذن يمكنك استخدام اضطرابك أكثر من مرة واحدة بعد كل شيء

Esta bien? No quiero usar tu linea.
حسنا انا لا اريد استخدام عباراتك

¿De cojones? ¿Y usar tu cerebro qué?
مـاذا عن استخدام عقلك اللعيــن ؟

Gracias por dejarme usar tu cepillo de pulgas, muchacho Buck.
الشكر على السماح لي استخدام فرشاة برغوث الخاص بك، باك الصبي.

Apuesto que podriamos usar tu dura y larga...
ـ أراهن بأنّك تستطيع استخدام واحداً طويلاً وجامداً ـ أعرف أنّنى أستطيع ذلك

Creo que podría intentar llamarla. ¿Puedo usar tu teléfono?
سأحاول الإتصال بها أيمكنني استخدام هاتفك؟

CA: OK. Entonces puedes usar tu título para cualquier cosa o es sólo...
ك أ: حسنا. هل يمكنم إستخدام وضعك كفارس لأى شئ أم إنه فقط..

¿Puedo usar tu videograbadora rápido? Quiero hacer una copia rápida.
هل يمكنني إستخدام مسجل الفيديو بسرعة أريد تسجيل شيء

- ¿Por qué? Quería usar tu auto. Bocadillo.
كنت اريد استعمال سيارتك وجبة خفيفه من الكعك

¿Puedo usar tu computadora?
اغسله ولا تشطفه ، هل يمكننى استعمال حاسوبك ؟

De hecho, ¿puedo usar tu baño?
في الحقيقة هل استطيع فقط ان استخدم حمامك ؟

Y estaría muy honrado si me permitieras usar tu nombre para uno de los personajes.
وسأتشرف جدا إذا سمحت لي إستعمال اسمك لأحد الأشخاص

Y estaba pensando, que en vez de usar tu cepillo de dientes,... .. lo cual nunca he hecho,...
ولقد فكرت أنه بدلا من أن أستخدم ..فرشاة أسنانك وهو شيئ لم ولن أفعله أبدا

Debes usar tu imaginación, hijo.
حسنا ، عليك أن تستخدم خيالك الخصب، يا بني

No puedes usar tu magia aquí. Rebotará y nos matará.
لا يمكنك أن تستخدمي سحرك هنا إنهفقطترتدعليناوتقتلناعلىالأرجح.

Así que por cierto, gracias por dejarme usar tu tarjeta.
بالمناسبة ، أشكرك على السماح لي باستخدام بطاقتك

El nivel más alto es el de usar tu propio rostro y transformarlo en una mascara.
أعلى وأرقى مستوى من الفن هو باستعمال وجهك الحقيقي ومن ثم تقوم بتحويله الى قناع

Porque aunque pensamos que nos odiamos mutuamente, hemos tenido nuestros momentos, y podría usar tu experiencia.
لأنه بالرغم من أننا نكره بعضنا لقد كانت لنا لحظاتنا وبإمكاني الاستفادة من خبرتكِ

Ya sabes, podríamos usar tu ayuda, amigo.
لعلمك، يمكننا الإستفادة من مساعدتك، صديقي

Entonces debería usar tu pistola sedante para ir a salvarlos.
لذا يجب أن أستعمل البندقية المنومة و سأنقذ حياتهما.

Sólo hay que usar tu tarjeta de acceso.
ولكن لابد أن نستعمل بطاقة الدخول الخاصة بك

¿Estás seguro que así es como quieres usar tu única demanda?
أنت متأكّد هكذا تُريدُ إسْتِعْمال كَ الواحد الوحيدَ؟