"usas" - Traduction Espagnol en Arabe

• تستخدم
• ترتدي
• تستخدمين
• ترتدين
• تستعمل
• تستخدمه
• تستخدمها
• تستعملين
• استخدام
• استخدمت
• ترتديه
• تضعين
• تلبس
• تستخدمي
• تستخدمينه

Pero nada de esa mentira de sorpresa y conmoción que generalmente usas.
لكن لا تستخدم شيء من ذلك الهراء الذي دائماً تستخدمه

Sí. usas los chocolates para reforzar lo que consideras es una conducta correcta.
نعم, أنت تستخدم الحلوى كمحفز إيجابي لما تعتبره أنت سلوك صحيح

- No usas anillo de bodas y eres rápido para coquetear conmigo.
انت لا ترتدي خاتما و كنت سريعا في التغزل بي

usas las palabras correctas, simulas el comportamiento adecuado pero nunca experimentas los sentimientos.
تستخدمين الكلمات الصحيحة وتومئين بالتصرفات الصحيحة ولكن المشاعر لا تحدث أبداً

¿Entonces por qué usas esas cosas todo el tiempo, de todos modos?
إذًا لماذا ترتدين تلك الأشياء طوال الوقت على أيّة حال؟

Si usas tus músculos para girar la espada, cedes a su peso.
انت تستعمل سيفك لكى تشد عضلاتك0 لذا تستسلم لوزن السيف0

¿Crees que les digo a mis amigos que usas maquillaje de tu mamá
أتحسبني أخبرُ أصدقائيّ أنّكَ تستخدم مستحضرات والدتكَ التجميليّة، لتغطّي طيّاتِ جبينك؟

Cuando usas un tipo de letra ridículo, nadie piensa que tienes un plan.
عندما تستخدم خطا سخيفا , لا احد يعتقد انك تمتلك خطة

Te ríes de ella, usas su nombre como sinónimo de meter la pata.
أنت تسخر منها و تستخدم إسمها كمرادف للتعبير عن إفساد الأمور

usas esa guerra como pretexto desde que te conozco, y todavía no me has contado una mierda de ella.
حسناً، إنك تستخدم هذه الحرب كعذراً منذ اليوم الذي التقينا به ومازلت لم تخبرني بشيء حيالها

usas perfume Caron Poivre, una buena fragancia para ti, pero el aceite la arruina.
ترتدي كارون بوافر دارفور وهو عطر جيدة بالنسبة لك ولكنك تخربيه بالزيت

Si usas zapatos sin clavos no eres del equipo de la policía.
إنك لا ترتدي حذاءك الرياضي أم أنك أتيت لتنضم للشرطه؟

- Tú bebes normalmente. - Y tú usas esa droga que te daño.
ـ إنّك تشرب تماماً ـ وأنتِ تستخدمين هذه المخدرات التي تضركِ

De inmediato le pregunté, ¿por qué usas ese método antihigiénico?
سألتها مباشرة لماذا تستخدمين مثل هذه الطرق الغير صحيه

Ves, simplemente lo usas mientras duermes, y calcula tus ciclos de sueño.
أترين؟ ترتدين هذه فقط أثناء النوم وتقوم بقياس دورات النوم

¿Especialmente cuando usas tu posición como capitán interino para crear un monopolio de facto?
خاصةً عندما تستعمل منصبك كقائد منفذ كي تخلص إحتكار الأمر الواقع ؟

Teclea una letra y termina la palabra, para las que usas mucho.
تكتب الرسالة وتنهيها بكلمة لك فقط للكلمات التي تستخدمها كثيراً

Pero sí creo que usas tu fuerza para distanciarte de los demás.
لكنّي أفكّر بأنّك تستعملين قوّتك لفصل نفسك عن كلّ شخص

No me digas que aún usas esa idiota carta de los toons.
لا تقل لي أنك بقيت على استخدام ذلك الكرت الأبلى

usas la psicología para enredarme con los géneros, pensando que asumiría que el criminal seria un hombre.
أنت استخدمت علم النفس لتخدعني على فرض أني سأعتبر المجرم هو رجل

Mira la ropa que usas. Nos odian más que a esas criaturas.
وانظر إلى ما ترتديه نحن أكثر بغضاً من تلك المخلوقات

Pero la próxima vez que hagas esto, por qué no usas un poco más de sal, como ser humano decente, señorita Seo Eun Gee?
لكن المرة القادمة عندما تصنعيها لما لا تضعين بها كمية معقولة من الملح كما يفعل البشر آنسة سيو يون جي؟

-Yo uso tu abrigo, tu usas mi zapato. -Yo siempre estoy en tu zapato.
أنا ألبس معطفك وأنت تلبس حذائى أنا دائما فى حذائك

usas el masculino para el hombre y el femenino para la mujer.
انتي تستخدمي مصطلح المذكر للمغني الذكر و المؤنث للمغنية الانثى

No sé porque andas con ese teléfono, si nunca lo usas.
لا أدري لم تحملين هذا الهاتف أصلاً فأنتِ لا تستخدمينه أبداً