"uso de los contratos de" - Traduction Espagnol en Arabe

• استخدام تعيينات
• استخدام عقود أداء

operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz Informe amplio sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100
تقرير شامل عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 100 و 300

Dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100
التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

La Junta examinó el uso de los contratos de servicios y observó deficiencias en relación con el uso de este tipo de contratos sobre el terreno:
107 - استعرض المجلس استخدام عقود أداء الخدمات ولاحظ وجود نقاط ضعف تتعلق باستخدام عقود أداء الخدمات في الميدان.

Dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular mediante el uso de los contratos de las series 300 y 100
التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

Dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 (continuación)
التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300

Dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100
التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات

Informe del Secretario General sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100
تقرير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

El Presidente señala el siguiente proyecto de decisión oral titulado " uso de los contratos de las series 300 y 100 " :
8 - الرئيس: لفت الانتباه إلى مشروع المقرر الشفوي التالي المعنون " استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 " :

XIV. Dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100
رابع عشر - التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

uso de los contratos de las series 300 y 100
استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

XXI uso de los contratos de las series 300 y 100
استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

Proyecto de decisión oral: uso de los contratos de las series 300 y 100
مشروع مقرر شفوي: " استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 "

Con respecto a las observaciones de la Junta sobre el uso de los contratos de servicios, el UNFPA informa que existen distinciones claras entre las diferentes modalidades de contratos a las que se refieren los auditores.
656 - بخصوص تعليقات المجلس على استخدام عقود أداء الخدمات، فإن الصندوق يفيد بوجود فروق جلية بين مختلف أنواع شروط العقود التي يشير إليها مراجعو الحسابات.