"usos de sustancias" - Traduction Espagnol en Arabe

• استخدامات المواد
• باستخدامات المواد
• لاستخدامات المواد

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف : قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع التصنيع

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع الرقم

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف: قائمة باستخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع الرقم

Cuadro: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع المادة المستنفدة للأوزون

Decisión XV/6 -- Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
واو- المقرر 15/6 - قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Aprobar los usos de sustancias controladas que figuran a continuación como cuadro A revisado de la decisión X/14:
أن يعتمد استخدامات المواد الخاضعة للرقابة التالية كما نقحت في الجدول ألف من المقرر 10/14:

Como ya se señaló, algunos usos de sustancias que agotan la capa de ozono seguirán siendo legales después que se hayan eliminado la producción y el consumo.
كما أشير أعلاه فإن بعض استخدامات المواد المستنفدة للأوزون ستظل قانونية بعد التخلص من الإنتاج والاستهلاك.

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Proyecto de decisión sobre usos de sustancias controladas como agentes de procesos
مشروع مقرر بشأن استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

usos de sustancias que agotan el ozono como materia prima
استخدامات المواد الوسيطة لمواد مستنفدة لطبقة الأوزون

usos de sustancias que agotan el ozono como materia prima
استخدامات المواد الوسيطة للمواد المستنفدة للأوزون

Decisión XVII/8: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
المقرر 17/8: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Propuesta de Australia, la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América de un proyecto de decisión sobre usos de sustancias controladas como agentes de procesos
مقترح مقدّم من أستراليا والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية بشأن مشروع مقرر عن استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Observando también que los datos limitados presentados por las Partes ponen en riesgo la exclusión actual de los usos de sustancias controladas como agentes de procesos de los cálculos del consumo anual de una Parte,
وإذ يشير أيضاً إلى أنّ المعلومات القليلة التي تبلغ بها الأطراف تهدّد الإجراء المتبع حالياً والمتمثل في إبعاد استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع من حساب الاستهلاك السنوي للأطراف؛

En el cuadro A de la decisión X/14 figura una lista de usos de sustancias controladas como agentes de proceso y en el cuadro B de la misma decisión se establecen los límites de emisiones de los usos como agentes de proceso propuestos por algunas de las Partes.
وترد في الجدول ألف من المقرر 10/14 قوائم باستخدامات المواد الخاضعة للمراقبة كعوامل تصنيع بينما يورد الجدول باء من نفس المقرر الحدود القصوى للانبعاثات الخاصة باستخدامات عوامل المعالجة والتي اقترحتها بعض الأطراف.

Cuadro A-bis: Lista provisional de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف مكرر: قائمة مؤقتة لاستخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع