"usted no es" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت لست
• أنت لَسْتَ
• انت لست
• أنتِ لستِ
• أنك لست
• أنتَ لستَ
• أنت ليس
• أنت غير
• فأنت لست
• أنت لستُ
• أنتي لستي

Usted no es un posible cliente, no se puede permitir un coche asi.
أنت لست زبونا متوقعا . لا يمكنك تحمل ثمن هذه السيارة

¡Usted no es Martin Sloan! Conozco a Martin Sloan y no es usted.
أنت لست مارتن سلون، فأنا أعرف مارتن سلون، وأنت لست هو

¿Usted no es de esos que convierten todo - en un símbolo sexual, ¿no?
أنت لست أحد أولئك الناس الذين كلّ شيء أدوار إلى الرمز الجنسي؟

Usted no es disparar nada a mi bebé.
أنت لَسْتَ إطلاق نار أيّ شئِ في طفلي الرضيعِ.

De todas maneras Usted no es tan orgulloso como para despreciar mis consejos.
على كل حال انت لست مفتخر بأنك لا تستطيع أخذ نصيحتي

Usted no es Ia que se despierta siempre en malditos lugares y no sabe cómo llegó allí.
أنتِ لستِ الوحيدة التي تستيقظ دائماً لتجد نفسها بأماكن غريبة ملعونة بدون أدنى فكرة عن كيفية مجيئك إلى هناك.

Usted no es como las otras chicas que Lex tuvo desfilando por aquí.
أنت لست مثل باقي الفتيات التي ليكس يلتقي بهن هنا وهناك

Usted, ¿eh? Sabes, Usted no es el patán que la gente dice ser.
حقا؟ تعلمين, أنت لست الريفية المرتبكة التي يقول الناس أنك هي

Usted no es un amo de monos, es quien procura la escritura.
أنت لست سيد هذا القرد أنت من سيحضر الكتب المقدسة

Usted no es el único que tiene que estar bien con Dios.
أنت لست الوحيد الذي يريد أن يصحح أمره مع الآله

No, Usted no es Wilson. Pero su cara me resulta familiar.
. لا ، أنت لست ويلسون . ولكن وجهك مألوف لى

Y Usted no es un gran entusiasta de lo no usual.
و أنت لست معجباً كبيراً بالشيء الغير مثيل

-Me lo he planteado. -No, Usted no es capaz de eso.
ـ تسائلت حول ذلك ـ لا؛ أنت لست قادرة على ذلك

Usted no es un caballero, si dice esas cosas.
أنت لست رجلا محترما ، نعم لست كذلك حين تتكلم هكذا

Usted no es un asesino. No tiene bolas para serlo.
أنت لست بقاتل ولم تصب بألم جراء تلك الكلمة.

Usted no es ningún sicópata, tampoco es estúpido. Soy un bastardo.
ـ أنت لست معتوهاً و لست غبياً ـ أنا سفيه

De hecho, Usted no es muy buena al cocinar en absoluto.
في الحقيقة، أنت لَسْتَ جيدَ جداً في الطبخ مطلقاً.

Usted no es para decir una palabra para que tendero.
أنت لَسْتَ لقَول الـ كلمة إلى ذلك صاحبِ الدكان

Y Usted no es una rubia genuina, señora. Debo recordar ese, Sommerfeld.
و انت لست شقراء, سيدتي انا اتذكر هذه , سمرفلد

Usted no es lo suficiente compatible, pero esperaba que podría darme alguien.
أنتِ لستِ بهذا القرب من التوافقُ, ولكن، آمل أن تُرشديني إلى من هو أقرب.

Mi esposo hizo enemigos en estos años, pero siento que Usted no es uno de ellos.
أنظر ، إن لزوجي أعداؤه لكني أشعر أنك لست منهم

Usted no es normal entonces no quiere que nadie lo sea.
أنتَ لستَ طبيعياً ولذلك لا تريد لأحد أن يكون طبيعياً

Usted no es, uh ... ¿Quieres venir a la habitación con nosotros?
أنت ليس أه... أنت تريد أن تأتي إلى غرفة معنا؟

Usted no es tiene sentido en absoluto.
أنت غير منطقي على الإطلاق

¿Cree usted que esto hará que sea mejor? Usted no es buena.
إذا كنت تظنّ أن هذا التصرّف يجعل منك صالحاً، فأنت لست صالحاً

Usted no es el ratón.
! أنت لستُ الفأر

Yo no te conozco. Usted no es la universidad;
أنا لم أرك من قبل أنتي لستي من كليتنا