"usted no quiere" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت لا تريد
• كنت لا تريد
• أنت لا تريدين
• لم ترد
• لم ترغب
• انت لا تريد
• أنتِ لا تريدين
• لا تُريدين
• لم تريدي
• لا تريدني
• أنت لا تود
• لا تردن

Usted no quiere hacer estas cosas pasan a través de su piel.
أنت لا تريد أن تلقي خارجاً بتلك الأشياء عبر بَشرتِك.

Créame, Senador, Usted no quiere al Ejército en una ciudad americana.
ثق بي أيها السيناتور، أنت لا تريد الجيش داخل مدينة أمريكية

Bueno, si Usted no quiere ayudar a su mejor amigo a cabo, bien.
حسنا , أن كنت لا تريد المساعدة زميلك المقرب سيطرد, جيد.

Usted no quiere que la verdad. sólo su propia, no te puedo dar.
كنت لا تريد الحقيقة. الخاصة بك فقط لا أستطيع أن أعطيك.

Sí, bien, Usted no quiere conocerme, señorita.
أجل .. حسنا أنت لا تريدين معرفتى يا سيدتى

si Usted no quiere imágenes feas , usted debe permanecer fuera de las guerras horribles .
إن لم ترد صور بشعة يجب أن تبقى خارج الحروب البشعة

bien, si Usted no quiere hablar de ello, no hablaré de ello.
حسناً إن لم ترغب بالتحدث في الأمر , فلا تتحدث

Usted no quiere llamar a nivel local, vamos a llamar a los federales.
انت لا تريد ان نتصل بالشرطة المحلية اذاً دعنا نتصل بالفيدراليين

Véase, usted está haciendo me parece que debo tener un interés personal en ti ... y Usted no quiere eso.
أنت تجعلني أفكر أنه يجب أن أوليك اهتماما شخصيا و أنت لا تريد ذلك

Usted no quiere hacer lo correcto... lo cual es vender esta casa al precio que usted pagó... para que así puede ser devuelta al verdadero dueño.
أنت لا تريد فعل الشيء الصحيح وهو بيع هذا المنزل إلى البلدية لتسترجع صاحبة المنزل منزلها

Usted no quiere que el público sepa que mientras que 7 millones de familias
أنت لا تريد العامه ان يعرفوا أن بينما أكثر من 7 مليون عائله

No, Usted no quiere venir aquí abajo, créame. Hay personas desnudas aquí.
لا , أنت لا تريد القدوم إلى هنا ثق بي , هنالك أناس غير محتشمين هنا

Oh, Usted no quiere involucrarse con los grupos religiosos.
أنت لا تريد أن تتورط معهم المجموعات الدينية

Mina se ve bien Bueno, si Usted no quiere comer... el tuyo
نصيبي يبدو جيدا إن كنت لا تريد أكل نصيبك

Por lo tanto, no te gusta lo que estás haciendo , pero Usted no quiere decepcionar a mi esposa.
لذا، كنت اكره ما تقومون به، ولكن كنت لا تريد أن يخيب زوجتي.

Bueno, si Usted no quiere estar solo esta noche , estamos a ir a pasar el rato en el edificio de arte, si quieres venir .
حسناً، إذا كنت لا تريد البقاء وحيداً الليلة فنحن سنذهب لقضاء الوقت في مبنى الفن إذا كنت تريد المجيء

¿Por qué vienes con nosotros si Usted no quiere hacer esto?
لماذا عليك أن تأتي معنا إذا كنت لا تريد أن تفعل هذا؟

General, Usted no quiere el Intersect fuera de mi cabeza, ¿no?
جينرال ، أنت لا تريدين أخراج التداخل من راسى

Usted no quiere ser parte de ella, pero al ser parte de que está siendo ahora.
لم ترد أن تشترك في ذلك لكن الاشتراك فيه هو ماهيّة اللحظة الراهنة.

Pero si Usted no quiere, es cosa suya. Nadie quiere reemplazarlo.
إذا لم ترغب بذلك فأنت صاحب الكلمة الأولى, ولا يستطيع أحد أن يجادلك

-No, no, es que algunas veces Usted no quiere invitarme a cenar.
لا، لا فقط في بعض الاحيان انت لا تريد اصطحابي للعشاء

Usted no quiere que su cuello para hacer eso, ya sabes, lo abultado.
أنتِ لا تريدين لعنقك أن يفعل ذلك تعلمين ذلك الشيء المنتفخ

Ahora bien, si Usted no quiere estar aquí, sólo leave.
إذا كنتِ لا تُريدين البقاء هنا، أرحلي وحسب.

Si Usted no quiere hablar, entonces Kick Stand se encargará de preguntar .
إذا لم تريدي التكلم ,سأدع كيكستاند يتولى الإستجواب

Usted no quiere Skippy hambre?
هيا يا عزيزي, فقط علبة صغيرة من طعام الكلاب يبدو انك لا تريدني أن يجوع احد من هؤلاء, اليس كذلك؟

Espere, hijo. Usted no quiere hacer esto.
كلا , انتظر يا بني أنت لا تود أن تفعل ذلك

Pero Usted no quiere poner en el trabajo.
لكنّكنّ لا تردن العمل بجدّ لأجلها