"usted y yo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا وأنت
• أنت وأنا
• أنا و أنت
• انا وانت
• أنت و أنا
• أنا وأنتِ
• انا و انت
• انت وانا
• أنا وانت
• أنتِ وأنا
• أنا و أنتِ
• بيني وبينك
• أنا وأنتَ
• أنا و أنتَ
• لي ولكم

Carter, de alguna manera usted y yo encontraremos el modo de ser ricos.
كارتر , بطريقةٍ ما أنا وأنت سنعمل لإيجاد طريقة لنصبح أغنياء؟

Pero si usted y yo trabajamos duro, podemos ganarle por la mano.
ولكن إذا تعاوننا أنا وأنت فسنستطيع التغلب عليه كانتوس :

usted y yo, detective, somos miembros de un club bastante exclusivo, supongo.
أنت وأنا أيها المحقق عضوين في نادٍ حصري حسبما أفترض

usted y yo sabemos en el fondo, siempre hay una oportunidad de ganar la corona.
أنت وأنا نعرف أعمق الأعماق، هناك دائماً فرصة للفوز بالكأس.

Recuerde lo que usted y yo siempre hemos dicho, que los conceptos morales del bien y el mal no son válidos para los seres superiores, ¿recuerda?
تذكر لقد قُلنا, لقد كنا دائماً نقول، أنا و أنت. المفاهيم الأخلاقية للخير و الشر للخطأ و الصواب لا تعوق المتفوقين فكرياً،

No lo pensaría, pero usted y yo tenemos mucho en común. - Es decir.
انت لا تعتقد ذلك ، انا وانت لدينا الكثير من الاشياء المشتركة

Y quizás usted y yo, hablemos de eso, analicemos todo el asunto.
و أنت و أنا سوف نتحدث سوياً سنكسر كل الحواجز

Ellos oyeron la parte en la que usted y yo etabamos junto a la reja...
سمعو ذلك الجزء حيث أنا وأنت واقفون عند البوابة نتحدث عن فيلم

Traerlos a Indianapolis para jugar delante de 15.000 personas es como si usted y yo vamos a la Luna.
لذالك أخذهم إلى هنا للعب أمام 15 ألف شخص أشبه بذهابي أنا وأنت إلى القمر

Ahora usted y yo estamos enfrentados, pero yo no veo violencia.
أنا وأنت الآن في مجابهة ولكني لا أرى عنفاً

Tal vez usted y yo también podamos vernos.
ربما يمكننا أنا وأنت التقابل لاحقا أيضا.

usted y yo podemos hacer que la planta funcione.
أنا وأنت نستطيع تشغيل هذا المصنع بأنفسنا

usted y yo tenemos que discutir varias cosas.
أنت وأنا عِنْدي عِدّة أمور للمُنَاقَشَة.

Pero usted y yo compartimos el mismo sueño encontrar el Tesoro de Atlántida sin importar lo que suceda, cueste lo que cueste.
لكن أنت وأنا نتشارك نفس الحلم للعثور علي كنز أطلانطس مهما أخذ أو مهما كلف الأمر

Agente Scully, usted y yo tenemos una responsabilidad con el FBI.
الوكيل سكولي، أنت وأنا كلاهما عندي أعظم المسؤولية للإعتبار إلى مكتب التحقيقات الفدرالي.

usted y yo nunca tendremos nada por lo que mentirnos el uno al otro.
ليس لدى أنا و أنت أى دافع يجعلنا نكذب على بعضنا

Pero usted no necesita defenderse contra mí. usted y yo somos aliados.
لكنك لا تحتاجين للدفاع بسببى أنا و أنت متحالفين

Una pena que usted y yo tuviéramos que estar en bandos opuestos.
من المحزن ان نقف انا وانت على جانبين مختلفين من السور

usted y yo por todos nuestros logros, debemos mantenernos como peces pequeños en la profunda y oscura alberca federal.
أنت و أنا و كل انجازاتنا لسنا سوى أسماك صغيرة في حوض فيدرالي عميق و مظلم

Hanna pensó que ya era hora de que usted y yo nos conociéramos.
هانا تعتقد أنه الوقت الذي يجب أن نلتقي أنا وأنتِ به

Al hombre que lo hizo, lo atrapan siempre y usted y yo sabemos que no siempre resulta así.
اعنى ان المجرم دائما يتم الأمساك به, انا و انت نعلم ان هكذا ليس الأمر

usted y yo, solos, para conocernos mejor.
انت وانا فقط حتى تتلاقى وجهات نظرنا معاً

Por lo que veo, usted y yo nos parecemos mucho, Lenny.
استطيع أن أرى اننا متشابهين أنا وانت يا ليني

Pensaba que usted y yo seríamos la pareja perfecta.
لقد فكرت أنه بالإمكان أن نكون ثنائى رائع ، أنتِ وأنا.

usted y yo sabemos que ser normal es lo peor. Porque somos bichos raros.
أنا و أنتِ اكتشفنا أن نكون طبيعيين أمر سئ لأننا غريبا الأطوار

Le aseguro que todo en esta oficina permanecerá entre usted y yo.
أؤكد لك أن أي شئ سيقال هنا سيبقى بيني وبينك

Si prohíbo a todos los que piensan mal de mí, usted y yo estaremos solos en el salón de baile.
إذا نفيتُ كل شخص لا يوافقني الرأي سنبقى أنا وأنتَ وحيدين في صالة الرقص

usted y yo sabemos que ya estamos a medio camino de eso.
أنا و أنتَ نعرف إننا فى طريقنا إلى ذلكَ بالفعل.

Creo que ahora usted y yo, y Louis debe entrar en una habitación y el humo de una pipa de paz.
أعتقد أن الآن لي ولكم ولويس يجب ان تحصل في غرفة و دخان أنبوب السلام.